-
1 Bereitschaftspolizei
f мобильный резерв полиции -
2 CRS
= Compagnies Républicaines de SécuritéCRSCRS [seεʀεs]abréviation de compagnie républicaine de sécurité ≈ Bereitschaftspolizei féminin; (policier) Bereitschaftspolizist(in) masculin(féminin); Beispiel: les CRS die Bereitschaftspolizei -
3 riot police
nounBereitschaftspolizei, die* * *ˈriot po·licen + sing/pl vb Bereitschaftspolizei f* * *nounBereitschaftspolizei, die -
4 военизированные полицейские части
adjlaw. BereitschaftspolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > военизированные полицейские части
-
5 дежурные отряды
adjgener. (полицейские) Bereitschaftspolizei -
6 дежурные полицейские отряды
adjgener. BereitschaftspolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурные полицейские отряды
-
7 особые отряды полиции
adjlaw. BereitschaftspolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > особые отряды полиции
-
8 compagnie
kɔ̃paɲif1) Gesellschaft f, Begleitung f2) THEAT Truppe f3) ECO Gesellschaft f, Kompanie f4)compagnie républicaine de sécurité (C.R.S.) — MIL Bereitschaftspolizei f
5)... et compagnie (fam) —...usw.
compagniecompagnie [kõpaɲi]2 (société) Gesellschaft féminin; Beispiel: compagnie de téléphonie mobile Mobilfunknetzanbieter masculin►Wendungen: fausser compagnie à quelqu'un jdn einfach stehen lassen; tenir compagnie à quelqu'un jdm Gesellschaft leisten; en compagnie de quelqu'un in jemandes Begleitung -
9 riot
1.['raɪət]noun1) (violent disturbance) Aufruhr, derrun riot [all over something] — [Pflanze:] [etwas völlig über]wuchern
3) (coll.): (amusing thing or person)2. intransitive verbbe a riot — zum Piepen sein (ugs.)
* * *1. noun(a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) der Aufruhr2. verb(to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) randalieren- academic.ru/62505/rioter">rioter- riotous
- riotously
- riotousness
- run riot* * *[ˈraɪət]I. n1. (disturbance) Krawall m, Unruhen pl, Ausschreitungen pl; (uproar) Aufstand m a. fig, Aufruhr m a. figrace \riot Rassenunruhen plto trigger a \riot Unruhen auslösena \riot of colour[s] eine Farbenprachta \riot of emotions ein Gefühlsausbruch mto have a \riot of a time eine tolle Zeit haben famto be a \riot zum Schießen [o Schreien] sein fam5.▶ to run \riot (behave uncontrollably) people Amok laufen; emotions verrücktspielen; artist sich akk in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen; (spread uncontrollably) prejudices um sich akk greifen; weeds wuchernmy imagination ran \riot die Fantasie ist mit mir durchgegangenII. vi1. (act violently) randalieren, Krawall machen* * *['raɪət]1. n1) (POL) Aufstand m no pl, Aufruhr m no pl; (by mob, football fans etc) Krawall m, Ausschreitungen pl; (fig = wild occasion) Orgie fthere'll be a riot if you announce that — wenn Sie das verkünden, gibt es einen Aufstand
to run riot (people) — randalieren; (vegetation) wuchern
his imagination runs riot —
2)or color(s) (US) —
3)to be a riot (inf) — zum Schießen or Schreien sein (inf)
2. virandalieren; (= revolt) einen Aufruhr machen* * *riot [ˈraıət]A sread sb the riot act jemandem die Leviten lesen;riot shield Schutzschild m (der Polizisten gegen gewalttätige Demonstranten etc);riot stick Schlagstock m2. Tumult m, Krawall m, Lärm m3. fig Aufruhr m (der Gefühle), Ausbruch m (von Leidenschaften etc)4. a) Zügellosigkeit f, Ausschweifung fb) Schwelgerei f, Orgie fc) fig Orgie f:a riot of colo(u)r eine reiche Farbenpracht;his imagination ran riot die Fantasie ging mit ihm durch;B v/i1. a) an einem Aufruhr teilnehmenb) einen Aufruhr anzetteln2. randalieren3. a) in Saus und Braus lebenb) fig schwelgen (in in dat)C v/t sein Leben etc in Saus und Braus zubringen* * *1.['raɪət]noun1) (violent disturbance) Aufruhr, derrun riot [all over something] — [Pflanze:] [etwas völlig über]wuchern
3) (coll.): (amusing thing or person)2. intransitive verbbe a riot — zum Piepen sein (ugs.)
* * *n.Aufruhr -en m.Ausschreitung f.Krawall -e m.Volksaufruhr m. -
10 anti-riot
-
11 riot police
См. также в других словарях:
Bereitschaftspolizei — Die Bereitschaftspolizei (BePo) ist ein Großverband der Landespolizeien in Deutschland, deren Einheiten als geschlossene Einheiten fungieren. Der Begriff wird auch in der Gesamtheit aller Bereitschaftspolizeiverbände verwendet. Einzig die Polizei … Deutsch Wikipedia
Bereitschaftspolizei — The Bereitschaftspolizei (literally Alert Police or Readiness Police ) are the support and rapid reaction units of Germany s police forces.Federal Republic The Federal Ministry of the Interior maintains an office of the Bereitschaftspolizei in… … Wikipedia
Bereitschaftspolizei — Be|reit|schafts|po|li|zei 〈f. 18; unz.〉 Sonderpolizei in Dtschld. zur Abwehr von Gefahren für den Bestand der freiheitl. demokrat. Grundordnung des Bundes od. eines Landes * * * Be|reit|schafts|po|li|zei, die: kasernierte Polizei, die jederzeit… … Universal-Lexikon
Bereitschaftspolizei — Be·reit·schafts·po·li·zei die; (D) eine spezielle Einheit der Polizei, die immer bereit sein muss einzugreifen (besonders bei Massenveranstaltungen oder bei großer Störung der öffentlichen Ordnung) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bereitschaftspolizei — Be|reit|schafts|po|li|zei … Die deutsche Rechtschreibung
Bayerische Bereitschaftspolizei — Verbandsabzeichen der Bayerischen Bereitschaftspolizei mit Panther Skulptur (Brusttaschenanhänger) Die Bayerische Bereitschaftspolizei (BBPol) ist mit mehr als 6.000 Beamten, Angestellten und Arbeitern der zweitgrößte Polizeiverband der… … Deutsch Wikipedia
BePo — Die Bereitschaftspolizei (BePo) ist ein Großverband der Landespolizeien in Deutschland, deren Einheiten als geschlossene Einheiten fungieren. Der Begriff wird auch in der Gesamtheit aller Bereitschaftspolizeiverbände verwendet. Einzig die Polizei … Deutsch Wikipedia
Bepo — Die Bereitschaftspolizei (BePo) ist ein Großverband der Landespolizeien in Deutschland, deren Einheiten als geschlossene Einheiten fungieren. Der Begriff wird auch in der Gesamtheit aller Bereitschaftspolizeiverbände verwendet. Einzig die Polizei … Deutsch Wikipedia
Polizei Schleswig-Holstein — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der bayerischen Polizei — Brusttaschenanhänger der Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten unterscheiden sich… … Deutsch Wikipedia
BFHu — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia