-
1 berth
• paikka• toimi• nukkumapaikka• hyttipaikka• virka• ankkuripaikka• ankkuroida• vuode• punkka• hankkia makuupaikka• peti• makuupaikka• makuusija• makuukoju• makuuvaunupaikka• soppi• sänky• laiturin paikka• laituri• laituripaikka* * *bə:Ɵ 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) makuusija2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) ankkuripaikka2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) ankkuroida -
2 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) pysyä kaukana jostakin -
3 give a wide berth (to)
(to keep well away from: I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds.) pysyä kaukana jostakin -
4 discharging berth
marine• purkulaituri -
5 lower berth
• alasänky• alapeti• alavuode -
6 sleeping berth
• makuupaikka -
7 upper berth
• yläpeti• yläsänky• ylävuode -
8 wide
• isosuinen• aukea• avoin• avara• silmänkantamaton• aava• väljä• kaukana• kauas• leveä• harhaan osunut• suuri• laakea• laajalle ulottuva• lavea• laaja-alainen• laajalle• laaja• laajalti• lakea• laajalla* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) leveä, laaja2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) leveä3) (great or large: He won by a wide margin.) reilu4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) laaja2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) ammollaan- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open -
9 bunk
• bunkka• vuode• vuode (punkka)• punkka• karata• kerrossänky• koju• makuusija• makuulava• makuupaikka• makuulavitsa• makuukoju• laverisänky• laveri• lavitsa• luikkia* * *(a sleeping-berth in a ship's cabin.) makuulava -
10 cabin
• ohjauskoppi• ohjaamo• osasto• hyttipaikka• hökkeli• hytti• tupa• asuinkammio• tölli• tönö• pukeutumiskoppi• pukukoppi• koju• kajuutta• mökki• parakki• matkustamo• maja• suoja• kämppä• pirtti• koppi* * *'kæbin1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) mökki2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) hytti3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) matkustamo -
11 sleeper
• nukkuja• alushirsi• pölkky• ratapölkky• makuupaikka• makuuvaunuosasto• makuuvaunu* * *1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) nukkuja2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) makuuvaunupaikka, makuuvaunu
См. также в других словарях:
Berth — Saltar a navegación, búsqueda Berth Álbum en directo de The Used Publicación 6 de febrero de 2007 Grabación 2006 … Wikipedia Español
berth — [bʉrth] n. [< base of BEAR1 + TH1] 1. enough space at sea to keep clear of another ship, the shore, etc. 2. space for anchoring or tying up 3. a ship s place of anchorage 4. a position, place, office, job, etc … English World dictionary
Berth — (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and reside. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — ► NOUN 1) a ship s place at a wharf or dock. 2) a fixed bunk on a ship or train. ► VERB 1) moor in a berth. 2) provide a berth for (a passenger). ● give a wide berth Cf. ↑give a wide ber … English terms dictionary
Berth — Berth, v. t. [imp. & p. p. {Berthed}; p. pr. & vb. n. {Berthing}.] 1. To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide. [1913 Webster] 2. To allot or furnish berths to, on… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — berth·age; berth; berth·ing; … English syllables
berth — [n1] harbor; bunk anchorage, bed, bedroom, billet, compartment, cot, dock, hammock, haven, jetty, levee, pier, port, quay, slip, wharf; concepts 513,516 berth [n2] position of responsibility appointment, billet, capacity, connection, employment,… … New thesaurus
Berth — Berth. bei Tiernamen Abkürzung für Arnold Adolf Berthold, geb. 26. Febr. 1803 in Soest, gest. 3. Jan. 1861 in Göttingen als Professor der Physiologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
berth — index employment, lodge (house), lodging, office, post, seat, trade (occupation) … Law dictionary
berth — 1 *room, play, elbowroom, leeway, margin, clearance 2 *wharf, dock, pier, quay, slip, jetty, levee … New Dictionary of Synonyms
Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… … Wikipedia