-
1 Besäumsäge
fобрезная пила, обрезной станок -
2 Besäumsäge
-
3 Besäumsäge
f́обрезная пилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Besäumsäge
-
4 Besäumsäge
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Besäumsäge
-
5 Besäumsäge
f обрезная пила ж.; обрезной станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besäumsäge
-
6 Besäumsäge
Besä́umsäge f =, -n спец.обрезно́й стано́к -
7 doppelte Besäumsäge
прил.1) лес. двойной обрезной станок, двухпильный обрезной станок2) дер. двухсторонний обрезной станок -
8 doppelte\ Besäumsäge
двойной обрезной станок; двухпильный обрезной станокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > doppelte\ Besäumsäge
-
9 двойной обрезной станок
adjforestr. doppelte BesäumsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной обрезной станок
-
10 двухпильный обрезной станок
adj1) eng. Doppel-Besäum-Kreissägemaschine, Doppelsaümer, Parallelbesäumkreissäge, Parallelbesäumsäge2) forestr. Doppelbesäumsäge, Doppelsäumer, Doppelsäumkreissäge, Parallelsaumkreissäge, doppelte Besäumsäge3) wood. (круглопильный) Parallelbesäumkreissäge, (круглопильный) ParallelbesäumsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухпильный обрезной станок
-
11 двухсторонний обрезной станок
adjwood. doppelte BesäumsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний обрезной станок
-
12 обрезная пила
adj1) gener. Abkürzsäge2) eng. Besäumsäge3) forestr. Ablängsäge, Kappsäge, Säumsäge4) wood. Abkantsäge, Saumsäge -
13 обрезной станок
adj1) eng. Abgratmaschine, Kappmaschine, Beschneidemaschine2) forestr. Abkürzmaschine, Säumer, Säumsäge3) special. Besäumsäge4) silic. Abstechmaschine5) wood. Besäumer, Besäumhacke, (многопильный) Trimmer (может быть различного назначения и исполнения) -
14 пила обрезная
Ablängsäge f, Besäumsäge f, Säumsäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила обрезная
-
15 обрезная пила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрезная пила
-
16 обрезной станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрезной станок
-
17 Besäum
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besäum
-
18 Säge
f пила ж.; фрезерно-отрезной станок м. (для металлов)→ Sägeband→ Sägebock→ Sägedach→ Sägefuge→ Sägeholz→ Sägemehl→ Sägeware→ Sägewerk→ Sägezahn→ Bandsäge→ Baumsäge→ Bocksäge→ Falzsäge→ Feinsäge→ Frässäge→ Gratsäge→ Hacksäge→ Handsäge→ Haussäge→ Hubsäge→ Kappsäge→ Kerbsäge→ Kopfsäge→ Kransäge→ Kronsäge→ Langsäge→ Laubsäge→ Lochsäge→ Mondsäge→ Nutsäge→ Reibsäge→ Ringsäge→ Seilsäge→ Stoßsäge→ Waldsäge→ Warmsäge→ Zugsäge
См. также в других словарях:
Sägemühle — Sägemühle, s.v.w. Sägewerk, Schneidemühle. Sie umfaßt die Kraftanlage (bei Dampfsägewerken vielfach eine Lokomobile) und die Sägen samt Transportanlagen. Kleine Sägewerke enthalten z.B. an Sägen eine Horizontal oder eine Vollgatter und eine… … Lexikon der gesamten Technik