-
1 Berufsbezeichnung
nazwa f zawodu -
2 Berufsbezeichnung
f название профессии; квалификация -
3 наименование специальности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наименование специальности
-
4 naam van het beroep
berufsbezeichnung -
5 самовольное присвоение звания
adjlaw. eigenmächtiges Anmaßung einer Berufsbezeichnung, eigenmächtiges Anmaßung eines Titels, eigenmächtiges Führen einer Berufsbezeichnung, eigenmächtiges Führen eines Titels, unbefugtes Anmaßung einer Berufsbezeichnung, unbefugtes Anmaßung eines Titels, unbefugtes Führen einer Berufsbezeichnung, unbefugtes Führen eines TitelsУниверсальный русско-немецкий словарь > самовольное присвоение звания
-
6 Architekt
in Deutschland geschützte Berufsbezeichnung. Das Führen dieser Berufsbezeichnung setzt die Eintragung in die Architektenliste der Architektenkammer eines Bundeslandes voraus. Berufszweige Architekt (Gebäudeplanung), Innenarchitekt( Planung von raumbildenden Ausbauten), Garten- und Landschaftsarchitekt( Planung von Freianlagen und Landschaftsplanung), Stadtplaner. Grundlage der Honorierung von Architektenleistungen ist die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI). Das Wort Architekt ist griechischer Herkunft. Im Lateinischen wurde es in zwei Versionen (architecton, onis; architectus, i) gebraucht. Vitruv verstand unter "architectus" einen umfassend gebildeten Ingenieur-Architekten, der auf der Grundlage von Philosophie, Naturwissenschaften und technischen Wissenschaften als Baugestalter, Techniker und Organisator tätig wurde.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Architekt
-
7 Entwurfsverfasser
nach den Landesbauordnungen der Fachmann, der aufgrund seiner spezifischen Qualifikation bauvorlageberechtigt ist. Er ist dafür verantwortlich, daß der Entwurf dem öffentlichen Baurecht entspricht. In der Regel ist die Bauvorlageberechtigung an Personen gebunden, die die Berufsbezeichnung "Architekt" oder "Ingenieur" tragen. Die Berufsbezeichnung "Architekt" ist in den Bundesländern durch entsprechende Architektengesetze geschützt. Architektenkammern fassen alle Architekten zusammen und sorgen für die Einhaltung der Architektengesetze.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entwurfsverfasser
-
8 должность
f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion; в должности dienstlich* * *до́лжность f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion;в до́лжности dienstlich* * *до́лжнос|ть<- ти>ж Amt nt, Stelle f, Dienststelle fзанима́ть до́лжность ein Amt bekleiden, eine Stellung bekleidenвступи́ть в до́лжность ein Amt antretenпоступи́ть на до́лжность in Dienst tretenосвободи́ть кого́-л. от до́лжности jdn seines Amtes entheben* * *n1) gener. Anstellung, (звание и) Charakter, Charge, Dienst, Dienstplatz (по службе), Dienstposten (по службе), (штатная) Engagement (актёра), Lebensstellung, Platz, Posten, Stelle, (в документах) Amtsbezeichnung, Stellung, Amt, Dienststellung2) Av. Dienststelle3) liter. Aufgabe4) law. Amtsstellung, Funktion, Offiz, Planstelle, Bestallung5) econ. Dienstbezeichnung, Engagement, Position, Dienststeilung6) fin. Funktion Amt7) IT. Titel8) ad. Berufsbezeichnung -
9 звание
n1) gener. Amtsbezeichnung (по должности), Betitelung, Betitlung, Qualität, Rangstufe, Amt, (воинское) Rang, Würde, Titel2) fr. Charge (б.ч. воен.)3) obs. Charakter4) liter. Stand (социальное положение, профессия)5) milit. (воинское) Rangstufe6) law. Berufsbezeichnung, Charge, Rang7) ling. Anredetitel -
10 Redakteur
■ Berufsbezeichnung für eine Person, die die Aufgabe hat, aus der Fülle von Informationen, die in die Redaktion gelangen, die für Leser, Zuhörer oder Zuschauer interessanten und bedeutsamen Beiträge herauszufiltern und aufzubereiten.■ A person responsible for selecting items of received information and preparing them in the final content of a piece of media. -
11 Redaktor
■ Berufsbezeichnung für eine Person, die die Aufgabe hat, aus der Fülle von Informationen, die in die Redaktion gelangen, die für Leser, Zuhörer oder Zuschauer interessanten und bedeutsamen Beiträge herauszufiltern und aufzubereiten.■ A person responsible for selecting items of received information and preparing them in the final content of a piece of media. -
12 title
nounthe flyweight title — (Sport) der Titel im Fliegengewicht
the titles — (Cinemat., Telev.) der Vorspann
* * *1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) der Titel2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) der Titel•- academic.ru/75275/titled">titled- title deed
- title page
- title rôle* * *ti·tle[ˈtaɪtl̩, AM -t̬l̩]I. n1. of a book, film Titel m2. (film credits)▪ \titles pl Vor-/Nachspann mjob \title Berufsbezeichnung fto hold the \title den Titel verteidigen5. no pl Rechtsanspruch m (to auf + akk); (to a car) Fahrzeugbrief m; (to a house, property) Eigentumsrecht ntto research a \title ein Eigentum prüfenII. vtto \title a book/film/novel ein Buch/einen Film/Roman betitelnthe report is \titled ‘Street children’ der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘to be aptly \titled ( usu iron) den treffenden Titel haben* * *['taɪtl]n1) Titel m (ALSO SPORT); (of chapter) Überschrift f; (FILM) Untertitel m; (= form of address) Anrede fwhat title do you give a bishop? — wie redet or spricht man einen Bischof an?
* * *title [ˈtaıtl] s1. (Buch- etc) Titel m2. (Kapitel- etc) Überschrift f3. a) Hauptabschnitt m, Titel m (eines Gesetzes etc)b) JUR Überschrift f (einer Klage etc)4. FILM Untertitel m5. Bezeichnung f, Name m6. (Adels-, Ehren-, Amts) Titel m:7. SPORT (Meister)Titel m8. JURto auf akk)b) (dingliches) Eigentum(srecht) (to an dat)to auf akk)10. TYPOb) Buchrücken m* * *noun1) (of book etc.) Titel, der; (of article, chapter) Überschrift, diethe flyweight title — (Sport) der Titel im Fliegengewicht
the titles — (Cinemat., Telev.) der Vorspann
* * *(of nobility) n.Adelstitel m. n.Namen - m.Sachtitel m.Überschrift f. -
13 job title
ˈjob ti·tlen Berufsbezeichnung f -
14 job title
'job ti·tle nBerufsbezeichnung f -
15 title
ti·tle [ʼtaɪtl̩, Am -t̬l̩] n1) of a book, film Titel m2) ( film credits)\titles pl Vor-/Nachspann m3) (status, rank) Titel m;job \title Berufsbezeichnung fto hold the \title den Titel verteidigen5) no pl Rechtsanspruch m (to auf +akk); ( to a car) Fahrzeugbrief m; (to a house, property) Eigentumsrecht nt;to research a \title ein Eigentum prüfen vtthe report is \titled ‘Streetchildren’ der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘;to be aptly \titled ( usu iron) den treffenden Titel haben -
16 job title
-
17 occupational title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational title
-
18 professional title
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > professional title
-
19 Bohrer
Bohrer <-s, -> m -
20 Drucker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsbezeichnung — Berufsbezeichnung … Deutsch Wörterbuch
Berufsbezeichnung — Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe bzw. Berufsgruppen, z. B. Sachbearbeiter, Techniker, Handwerker, Gestalter, Designer (vgl. Berufliche Funktion). In Personalunion können auch… … Deutsch Wikipedia
Berufsbezeichnung — Be|rufs|be|zeich|nung 〈f. 20〉 Bezeichnung, Benennung für einen Beruf ● seine Berufsbezeichnung ist: Facharzt für Urologie; → Lexikon der Sprachlehre * * * Be|rufs|be|zeich|nung, die: offizielle Bezeichnung für einen bestimmten Beruf. * * *… … Universal-Lexikon
Berufsbezeichnung — Be|rufs|be|zeich|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Legist (Berufsbezeichnung) — Im österreichischen Sprachgebrauch ist Legist (Latein lex = Gesetz) die Berufsbezeichnung für Juristen, die ausschließlich oder überwiegend mit dem Ausarbeiten von Gesetzes oder Verordnungstexten betraut sind. Wesentliches Kriterium zur… … Deutsch Wikipedia
Rechtsbeistand — Berufsbezeichnung für eine Person, der nach § 1 Rechtsberatungsgesetz (RBerG) die unbeschränkte Erlaubnis für die geschäftsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten durch den dafür zuständigen Präsidenten des Amts oder Landgerichts erteilt… … Lexikon der Economics
Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland — Inhaltsverzeichnis 1 Bemerkungen 2 Liste der 100 häufigsten Familiennamen in Deutschland 2.1 Regionale Unterschiede 2.2 Slawische Namen … Deutsch Wikipedia
Web-Entwickler — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Webentwickler — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Webmistress — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Architekt — am Reißbrett, 1970 Der Architekt (der Erste, der Führer, der Tektoi der Bauleute, aus dem griechischen ἀρχή arché, Anfang , Ursprung, Grundlage, das Erste und τέχνη techne, Kunst, Handwerk‘ sowie ἀρχιτέκτος architéktos, Oberster Handwerker,… … Deutsch Wikipedia