-
41 Hochlandsittich
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hochlandsittich
-
42 Langschopf-Ameisenvogel
—1. LAT Percnostola macrolopha ( Berlioz)2. RUS хохлатая муравьиная птица f3. ENG white-lined antbird4. DEU Langschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschopf-Ameisenvogel
-
43 Malagassi-Sumpfhuhn
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malagassi-Sumpfhuhn
-
44 Ockerbindentachuri
—1. LAT Serpophaga griseiceps ( Berlioz)2. RUS серошапочная серпофага f3. ENG gray-crowned tyrannulet4. DEU Ockerbindentachuri n5. FRA tyranneau m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbindentachuri
-
45 Pinselsittich
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pinselsittich
-
46 Randia
—1. LAT Randia ( Delacour et Berlioz)2. RUS рандия f3. ENG Rand’s [Marvantsetra] warbler4. DEU Randia f5. FRA —1. LAT Randia pseudozosterops ( Delacour et Berlioz)2. RUS рандия f3. ENG Rand’s [Marvantsetra] warbler4. DEU Randia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Randia
-
47 мухоловка, желтоглазая чёрная
—1. LAT Melaenornis ardesiaca ( Berlioz)2. RUS желтоглазая чёрная мухоловка f3. ENG Berlioz’s black [yellow-eyed black, western mountain] flycatcher4. DEU Gelbaugen-Drongoschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, желтоглазая чёрная
-
48 нектарница Берлиоза, короткохвостая
—1. LAT Anthreptes pujoli ( Berlioz)2. RUS короткохвостая нектарница f Берлиоза3. ENG Pujoli [Berlioz’s] sunbird4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница Берлиоза, короткохвостая
-
49 пастушок, оливьеров малый
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, оливьеров малый
-
50 попугай, андский высокогорный
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, андский высокогорный
-
51 птица, хохлатая муравьиная
—1. LAT Percnostola macrolopha ( Berlioz)2. RUS хохлатая муравьиная птица f3. ENG white-lined antbird4. DEU Langschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BerliozDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, хохлатая муравьиная
-
52 рандия
—1. LAT Randia ( Delacour et Berlioz)2. RUS рандия f3. ENG Rand’s [Marvantsetra] warbler4. DEU Randia f5. FRA —1. LAT Randia pseudozosterops ( Delacour et Berlioz)2. RUS рандия f3. ENG Rand’s [Marvantsetra] warbler4. DEU Randia f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рандия
-
53 серпофага, серошапочная
—1. LAT Serpophaga griseiceps ( Berlioz)2. RUS серошапочная серпофага f3. ENG gray-crowned tyrannulet4. DEU Ockerbindentachuri n5. FRA tyranneau m de BerliozDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серпофага, серошапочная
-
54 marouette d’Olivier
—2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette d’Olivier
-
55 perruche à pinceaux d’or
—1. LAT Leptosittaca ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG goldenplumed parrot, golden-plumed conure4. DEU Hochlandsittich m, Pinselsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’or1. LAT Leptosittaca branickii ( Berlioz et Stolzmann)2. RUS андский высокогорный попугай m3. ENG golden-plumed parrot, goldenplumed [Branicki’s] conure4. DEU Pinselsittich m, Hochlandsittich m5. FRA perruche f à pinceaux d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à pinceaux d’or
-
56 1465
2. RUS оливьеров малый пастушок m3. ENG Olivier’s rail, Olivier’s crake4. DEU Malagassi-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f d’OlivierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1465
-
57 5104
1. LAT Percnostola macrolopha ( Berlioz)2. RUS хохлатая муравьиная птица f3. ENG white-lined antbird4. DEU Langschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5104
-
58 5668
1. LAT Serpophaga griseiceps ( Berlioz)2. RUS серошапочная серпофага f3. ENG gray-crowned tyrannulet4. DEU Ockerbindentachuri n5. FRA tyranneau m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5668
-
59 8051
1. LAT Melaenornis ardesiaca ( Berlioz)2. RUS желтоглазая чёрная мухоловка f3. ENG Berlioz’s black [yellow-eyed black, western mountain] flycatcher4. DEU Gelbaugen-Drongoschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8051
-
60 8637
1. LAT Anthreptes pujoli ( Berlioz)2. RUS короткохвостая нектарница f Берлиоза3. ENG Pujoli [Berlioz’s] sunbird4. DEU —5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8637
См. также в других словарях:
BERLIOZ (H.) — L’année 1830, qui vit naître la Symphonie fantastique , est aussi celle de la première de l’Hernani de Victor Hugo, qui est restée dans l’histoire sous le nom de «bataille d’Hernani». Ce fut un temps où le romantisme français – qui avait pris un… … Encyclopédie Universelle
Berlioz — [bɛr ljoːz], Louis Hector, französischer Komponist, * La Côte Saint André (Département Isère) 11. 12. 1803, ✝ Paris 8. 3. 1869; Studium bei J. F. Le Sueur und A. Reicha; war in Paris Mittelpunkt eines romantischen Kreises (V. Hugo, A. Dumas, H … Universal-Lexikon
Berlioz — ist der Familienname folgender Personen: Hector Berlioz (1803–1869), französischer Komponist und Musikkritiker Jacques Berlioz (Zoologe) (1891–1975), französischer Zoologe Jacques Berlioz (Schauspieler) (1889–1969), französischer Schauspieler… … Deutsch Wikipedia
Berlioz — (spr. óß), Hector, franz. Komponist, geb. 11. Dez. 1803 in La Côte St. André unweit Grenoble, gest. 8. März 1869 in Paris, wurde von seinem Vater, einem Arzt, zu dem gleichen Beruf bestimmt. Doch vertiefte er sich in Paris, wohin er 1822 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlioz — On trouve ce nom en Savoie et dans le Dauphiné. Il désigne celui qui est originaire d un lieu dit le Berlioz . De nombreux hameaux s appellent ainsi (38, 73). Pour le sens du toponyme, voir Berliet … Noms de famille
Berlioz — (izg. berliȏz), Hector (1803 1869) DEFINICIJA francuski skladatelj dramski inspiriranih djela u duhu romantizma (Faustovo prokletstvo, Fantastična simfonija) … Hrvatski jezični portal
Berlioz — Berlioz, Hector, geb. 11. Decbr. 1803 zu Côte St. Andre im Departement Isère, widmete sich in Paris der Medicin. Gegen den Willen seines Vaters wandte er sich zum Studium der Musik u. arbeitete sich unter den schwierigsten Lebensverhältnissen, da … Pierer's Universal-Lexikon
Berlioz — (spr. ĭoß), Hector, franz. Komponist und Musikschriftsteller, geb. 11. Dez. 1803 zu La Côte Saint André (Dep. Isère), gest. 8. März 1869 zu Paris, originell, aber bizarr, hervorragend in der Instrumentation, Schöpfer der modernen Programmusik.… … Kleines Konversations-Lexikon
Berlioz — Berlioz, Hector, geb. 1803 zu La Côte St. André, französ. Componist mit etwas phantast. Manier und durch die Instrumentalmusik, der er die Darstellung der concretesten Verhältnisse überträgt, nach Effekt ringend, Gegner der italien. Musik, reiste … Herders Conversations-Lexikon
Berlioz — Berlioz, Hector … Enciclopedia Universal
Berlioz — (Hector) (1803 1869) compositeur français. Son oeuvre romantique a une grande richesse instrumentale. Opéras: Benvenuto Cellini (1838); la Damnation de Faust (1828 1846); les Troyens (1855 1858). Musique religieuse: Requiem (1837), l Enfance du… … Encyclopédie Universelle