-
81 restricted code
соц. ограниченный языковой код (по Бернстайну: форма языкового кода, которая характерна для общения близких знакомых или членов семьи, при которой строятся короткие, грамматически простые предложения, а большая часть смысловой нагрузки подразумевается и легко угадывается участниками разговора, которые не испытывают потребности в детальном словесном выражении мысли)See: -
82 inequality
nounнеравенство mBunyakovsky/ Bunyakowskii's inequality неравенство Буняков-скогоАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > inequality
-
83 Deep Throat
"Глубокая глотка"2) Кличка источника информации, использовавшегося журналистами Р. Вудвордом [Woodward, Robert] и К. Бернстайном [ Bernstein, Carl] в расследовании Уотергейтского дела [ Watergate]. Личность источника информации была раскрыта только в мае 2005, когда бывший заместитель директора ФБР [Associate Director; Federal Bureau of Investigation] У. М. Фелт [Felt, Sr., William Mark] (р. 1913) сделал заявление, что он и является "Глубокой глоткой", а Вудворд подтвердил этоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Deep Throat
-
84 throw in one's chips with smb.
амер.; разг.Bernstein guessed out loud that the President had thrown in his chips with Haldeman and Ehrlichman against John Dean. (C. Bernstein and B. Woodward, ‘All the President's Men’, ch. 15) — Бернстейн высказал предположение, что президент Никсон объединился с Холдманом и Эрлихманом против Джона Дина.
Large English-Russian phrasebook > throw in one's chips with smb.
-
85 Centropus bernsteinii
—1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Centropus bernsteinii
-
86 Bernsteinkuckuck
—1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bernsteinkuckuck
-
87 2859
1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2859
-
88 2859
1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de Bernstein -
89 2859
1. LAT Centropus bernsteinii ( Schlegel)2. RUS шпорцевая кукушка f Бернштейна3. ENG Bernstein’s coucal4. DEU Bernsteinkuckuck m5. FRA coucal m de BernsteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2859
-
90 янтарный
-
91 янтарь
-
92 янтарь
янтарь м Bernstein m 1a -
93 янтарь
янтарь Bernstein -
94 bernsteinism
сущ.пол. бернштейнианство (одна из первых разновидностей ревизионизма, родоначальником которой был Э. Бернштейн; отрицало марксистское учение о неизбежности краха капитализма и утверждения социализма, отрицало теорию классовой борьбы, социалистической революции, диктатуры пролетариата; заменяло революционный принцип реформизмом под девизом: "движение — все, конечная цель — ничто")See: -
95 code
1. сущ.1) кода) общ. (система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки и хранения информации)Morse code — азбука [код\] Морзе
See:б) комп. система кодирования (система, переводящая информацию на язык, распознаваемый компьютером)в) соц. (система знаков и правила их использования для передачи или приема сообщений, служащая индикатором различных социальных отношений)See:2) общ. индекс (система условных обозначений (буквенных, цифровых или комбинированных) в системе какой-л. классификации)3) юр. кодекс, свод законовSee:advertising code, code of conduct, code of good practice, Aircraft Code, Antidumping Code, Civil Aircraft Code, Code of Federal Regulations, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards4) соц. законы [принципы\] чести/морали5) биол. генетический код (свойственная живым организмам единая система передачи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот)Syn:2. гл.общ. кодировать
* * *
1) код: система слов или символов для кодирования сообщений (расшифровка требует "ключа"); 2) кодекс; закон; сборник правил.* * *Код; кодекс; свод правил. . Словарь экономических терминов . -
96 revisionism
сущ.мет., пол. ревизионизм (идейно-политические и научные течения, подвергающие пересмотру принципы и положения какой-л. теории, концепции, учения, напр., ревизионизм в марксизме)See: -
97 Batthyany
старинный род венгерских магнатов, имели владения в Южном Бургенланде -
98 Lockenhaus
nкурорт под Бернштайном. Основная достопримечательность - крепость Локкенхауз, одно из интереснейших оборонительных сооружений романской эпохи. Хорошо сохранились готический рыцарский зал, барочная гора в память Страстей Господних с церковью -
99 Römische Hügelgräber
plмузей под открытым небом недалеко от Бернштайна, могильные холмы I-II вв. до н.э. В 1933-1957 здесь проводились археологические раскопки; найденные предметы хранятся в Земельном музее БургенландаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Römische Hügelgräber
-
100 à fond
loc. adv.1) вполне, основательно, до основания, до конца; углубленно, досконально; всемерно, абсолютноIl faisait une charge à fond contre la gabelle, "impôt si disproportionné dans sa répartition qu'il faut payer dans une province 20 fois plus qu'on ne paie dans une autre...". (A. Mathiez, La Révolution française.) — Калонн был категорически против обложения соляным налогом, "столь непропорционально взимаемому, что в одной провинции платят за соль в 20 раз больше, чем в другой..."
