Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

berry

  • 1 глогина

    hawthorn berry, haw
    * * *
    глогѝна,
    ж., -и hawthorn berry, haw.
    * * *
    haw; hawthorn
    * * *
    hawthorn berry, haw

    Български-английски речник > глогина

  • 2 грозде

    grapes
    десертно грозде table/dessert grapes
    диво грозде Virginia creeper
    сухо грозде (стафиди) raisins, (dried) currants, sultanas
    (червено) френско грозде red currants
    бера грозде gather grapes
    гроздето е кисело the grapes are sour, sour grapes
    * * *
    гро̀зде,
    ср., само ед. grapes; бера \грозде gather grapes; десертно \грозде table/dessert grapes; диво \грозде Virginia creeper ( Vitis sylvestris); зелено \грозде sour grapes; зърно \грозде (berry of the) grape; кукувиче \грозде grape-hyacinth; птиче \грозде common privet ( Ligustrum vulgare); сухо \грозде ( стафиди) raisins, (dried) currants, sultanas; цариградско \грозде gooseberry ( Grossularia reclinata); червено френско \грозде red currants ( Ribes rubrum); черно френско \грозде black currants ( Ribes nigrum); • \гроздето е кисело the grapes are sour, sour grapes.
    * * *
    grapes; morel (кучешко); red currant (френско)
    * * *
    1. (червено) френско ГРОЗДЕ red currants 2. grapes 3. ГРОЗДЕто е кисело the grapes are sour, sour grapes 4. бера ГРОЗДЕ gather grapes 5. десертно ГРОЗДЕ table/dessert grapes 6. диво ГРОЗДЕ Virginia creeper 7. зелено ГРОЗДЕ sour grapes 8. зърно ГРОЗДЕ (berry of the) grape 9. кукувичо ГРОЗДЕ grape-hyacinth 10. птиче ГРОЗДЕ common privet (Ligustrum vulgare) 11. сухо ГРОЗДЕ (стафиди) raisins, (dried) currants, sultanas 12. цариградско ГРОЗДЕ gooseberry 13. черно френско ГРОЗДЕ black currants

    Български-английски речник > грозде

  • 3 мечи

    вж. мечешки
    меча стъпка бот. cow-parsnip (Heracleum)
    мечо ухо бот. mull(e)in, Aaron's rod (Verbascum)
    мечо грозде бот. bear berry
    * * *
    мѐчи,
    прил., -а, -о, -и: \мечиа пита бот. lungwort ( Pulmonaria officinalis); \мечиа стъпка бот. cow parsnip ( Heracleum); \мечио грозде бот. bear berry; \мечио ухо бот. mull(e)in, Aaron’s rod ( Verbascum).
    * * *
    1. вж. мечешки 2. меча пита бот. lungwort (Pulmonaria officinalis) 3. меча стъпка бот. cow-parsnip (Heracleum) 4. мечо грозде бот. bear berry 5. мечо ухо бот. mull(e)in, Aaron's rod (Verbascum)

    Български-английски речник > мечи

  • 4 почернял

    black (от with)
    почернял от слънце sunburnt, suntanned, brown (ed by the sun)
    хубаво почернял as brown as a berry
    * * *
    почерня̀л,
    мин. св. деят. прич. black (от with); \почернял от слънце sunburnt, suntanned; хубаво \почернял as brown as a berry.
    * * *
    sunburnt (от слънцето)
    * * *
    1. black (от with) 2. ПОЧЕРНЯЛ от слънце sunburnt, suntanned, brown(ed by the sun) 3. хубаво ПОЧЕРНЯЛ as brown as a berry

    Български-английски речник > почернял

  • 5 циганин

    Gipsy, Gypsy; zingaro
    * * *
    цѝганин,
    м., цѝгани Gipsy, Gypsy; sl. gippy, gippo; унгарски \циганин Tzigane; • черен като \циганин brown as a berry.
    * * *
    Gypsy ; gippo ; gitano ; Tzigane {tsigA;n} (унгарски)
    * * *
    1. Gipsy, Gypsy;zingaro 2. увгарски ЦИГАНИН Tzigane 3. черен като ЦИГАНИН brown as a berry

    Български-английски речник > циганин

  • 6 боровинка

    бот. (и храст) whortleberry, bilberry, blueberry, whinberry (Vaccinium myr-tillus), ам. blueberry
    черна/червена/блатна боровинка heath-berry
    * * *
    боровѝнка,
    ж., -и бот. (и храст) whortleberry, bilberry, blueberry, whinberry ( Vaccinium myrtillus), амер. blueberry; червена \боровинкаа cranberry ( Vaccinium macrocarpon); черна/червена/блатна \боровинкаа heathberry.
    * * *
    bilberry; blueberry
    * * *
    1. бот. (и храст) whortleberry, bilberry, blueberry, whinberry (Vaccinium myr-tillus), ам. blueberry 2. червена БОРОВИНКА cranberry 3. черна/червена/блатна БОРОВИНКА heath-berry

