-
1 причальный сбор
-
2 причальная линия
-
3 причальная линия
Русско-английский большой базовый словарь > причальная линия
-
4 причальный сбор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причальный сбор
-
5 причальная линия
berthage, waterfront installationРусско-английский политехнический словарь > причальная линия
-
6 причальная линия
berthage мор.Русско-Английский новый экономический словарь > причальная линия
-
7 причальный сбор
berthage мор.Русско-Английский новый экономический словарь > причальный сбор
-
8 плата за стоянку
-
9 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side -
10 причальная линия
1) General subject: mooring line2) Naval: frontage, landing strip, quayage3) American: dock line4) Engineering: berthage, waterfront installation5) Sakhalin energy glossary: berthing line -
11 причальная подводящая
1) Naval: mooring line2) Engineering: berthage, waterfront installationУниверсальный русско-английский словарь > причальная подводящая
-
12 причальный сбор
2) Naval: berth charge, berthing dues, dock due, groundage (взимается с судна за занимаемое место у причала), pier dues, quay dues, wharf dues, wharfage3) Law: quayage4) Economy: (пристанский) berth due, berthage, (пристанский) pier due, (пристанский) wharf due, (пристанский) wharfage due5) leg.N.P. docking dues, moorage6) Logistics: dockage -
13 причальный фронт
-
14 причал
berth, berthage, dock, mooring, quay, port terminal, terminal мор., wharf* * *прича́л м.
wharfдостро́ечный прича́л — fitting-out wharf* * * -
15 линия причала
navy. (àíãë.: mooring line; dock line; frontage; quayage; berthing line; berthage; waterfront installation // íåì.: Wasserfront; Kaireihe; Kaizeile; Kailinie) kaijoon -
16 причал
1) (действие)
mooring
2) mooring line
3) (у пирса)
berth* * ** * *1) mooring, moorage 2) mooring line 3) berth* * *berthberthagefastquayrampwharf -
17 причальный
mooring (attr)прича́льный кана́т — mooring line
прича́льная ма́чта авиа — mooring mast
прича́льная ли́ния — berthing line
прича́льный сбор — berthage, dock due
-
18 причальный сбор
1. berthage2. quayage3. wharfage
См. также в других словарях:
Berthage — Berth age, n. A place for mooring vessels in a dock or harbor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
berthage — /berr thij/, n. Naut. 1. a place assigned to a vessel for anchoring or tying up. 2. a charge made for the occupancy of such a place. [1880 85; BERTH + AGE] * * * … Universalium
berthage — noun A place for mooring vessels in a dock or harbor. Syn: berth … Wiktionary
berthage — berth·age … English syllables
berthage — thij noun ( s) 1. : accommodation for mooring or anchoring; specifically : space (as at a wharf) reserved to take care of shipping 2. : a toll for anchorage : berthing duties : dockage … Useful english dictionary
New Plymouth — For other uses, see New Plymouth (disambiguation). New Plymouth Ngāmotu (Maori) Metropolitan Area … Wikipedia
Motueka — Town An aerial view of Motueka looking south … Wikipedia
Cork Harbour — Outline map of Cork Harbour Cork Harbour is a natural harbour and river estuary at the mouth of the River Lee in County Cork, Ireland. It is one of several which lay claim to the title of second largest natural harbour in the world by… … Wikipedia
Luxury yacht — Saint Tropez is famous for its luxury yachts … Wikipedia
Western Reclamation — The Western Reclamation (also known as Wynyard Point, Wynyard Wharf or Tank Farm, though these strictly designate only parts of the whole), is a reclaimed piece of land on the Waitemata Harbour at the western edge of the Auckland waterfront in… … Wikipedia
St Mary Bothaw — Infobox church name = St Mary Bothaw [ Parishes: St Mary Bothaw , The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate: London Record Society 7 (1971), pp. 83 85. URL: http://www.british history.ac.uk/report.aspx?compid=64031. Date accessed: 13 July 2008.]… … Wikipedia