-
1 calmante
kal'mante 1. adjberuhigend, schmerzlindernd2. mMED Beruhigungsmittel nadjetivo————————sustantivo masculinocalmantecalmante [kal'maDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(que tranquiliza) beruhigend; (para dolores) schmerzstillend -
2 reconfortante
rrɛkɔnfɔr'tanteadjberuhigend, wohl tuendadjetivo1. [anímicamente] beruhigend2. [físicamente] belebendreconfortantereconfortante [rreko98780C67ɱ98780C67for'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Trost bringend -
3 tranquilizador
( femenino tranquilizadora) adjetivotranquilizadortranquilizador (a) [traŋkiliθa'ðor(a)]beruhigend -
4 tranquilizante
traŋkili'θante 1. adj 2. mMED Beruhigungsmittel nadjetivo1. [relajante] beruhigend————————sustantivo masculinotranquilizantetranquilizante [traŋkili'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Beruhigungsmittel neutro -
5 arrullador
-
6 sedante
se'đantem MEDadjetivo[música] beruhigend[medicamento] schmerzlindernd————————sustantivo masculinosedantesedante [se'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(de efecto) sedante schmerzlinderndSchmerzmittel neutro -
7 somnífero
som'niferom MED————————sustantivo masculinosomnífero1somnífero1 [som'nifero]Schlafmittel neutro————————somnífero2somnífero2 , -a [som'nifero, -a]einschläfernd -
8 mitigador
( femenino mitigadora) adjetivo
См. также в других словарях:
beruhigend — ↑sedativ … Das große Fremdwörterbuch
beruhigend — be·ru·hi·gend [bə ruːɪɡn̩t] 1 Partizip Präsens; ↑beruhigen 2 Adj; mit der Wirkung, dass man wieder ruhig wird <ein Medikament, Trost, Musik>: Die Farbe Grün wirkt beruhigend auf mich 3 Adj; mit der Wirkung, dass man Sicherheit oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beruhigend — dämpfend; entspannend; wohltuend … Universal-Lexikon
beruhigend — нем. [бэру/игенд] успокаиваясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
beruhigend einwirken — beruhigen; ausgleichen; die Wogen glätten (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
allmählich sich beruhigend — нем. [альмэ/лих зих бэру/игенд] постепенно успокаиваясь; см. Малер. Симфония № 5 см. также allmählich … Словарь иностранных музыкальных терминов
entspannend — beruhigend; dämpfend; wohltuend … Universal-Lexikon
wohltuend — beruhigend; dämpfend; entspannend; günstig; gut; erhebend; glücklich; angenehm; pläsierlich (veraltet); erfreulich; vorteilhaft; … Universal-Lexikon
die Wogen glätten — beruhigend einwirken; beruhigen; ausgleichen … Universal-Lexikon
ermutigend — beruhigend, tröstlich, trostreich. * * * ermutigend:⇨tröstlich … Das Wörterbuch der Synonyme
tröstlich — beruhigend, ermutigend, trostbringend, tröstend, trostreich. * * * tröstlich:tröstend·trostreich+ermutigend·lindernd … Das Wörterbuch der Synonyme