-
41 râle de Wolf
—1. LAT Aramides wolfi ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бурый лесной пастушок m3. ENG brown [Wolfs] wood rail4. DEU Esmeraldasralle f5. FRA râle m de WolfDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Wolf
-
42 sittine fourmilière
—1. LAT Heliobletus ( Reichenbach)2. RUS остроклюв m3. ENG sharp-billed treehunter4. DEU Spitzschnabel-Baumspäher m5. FRA sittine f fourmilière1. LAT Heliobletus contaminatus ( Berlepsch)2. RUS остроклюв m3. ENG sharp-billed treehunter4. DEU Spitzschnabel-Baumspäher m5. FRA sittine f fourmilièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sittine fourmilière
-
43 synallaxe à bec court
—1. LAT Asthenes baeri ( Berlepsch)2. RUS короткоклювый канастеро m3. ENG short-billed canastero4. DEU Kurzschnabelschlüpfer m5. FRA synallaxe m à bec courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à bec court
-
44 synallaxe à queue marbrée
—1. LAT Asthenes maculicauda ( Berlepsch)2. RUS пятнистохвостый канастеро m3. ENG scribble-tailed canastero4. DEU Fleckenschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue marbréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à queue marbrée
-
45 synallaxe de Cabanis
—1. LAT Synallaxis cabanisi ( Berlepsch et Leverkühn)2. RUS иглохвостый печник m Кабаниса3. ENG Cabanis’ spinetail4. DEU Cabanisschlüpfer m5. FRA synallaxe m de CabanisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de Cabanis
-
46 synallaxe de Garlepp
—1. LAT Asthenes ottonis ( Berlepsch)2. RUS рыжелобый канастеро m3. ENG rusty-fronted canastero4. DEU Garleppschlüpfer m5. FRA synallaxe m de GarleppDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de Garlepp
-
47 synallaxe de l’Orinoco
—1. LAT Thripophaga cherriei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS оринокская лесная мягкохвостка f3. ENG Orinoco softtail4. DEU Orinoco-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de l’OrinocoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe de l’Orinoco
-
48 synallaxe mantelé
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe mantelé
-
49 tinamou de Kalinowski
—2. RUS перуанский степной тинаму m3. ENG Kalinowski’s tinamou4. DEU Kalinowski-Steißhuhn n5. FRA tinamou m de KalinowskiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tinamou de Kalinowski
-
50 todirostre de Bolivie
—1. LAT Idioptilon spodiops ( Berlepsch)2. RUS боливийский тоди-тиранн m3. ENG Yungas tody-tyrant4. DEU Grauzügel-Spateltyrann m5. FRA todirostre m de BolivieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre de Bolivie
-
51 todirostre de Snethlage
—1. LAT Snethlagea ( Berlepsch)2. RUS снетлагия f3. ENG Snethlage’s tody-tyrant4. DEU Snethlagetyrann m5. FRA todirostre m de Snethlage1. LAT Snethlagea minor ( Snethlage)2. RUS снетлагия f3. ENG Snethlage’s tody-tyrant4. DEU Snethlagetyrann m5. FRA todirostre m de SnethlageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre de Snethlage
-
52 todirostre flammulé
—1. LAT Hemitriccus flammulatus ( Berlepsch)2. RUS ширококлювый лесной тиранчик m3. ENG flammulated pygmy-tyrant4. DEU Graustreifentyrann m5. FRA todirostre m flammuléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > todirostre flammulé
-
53 troglodyte de Branicki
—2. RUS шиферный зубчатоклювый крапивник m3. ENG gray-mantled wren4. DEU Graumantel-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de BranickiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte de Branicki
-
54 tyranneau à front brun
—1. LAT Pseudotriccus simplex ( Berlepsch)2. RUS коричневолобый каполего m3. ENG hazel-fronted [Bolivian] pygmy-tyrant4. DEU Braunstirntyrann m5. FRA tyranneau m à front brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à front brun
-
55 tyranneau à ventre blanc
—1. LAT Myiornis albiventris ( Berlepsch et Stolzmann)2. RUS белогрудая аруна f3. ENG white-breasted [white-bellied] pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Zwergtyrann m5. FRA tyranneau m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à ventre blanc
