-
1 vocational guidance
nounBerufsberatung, die* * *nBerufsberatung f* * *nounBerufsberatung, die* * *n.Berufsberatung f. -
2 careers office
nounBerufsberatung[sstelle], die* * ** * *nounBerufsberatung[sstelle], die -
3 careers guidance
-
4 vocational
adjective* * *vo·ca·tion·al[və(ʊ)ˈkeɪʃənəl, AM voʊˈ-]adj inv beruflich\vocational counselling [or guidance] Berufsberatung f\vocational school Berufsschule f\vocational training Berufsausbildung f* * *[vəU'keISənl]adjBerufs-; qualifications beruflich* * *vocational adviser Berufsberater(in);vocational disease Berufskrankheit f;vocational experience Berufserfahrung f;vocational guidance Berufsberatung f;vocational school US (etwa) Berufsschule f; → academic.ru/61244/rehabilitation">rehabilitation 1 c, retraining* * *adjective* * *adj.beruflich adj. -
5 career education
career education (AE) EDU Berufsberatung f in der Schule, schulische Berufsberatung f (als Bestandteil des Lehrplanes)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > career education
-
6 careers education
careers education (BE) EDU Berufsberatung f in der Schule, schulische Berufsberatung f (als Bestandteil des Lehrplanes)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > careers education
-
7 career
1. noun1) (way of livelihood) Beruf, dera teaching career — der Beruf des Lehrers
2. intransitive verbtake up a career in journalism or as a journalist — den Beruf des Journalisten ergreifen
rasen; [Pferd, Reiter:] galoppierengo careering down the hill — den Hügel hinunterrasen
* * *[kə'riə] 1. noun2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) die Laufbahn2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rasen* * *ca·reer[kəˈrɪəʳ, AM -ˈrɪr]I. nhe's taking up a \career in the police force er geht in den PolizeidienstI want a \career in teaching ich möchte Lehrer werdenshe has a very well-paid \career as a doctor sie arbeitet als gut bezahlte Ärztindon't do anything that will ruin your \career! setze deine Karriere nicht aufs Spiel!he will be able to look back on a brilliant \career er wird auf eine glänzende Laufbahn zurückblicken könnento enter upon a \career in business eine Laufbahn in der Wirtschaft einschlagen1. (professional) Berufs-\career politician Berufspolitiker(in) m(f)\careers office Berufsberatung fIII. vi rasento \career out of control außer Kontrolle geratento \career down a slope einen Hang hinunterrasen* * *[kə'rɪə]1. nKarriere f; (= profession, job) Beruf m; (= working life) Laufbahn fjournalism is his new career — er hat jetzt die Laufbahn des Journalisten eingeschlagen
2. attrKarriere-; soldier, diplomat Berufs-a good/bad career move — ein karrierefördernder/karriereschädlicher Schritt
3. virasen* * *career [kəˈrıə(r)]A s1. Karriere f, Laufbahn f, Werdegang m:enter (up)on a career eine Laufbahn einschlagen2. (erfolgreiche) Karriere:make a career for o.s. Karriere machen;career as a professional SPORT Profikarriere;career opportunities Aufstiegsmöglichkeiten3. Beruf m:career break Berufspause f;career change Berufswechsel m;career consular officer Berufskonsul(in);career diplomat Berufsdiplomat(in);career prospects Berufsaussichten;career soldier Berufssoldat(in)a) in gestrecktem Galopp,b) weitS. mit HöchstgeschwindigkeitB v/i1. galoppieren2. rennen, rasen, jagen* * *1. noun1) (way of livelihood) Beruf, der2. intransitive verbtake up a career in journalism or as a journalist — den Beruf des Journalisten ergreifen
rasen; [Pferd, Reiter:] galoppieren* * *n.Beruf -e m.Karriere -n f.Laufbahn -en f.Lebenslauf m. -
8 careers advice
-
9 career counseling
n.Berufsberatung f. -
10 career
ca·reer [kəʼrɪəʳ, Am -ʼrɪr] nhe's taking up a \career in the police force er geht in den Polizeidienst;I want a \career in teaching ich möchte Lehrer werden;she has a very well-paid \career as a doctor sie arbeitet als gut bezahlte Ärztindon't do anything that will ruin your \career! setze deine Karriere nicht aufs Spiel!;he will be able to look back on a brilliant \career er wird auf eine glänzende Laufbahn zurückblicken können;to enter upon a \career in business eine Laufbahn in der Wirtschaft einschlagen n1) ( professional) Berufs-;\career politician Berufspolitiker(in) m(f)\careers... (adviser, outlook, prospects) Berufs-;\careers office Berufsberatung f vi rasen;to \career out of control außer Kontrolle geraten;to \career down a slope einen Hang hinunterrasen -
11 vocational
beruflich;\vocational school Berufsschule f;\vocational training Berufsausbildung f -
12 career counseling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > career counseling
-
13 career counselling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > career counselling
-
14 career guidance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > career guidance
-
15 careers advice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > careers advice
-
16 careers counselling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > careers counselling
-
17 careers guidance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > careers guidance
-
18 Careers Service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Careers Service
-
19 occupational counselling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational counselling
-
20 occupational guidance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational guidance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsberatung — Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihrer Fähigkeiten, Interessen und ihres Charakterbildes/ihrer Persönlichkeitseigenschaften zu beraten. Den Großteil der Berufsberatung übernimmt in Deutschland die… … Deutsch Wikipedia
Berufsberatung — Be|rufs|be|ra|tung 〈f. 20〉 Beratung (Jugendlicher) bei der Berufswahl * * * Be|rufs|be|ra|tung, die: [von der Arbeitsagentur durchgeführte] Beratung in allen Fragen der Berufswahl, der Ausbildung u. des beruflichen Fortkommens. * * *… … Universal-Lexikon
Berufsberatung — die Berufsberatung, en (Aufbaustufe) Beratung von Jugendlichen und Erwachsenen über die Anforderungen eines Berufs Beispiel: Die Berufsberatung sollte schon in der neunten Klasse stattfinden … Extremes Deutsch
Berufsberatung — profesinis konsultavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagalba moksleiviui renkantis profesinio mokymo specialybę ar darbą, ištyrus asmenybės profesinį kryptingumą, pažangumą, sugebėjimus ir charakterį, nustačius jo tinkamumą profesiniam … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Berufsberatung — Be·ru̲fs·be·ra·tung die; 1 eine Stelle (beim Arbeitsamt), bei der man darüber beraten wird, welchen Beruf man ergreifen kann und wie man das macht 2 die Beratung bei dieser Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufsberatung — Erteilung von Rat und Auskunft in Fragen der Berufswahl einschließlich des Berufswechsels; ergänzt durch Berufsaufklärung, Unterrichtung über die Förderung der beruflichen Bildung im Einzelfall und Vermittlung in berufliche Ausbildungsstellen (§§ … Lexikon der Economics
Berufsberatung — Be|rufs|be|ra|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Private Berufsberatung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene,… … Deutsch Wikipedia
Verband für Berufsberatung und Lehrlingsfürsorge — Der Verband für Berufsberatung und Lehrlingsfürsorge wurde 1923 auf Initiative des Bund Schweizerischer Frauenvereine gegründet. Die von Bund und Kantonen sowie mehreren Frauenorganisationen finanzierte Vorgängerorganisation des Schweizerischen… … Deutsch Wikipedia
akademische Berufsberatung — akademische Berufsberatung, Berufsberatung … Universal-Lexikon
Ber.-Ber. — Berufsberatung EN career counseling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen