-
21 Mittel beschaffen
-
22 Unterlagen beschaffen
сущ.1) юр. приобретать документы2) австр. вытребовать документы из (какого-л.) учреждения (повторные свидетельства ЗАГС и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > Unterlagen beschaffen
-
23 anders beschaffen
нареч.общ. иной, отличный -
24 damit ist es schlecht beschaffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > damit ist es schlecht beschaffen
-
25 die Sache ist so beschaffen
арт.общ. дело обстоит такУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist so beschaffen
-
26 die Welt ist nun einmal so beschaffen
арт.общ. так уж устроен мирУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt ist nun einmal so beschaffen
-
27 dieses Buch ist nicht zu beschaffen
мест.общ. эту книгу достать нельзя, эту книгу невозможно достатьУниверсальный немецко-русский словарь > dieses Buch ist nicht zu beschaffen
-
28 ebenso beschaffen
нареч.общ. такой же -
29 eine staatliche Genehmigung beschaffen
кол.числ.юр. получить государственное одобрение, получить государственное разрешениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine staatliche Genehmigung beschaffen
-
30 einen Ersatz beschaffen
гл.внеш.торг. возмещать убытки, компенсировать убытки, найти замену, обеспечить заменуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Ersatz beschaffen
-
31 gut beschaffen
сущ.общ. годный, добрый, подходящий, хороший -
32 schlecht beschaffen
прил.общ. дурной, плохой, скверный -
33 sich auf unredliche Weise beschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf unredliche Weise beschaffen
-
34 wie ist es mit seiner Gesundheit beschaffen?
нареч.общ. как его здоровье?Универсальный немецко-русский словарь > wie ist es mit seiner Gesundheit beschaffen?
-
35 Ausrüstung beschaffen
закупать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung beschaffen
-
36 einen Ersatz beschaffen
возмещать убыткикомпенсировать убыткиобеспечить заменунайти заменуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Ersatz beschaffen
-
37 Kapital beschaffen
привлекать капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapital beschaffen
-
38 Mittel beschaffen
привлекать средстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mittel beschaffen
-
39 Kapital beschaffen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapital beschaffen
-
40 Ausrüstung beschaffen
сущ.внеш.торг. закупать оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung beschaffen
См. также в других словарях:
beschaffen — beschaffen … Deutsch Wörterbuch
Beschaffen — Beschaffen, adj. et adv. welches doch am häufigsten nur als ein Adverbium mit dem Verbo seyn gebraucht wird, so wohl die innern oder wesentlichen, als auch zuweilen die äußern oder zufälligen Bestimmungen einer Sache auszudrucken. Die Sache ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschaffen — ¹beschaffen beibringen, besorgen, heranschaffen, herbeiholen, herbeischaffen, holen, kaufen, rekrutieren, verhelfen, vermitteln, verschaffen, versorgen, zukommen lassen, zusammenbringen, zuschieben; (ugs.): anschleppen, auftreiben, organisieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschaffen — »geartet«: Das Adjektiv ist eigentlich das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Part. (mhd. beschaffen »vorhanden; befindlich«) zu dem starken mhd. Verb beschaffen »erschaffen« (vgl. ↑ schaffen). schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein… … Das Herkunftswörterbuch
beschaffen — AdjPP std. (15. Jh.) Stammwort. Zu einem heute nicht mehr üblichen mhd. beschaffen Vst. (er )schaffen (vgl. ahd. biscaffōn Vsw. gestalten, bilden 8. Jh.). Das Partizip ist mit der Bedeutung geartet übriggeblieben; hierzu seit dem 17. Jh.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beschaffen — V. (Mittelstufe) sich Mühe geben, um jmdm. oder sich etw. zu besorgen Synonym: verschaffen Beispiele: Wer hat dir diesen Job beschafft? Der Verdächtige hat sich ein Alibi beschafft. Sie konnten diese Informationen nirgendwo beschaffen … Extremes Deutsch
beschaffen — ↑rekrutieren … Das große Fremdwörterbuch
beschaffen — herbeiholen; beibringen; vermitteln; herbeischaffen; ankarren (umgangssprachlich); anschleppen * * * 1be|schaf|fen [bə ʃafn̩] <tr.; hat: [unter Überwindung von Schwierigkeiten] dafür sorgen, dass etwas, was gebraucht, benötigt wird, zur… … Universal-Lexikon
beschaffen — be·schạf·fen1; beschaffte, hat beschafft; [Vt] 1 etwas (für etwas) beschaffen etwas, das man (dringend) braucht, von irgendwo nehmen oder bekommen: Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?; Das Buch ist nicht zu beschaffen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschaffen — 1be|schạf|fen (besorgen); sie beschaffte, hat beschafft 2be|schạf|fen (geartet); mit etwas ist es gut, schlecht beschaffen … Die deutsche Rechtschreibung
Beschaffen — Was einem beschaffen ist, bleibt einem nicht aus. (Oberösterreich.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon