Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

berufs...

  • 1 Beruf

    Beruf m <Berufs; Berufe> meslek; iş; Handwerk zanaat; sanat;
    was sind Sie von Beruf? mesleğiniz ne?;
    von Beruf … … mesleğinde; profesyonel …

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Beruf

  • 2 Beruf

    Beruf <-(e) s, -e> [bə'ru:f] m
    meslek;
    einen \Beruf ausüben bir meslekte çalışmak;
    was sind Sie von \Beruf? mesleğiniz nedir?;
    von \Berufs wegen meslek icabı, mesleğinin gereği olarak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Beruf

  • 3 Kollege

    Kollege(in) <-n, -n; -nen> [kɔ'le:gə] m(f)
    arkadaş; (Arbeits\Kollege) arkadaş; (Berufs\Kollege) meslektaş

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kollege

  • 4 Taucher

    Taucher(in) <-s, -; -nen> m(f)
    dalgıç; (Berufs\Taucher) balık adam

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Taucher

  • 5 von

    von [fɔn] präp
    1) ( allgemein, räumlich) -den;
    \von Münster nach Leipzig Münster'den Leipzig'e;
    \von oben nach unten yukarıdan aşağıya;
    \von weit her uzaktan;
    \von jeher ( schon immer) oldum olası;
    \von hier aus buradan;
    die Königin \von England İngiltere kraliçesi;
    ein Gedicht \von Goethe Goethe'nin bir şiiri;
    das Kind ist \von ihm çocuk ondan;
    das war ein Fehler \von dir bu senin hatandı;
    \von allein kendiliğinden;
    ein Freund \von mir benim bir dostum [o arkadaşım];
    einer \von euch sizden biri;
    Tausende \von Menschen binlerce insan;
    im Alter \von 40 Jahren 40 yaşında;
    ein Betrag \von 200 Euro 200 euroluk bir meblağ;
    er ist Linguist \von Beruf meslekten dil bilimcisidir;
    \von Seiten tarafından;
    \von Amts wegen resen;
    \von Berufs wegen meslekten dolayı;
    \von Gesetzes/Rechts wegen kanunen/hukuken;
    \von wegen! ( fam) asla!, katiyen!, haşa!
    2) ( zeitlich)
    \von nun an bundan [o şimdiden] sonra;
    \von diesem Tag an bu günden itibaren;
    \von vorn anfangen baştan başlamak;
    \von morgens bis abends sabahtan akşama kadar;
    \von Zeit zu Zeit zaman zaman
    3) ( beim Passiv) tarafından;
    der Kurs wird \von Johannes geleitet kurs Johannes tarafından yönetilir

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > von

См. также в других словарях:

  • Berufs... — Berufs... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Profi • Berufssportler(in) • Profi... Bsp.: • Henry ist Berufssportler (oder: Profi) …   Deutsch Wörterbuch

  • Berufs- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • professionell Bsp.: • Frau Flemming ist Lehrerin an einer Berufsschule …   Deutsch Wörterbuch

  • Berufs-Seelenfledderer — Berufs Seelenfleddererm Militärgeistlicher.Fledderer=Berauber.ErstiehltdemTeufeldieSeelenbußfertigerSünder.Sold1939ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Berufs-Sirene — Berufs Sirenef SchauspielerininderRollederVerführerin.1971ff.⇨Sirene …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Berufs- und Studienorientierung an Gymnasien — Bei der Berufs und Studienorientierung an Gymnasien (Abk. BoGy) handelt es sich um eine für alle Schüler der Klasse 9, 10 oder 11 – je nach Schule – verpflichtende Berufsorientierungszeit an baden württembergischen Gymnasien, über die in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Berufs- — Be·ru̲fs im Subst, begrenzt produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass jemand eine Tätigkeit als Beruf ausübt; Berufsboxer, Berufsfeuerwehr, Berufsmusiker, Berufsschauspieler, Berufssoldat, Berufssportler …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berufs-Matura — Fachabitur (in Österreich und der Schweiz Berufsmatura) ist eine Bezeichnung sowohl für die fachgebundene Hochschulreife wie auch für die Fachhochschulreife . Ursprünglich wurde allein die „fachgebundene Hochschulreife“ umgangssprachlich als… …   Deutsch Wikipedia

  • Berufs- und Wirtschaftspädagogik — I. Begriff:„Teildisziplin der Erziehungswissenschaft, die die pädagogischen Probleme beruflicher Bildungs und Sozialisationsprozesse, v.a. Jugendlicher, erforscht, reflektiert und konstruktiv zu klären sucht“ (Stratmann). Die B. u. W. entwickelte …   Lexikon der Economics

  • Vereinigung der beschäftigten der berufs- und arbeitsmarktdienstleister — vbba vereinigung der beschäftigten der berufs und arbeitsmarkt dienstleister Vereinsdaten Verbände: 12 Landesgruppen Bundesvorstand Vorsitzender: Waldemar Dombrowski stv. Vorsitzender: Werner Pscherer stv. Vorsitzender: Holger Laurus Internet …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinigung der Beschäftigten der Berufs- und Arbeitsmarktdienstleister — vbba vereinigung der beschäftigten der berufs und arbeitsmarkt dienstleister Vereinsdaten Verbände: 12 Landesgruppen Bundesvorstand Vorsitzender: Waldemar Dombrowski 1. stv. Vorsitzender: Gerhard Knab …   Deutsch Wikipedia

  • тест профессиональных интересов (Berufs-Interessen-Test) — Этимология. Происходит от англ. test испытание, исследование, лат. profiteor объявляю своим делом и interest важно. Автор. М.Ирле (1975 г.). Категория. Опросник для диагностики профессиональных интересов. Специфика. Тест включает в себя:… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»