-
56 tyranneau bariolé
—1. LAT Poecilotriccus ( Berlepsch)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m bariolé1. LAT Poecilotriccus ruficeps ( Kaup)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m barioléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau bariolé
-
57 tyranneau bronzé
—2. RUS бронзовый каполего m3. ENG bronze [bronze-olive, Pelzeln’s, streak-crowned] pygmy-tyrant4. DEU Bronzetyrann m5. FRA tyranneau m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau bronzé
-
58 tyranneau de Hellmayr
—1. LAT Mecocerculus hellmayri ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный длиннохвостый тиранчик m3. ENG buff-banded [Hellmayr’s] tyrannulet4. DEU Braunschwanztachuri n5. FRA tyranneau m de HellmayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Hellmayr
-
59 tyranneau de Sclater
—1. LAT Xanthomyias sclateri ( Berlepsch)2. RUS зеленоспинный тиранчик m Склейтера3. ENG Sclater’s tyrannulet4. DEU Streifenbauch-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de SclaterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Sclater
-
60 tyranneau du Venezuela
—1. LAT Pogonotriccus venezuelanus ( Berlepsch)2. RUS желтопоясный щетинковый тиранчик m3. ENG Venezuelan bristle-tyrant4. DEU Gelbzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m du VenezuelaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau du Venezuela
См. также в других словарях:
Berlepsch — Herkunft Düsseldorf, 1880 Züchter Diedrich Uhlhorn junior Kreuz … Deutsch Wikipedia
Berlepsch [2] — Berlepsch, adeliges Geschlecht, soll von der ungarisch mährischen Grenze stammen u. ist bes. in Sachsen u. Hessen verbreitet. Ein Zweig wurde im 17. Jahrh. in den Grafenstand erhoben, starb jedoch später wieder aus. Merkwürdig sind: 1) Maria… … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch [1] — Berlepsch, Dorf an der Werra im Amte Witzenhausen, der kurhessischen Provinz Niederhessen … Pierer's Universal-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, 1) Friedrich Ludwig, Freiherr von, hannöv. Staatsmann, geb. 4. Okt. 1749 in Stade, gest. 22. Dez. 1818 in Erfurt, studierte in Göttingen die Rechte, trat 1769 in den hannöverschen Staatsdienst, wurde aber, als er 1794 den Ständen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlepsch — Berlepsch, Hans Hermann, Freiherr von, preuß. Minister, geb. 30. März 1843 in Dresden, 1877 80 Minister in Schwarzburg Sondershausen, 1884 Regierungspräsident in Düsseldorf, 1889 Oberpräsident der Rheinprovinz, 1890 96 Minister für Handel und… … Kleines Konversations-Lexikon
Berlepsch — Hans von Berlepsch Le comte Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch est un ornithologue allemand, né en 1850 et mort le 27 février 1915. Biographie Berlepsch étudie la zoologie à l université de Halle. Grâce à un confortable héritage, il peut… … Wikipédia en Français
Berlepsch's Tinamou — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Berlepsch (Begriffsklärung) — Berlepsch bezeichnet eine Apfelsorte, siehe Berlepsch eine Papageienart, siehe Berlepsch Amazilie (A. viridicauda), eine Adelsfamilie, siehe Berlepsch (Adelsgeschlecht) Schloss Berlepsch in Witzenhausen Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
Berlepsch (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Berlepsch Berlepsch, ist der Name eines alten ursprünglich niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel im Leinegau. Später gelangten die Herren von Berlepsch vor… … Deutsch Wikipedia
Berlepsch's Parotia — Taxobox name = Berlepsch s Parotia status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paradisaeidae genus = Parotia species = P. berlepschi binomial = Parotia berlepschi… … Wikipedia
Berlepsch's Canastero — Taxobox name = Berlepsch s Canastero status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Asthenes species = A. berlepschi binomial = Asthenes berlepschi… … Wikipedia