    Български-английски речник > боровинка

  • 7 кучешки

    dog's
    науч. canine
    кучешки живот a dog's life
    кучешки зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth
    кучешки дрян бот. (bloody) dogwood, dogberry (Cornus sanguinea)
    кучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna)
    кучешка дъвка бот. chicory
    кучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm
    * * *
    ку̀чешки,
    прил., -а, -о, -и dog’s; canine; \кучешкиа вярност brute fidelity; \кучешкиа дъвка бот. chicory; \кучешкиа колиба kennel; \кучешкиа тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm; \кучешкии дрян бот. (bloody) dogwood, dog-berry ( Cornus sanguinea); \кучешкии живот a dog’s life; \кучешкии зъб canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth; \кучешкио грозде бот. bitter sweet, woody nightshade ( Solanum nigrum), deadly nightshade ( Atropa belladonna).
    * * *
    canine; currish; doggish; doggy
    * * *
    1. dog's 2. КУЧЕШКИ дрян бот. (bloody) dogwood, dogberry (Cornus sanguinea) 3. КУЧЕШКИ живот a dog's life 4. КУЧЕШКИ зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth 5. кучешка вярност brute fidelity 6. кучешка дъвка бот. chicory 7. кучешка колиба kennel 8. кучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm 9. кучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna) 10. науч. canine

    Български-английски речник > кучешки

  • 8 плод

    1. fruit (и прен.)
    плодове (събир.) fruit
    (отделни/различни плодове) fruits
    давам плод bear/produce fruit
    забранен плод forbidden fruit
    плод на въображението a creation/coinage of the brain, a figment of the mind
    плодовете на труда ми the fruits/result/outcome of my labour
    плод на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour
    жъна плод овете на чужд труд reap where one has not sown
    2. (развит зародиш) анат. foetus
    * * *
    м., -овѐ, (два) пло̀да 1. fruit (и прен.); давам \плод bear fruit; fruit; fructify; жъна \плодовете на чужд труд reap where one has not sown; \плод на въображението creation/coinage of the brain, figment of the imagination/mind; \плод на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour; \плодове събир. fruit; (отделни/различни плодове) fruits;
    2. ( развит зародиш) анат. foetus.
    * * *
    berry; fruit (и прен.): These are the плодs of my labour. - Това са плодовете на труда ми., плод salad - плодова салата; product (резултат)
    * * *
    1. (отделни/ различни плодове) fruits 2. (развит зародиш) анат. foetus 3. fruit (и прен.) 4. ПЛОД на въображението a creation/coinage of the brain, a figment of the mind 5. ПЛОД на многогодишен труд the result/outcome/product of many years of labour 6. ПЛОДове (събир.) fruit 7. ПЛОДовете на труда ми the fruits/result /outcome of my labour 8. давам ПЛОД bear/produce fruit 9. жъна ПЛОД овете на чужд труд reap where one has not sown 10. забранен ПЛОД forbidden fruit

    Български-английски речник > плод

См. также в других словарях:

  • Berry — steht für: Berry (Familienname), der Familienname Berry Berry (Provinz), eine ehemalige Provinz in Frankreich Berry (Sängerin), eine französische Sängerin Canal de Berry, ein ehemaliger Schifffahrtskanal in Frankreich Berry der Plantagenbär, der… …   Deutsch Wikipedia

  • BERRY — Ancienne province du centre de la France, dont Bourges fut la capitale et qui a formé l’essentiel des départements du Cher (chef lieu: Bourges) et de l’Indre (chef lieu: Châteauroux). Riche en vestiges préhistoriques (mégalithes), le Berry entre… …   Encyclopédie Universelle

  • Berry — Berry, Chuck Berry, Juan de Francia, duque de Berry, María Carolina Fernanda Luisa de Nápoles, duquesa de ► Antigua región histórica del centro de Francia, actualmente repartida entre los departamentos de Cher, Indre, Creuse, Nièvre y Allier. * * …   Enciclopedia Universal

  • Berry — Berry, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 574 Land area (2000): 11.177100 sq. miles (28.948554 sq. km) Water area (2000): 0.005802 sq. miles (0.015028 sq. km) Total area (2000): 11.182902 sq. miles (28.963582 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Berry [1] — Berry, 1) ehemalige Provinz in Frankreich, s. Berry (Gesch.); 2) (Canal du B., Canal du Cher), Kanal, im französischen Departement Allier beginnend u. im Departement Loire Cher endigend; 3) (Berry Pomeroy), Dorf in der englischen Grafschaft Devon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berry, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 574 Land area (2000): 11.177100 sq. miles (28.948554 sq. km) Water area (2000): 0.005802 sq. miles (0.015028 sq. km) Total area (2000): 11.182902 sq. miles (28.963582 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Berry, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 310 Housing Units (2000): 124 Land area (2000): 0.271264 sq. miles (0.702571 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.271264 sq. miles (0.702571 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Berry — En France, le nom désigne bien sûr celui qui est originaire du Berry (variante : Berri). En Angleterre, où il est très répandu, il a un autre sens : celui qui habite un lieu dit Berry (= forteresse, demeure fortifiée, ancien anglais byrig) …   Noms de famille

  • berry — [ber′ē] n. pl. berries [ME & OE berie, a berry, grape, akin to ON ber, Goth weina basi, lit., wine berry] 1. any small, juicy, fleshy fruit, as a strawberry or raspberry 2. the dry seed or kernel of various plants, as a coffee bean or wheat grain …   English World dictionary

  • Berry — Ber ry, n.; pl. {Berries}. [OE. berie, AS. berie, berige; akin to D. bes, G. beere, OS. and OHG. beri, Icel. ber, Sw. b[ a]r, Goth. basi, and perh. Skr. bhas to eat.] 1. Any small fleshy fruit, as the strawberry, mulberry, huckleberry, etc. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Berry [1] — Berry oder Berri, ehemalige Prov. Frankreichs, bildet jetzt die Departemente des Cher und Indre, fruchtbar an Getreide, berühmt durch Schafzucht, mit Bergbau auf Eisen. Der Name soll von den gallischen Bituriges herkommen; zuerst Grafschaft, dann …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»