La Princesse. - Oui, oui, je sais ce que tu éprouves, je connais la nature à fond. (H. Bernstein, Le Détour.) — Принцесса. - Ну конечно, я понимаю, что ты чувствуешь. Ведь я вижу тебя насквозь.
2) во весь опор; очень быстро3) что есть мочи; на полную мощность- à fond de cuve
- à fond de train
- aller à fond
- aller à fond la caisse
- couler à fond
- dîner à fond
- donner à fond
- se donner à fond dans...
- donner à fond dans la maquille
- s'engager à fond
- être à fond de cale
- se fendre à fond
- mener à fond
- savoir à fond le bémol et le bécarre
См. также в других словарях:
Bernstein — – Rohsteine Andere Namen Succinit Electrum, umgangssprachlich auch als Baltischer Bernstein bezeichnet ēlektron Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10 … Deutsch Wikipedia
Bernstein — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Bernstein corresponde a varias personalidades: Basil Bernstein, sociólogo y lingüista británico Carl Bernstein, periodista estadounidense que, con Bob Woodward, descubrió el escándalo del Watergate;… … Wikipedia Español
BERNSTEIN (E.) — Le révisionnisme est né de la situation paradoxale de la social démocratie allemande au début du XXe siècle. Un parti puissant, dans un pays prospère, continue de professer une idéologie révolutionnaire, alors qu’il tire sa force du jeu… … Encyclopédie Universelle
Bernstein [1] — Bernstein (Succinit, Amber, Agtstein, Elektron, Elektrum), ein fossiles Harz (C10H6O oder 79% C, 10,5%, H 10,5% O), eigentlich ein Gemenge von fossilem Harz, Bernsteinsäure und Oel. Nicht kristallisiert, meist in Knollen, Geröllen, Körnern,… … Lexikon der gesamten Technik
Bernstein — Bernstein, Eduard Bernstein, Leonard * * * (as used in expressions) Bernstein, Eduard Bernstein, Leonard Morris Louis Bernstein … Enciclopedia Universal
BERNSTEIN (H.) — BERNSTEIN HENRY (1876 1953) Auteur dramatique français, fils d’un banquier israélite, Henry Bernstein connut un très vif succès dans la décennie qui précéda la Première Guerre mondiale. Découvert par Antoine, directeur du Théâtre Libre, il débute … Encyclopédie Universelle
BERNSTEIN (L.) — Leonard BERNSTEIN 1918 1990 Figure de légende de la musique américaine, Leonard Bernstein a marqué son époque à plus d’un titre. Lorsqu’il acquiert la renommée internationale en composant West Side Story (1957), quand il accède à la direction… … Encyclopédie Universelle
Bernstein B — (Nentershausen,Германия) Категория отеля: Адрес: 36217 Nentershausen, Германия … Каталог отелей
Bernstein — Bernstein, (auch Agtstein, gelbe Ambra genannt,) ist ein ziemlich hartes Erdharz von gelber, theils mehr röthlicher, theils mehr weißlicher oder grünlicher Farbe, zum Theil stark durchscheinend, zum Theil undurchsichtig (molkig), welches in… … Damen Conversations Lexikon
Bernstein... — Bernstein..., alle Zusammensetzungen, die hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptartikel Bernstein … Pierer's Universal-Lexikon
Bernstein [2] — Bernstein, geschmolzener, von den Kgl. Bernsteinwerken in Königsberg hergestelltes Material für die Lackfabrikation: Bernstein, dem durch Abtreiben der entsprechenden Menge Bernsteinsäure und öl die Eigenschaft erteilt worden ist, sich in… … Lexikon der gesamten Technik