-
1 плодовитый
bereketli -
2 благодатный
bereketli* * *благода́тный край — bereketli diyar
благода́тная тишина́ — iç huzuru veren sessizlik
-
3 плодородный
bereketliплодородная почва - bereketli topraq -
4 урожайный
verimli* * *урожа́йная земля́ — verimli toprak
урожа́йный год — bereketli yıl, bol mahsul yılı
урожа́йный сорт — bol ürün veren cins, verimli cins
-
5 хлебный
1) ekmek °; tahıl °, hububat °хле́бный нож — ekmek bıçağı
хле́бная торго́вля — tahıl ticareti
2) tahılı bolхле́бный год — bereketli yıl
хле́бный край — tahılı bol diyar
-
6 хлебородный
verimli* * *bol tahıl ürünü veren; verimliхлеборо́дный год — bol tahıl ürünü alınan yıl, bereketli yıl
-
7 богатый
1) zengin, bay, barlıqlı, devletliбогатая страна - zengin memleket2) (обильный) bol, bereketli, semereliбогатый урожай - bol mahsul3) (перен. роскошным, великолепный) müteşem, körkemli, tantanalı, ğayet güzel4) (богач) zengin, bayбедный и богатый - faqır ve zengin -
8 год
1) yıl, seneучебный год - oquv yılı1995 год - 1995 senesi2) yaş, çağ, devir, vaqıtсколько ему лет? - qaç yaşındadır?ему три года - o üç yaşındadırдетские годы - balalıq çağı (devri)високосный год - artıq yıl, kebis yılиз года в год - er yıl sayın, yıl-yıldanкруглый год - yıl boyu, yaz-qış, bütün yıl devamındaурожайный год - bereketli yıl, bol mahsullı yıl -
9 жирный
1) yağlı, semiz, yağ…жирное мясо - semiz etжирное пятно - yağ lekesi2) (толстый, тучный) şişman, semiz3) (густой) qoyuжирная грязь - qoyu çamur4) (жирный шрифт) qalınзаголовк написан жирным шрифтом - serleva qalın ariflernen yazılğanжирная (плодородная) земля - bereketli topraq -
10 плодотворный
semereli, bereketliплодотворная деятельность - semereli iş -
11 почва
1) topraq, yer, zeminплодородная почва - bereketli topraq2) (перен. основание, основа) temel, esas, negiz, zemin
См. также в других словарях:
bereketli — sf. Bol, verimli Ey vatanın bağrı yanık bucağı / Hani senin bereketli hasadın. M. E. Yurdakul Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
bereketli ola! (veya olsun!) — yemek yemekte olanlara veya ürünlerini toplayanlara söylenen iyi dilek sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEYMUN — Bereketli, uğurlu. Kuvvetli. Kutlu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTEYEMMİN — Bereketli, mübarek sayan. * Kuvvetli kılan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜYEMMEN — Bereketli, yümünl … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Orhan Kemal — Orhan Kemal, eigentlich Mehmet Raşit Öğütçü (* 15. September 1914 in Ceyhan, Provinz Adana; † 2. Juni 1970 in Sofia), war ein türkischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Romane 3 … Deutsch Wikipedia
On Fertile Lands — Directed by Erden Kıral Produced by Tuncel Kurtiz Erden Kıral Written by … Wikipedia
Sur les terres fertiles — Auteur Orhan Kemal Genre Roman Version originale Titre original Bereketli Topraklar Üzerinde Éditeur original Remzi Kitabevi Langue originale Turc … Wikipédia en Français
TEBAREKÂLLAH — Cenab ı Hakk ın (C.C.) ne bereketli, ne hayırlı işleri var, ne kadar bereketli! diyerek hayret taaccübü. Allah ın (C.C. ) yaptığı eserlerinden dolayı hayranlık hislerini ifade maksadıyla, Allah (C.C.) hakkında söylenen ve aynı zamanda dua için… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Turkish literature — A page from the Dîvân ı Fuzûlî, the collected poems of the 16th century Ottoman poet Fuzûlî … Wikipedia
Cem Yılmaz — Infobox Comedian name = Cem Yılmaz imagesize = 250px caption = Cem Yılmaz birth date = birth date and age|1973|4|23 birth place = Kocamustafapasa, Istanbul, TR medium = stand up, Film, Television nationality = Turkish active = 1995 ndash; Present … Wikipedia
