-
101 erhöhte Bereitschaft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erhöhte Bereitschaft
-
102 höchste Bereitschaft
Универсальный немецко-русский словарь > höchste Bereitschaft
-
103 ständig in Bereitschaft sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig in Bereitschaft sein
-
104 verschärfte Bereitschaft
Универсальный немецко-русский словарь > verschärfte Bereitschaft
-
105 Verkehrsunfall-Bereitschaft
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) дежурное подразделение по дорожнотранспортным происшествиямDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verkehrsunfall-Bereitschaft
-
106 technische Bereitschaft
авиа. техническая аэродромная командаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > technische Bereitschaft
-
107 Verkehrsunfall-Bereitschaft
(f)ГДР дежурное подразделение по дорожнотранспортным происшествиямDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verkehrsunfall-Bereitschaft
-
108 laufende Bereitschaft
f мобильная готовность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > laufende Bereitschaft
-
109 in Bereitschaft sein
в готвност съм -
110 in Bereitschaft sein
на разположение съм -
111 Verkehrsunfall-Bereitschaft
fдежурное подразделение для выезда на место дорожно-транспортного происшествияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verkehrsunfall-Bereitschaft
-
112 beiderseitige Bereitschaft zum nuklearen Gegenschlag
Deutsch-Englisches Wörterbuch > beiderseitige Bereitschaft zum nuklearen Gegenschlag
-
113 in Bereitschaft
-
114 mangelnde Bereitschaft
funreadiness -
115 Truppen in Bereitschaft versetzen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Truppen in Bereitschaft versetzen
-
116 готовность
-
117 әзерлек
Bereitschaft f. -
118 готовность
-
119 pripravnost
Bereitschaft f (-, -en); Bereitwilligkeit f (-); biti u p-i in Bereitschaft sein (b) (147) (stehen, 164) -
120 eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
Bereitschaft, eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
availability for workBusiness german-english dictionary > eine angemessene Arbeitsstelle anzutreten
См. также в других словарях:
Bereitschaft zu — Bereitschaft zu … Deutsch Wörterbuch
Bereitschaft — steht für: Bereitschaft (DRK), Einheit des Deutschen Roten Kreuz Bereitschaftsdienst, in Bereitschaft gehaltene Einsatzkräfte Bereitschaft als Prädisposition sensorischer oder motorischer Zentren für eine bestimmte Erregung oder einen beständigen … Deutsch Wikipedia
Bereitschaft — Bereitschaft, Trupp Reiterei, der im Lager od. in Festungen bei einbrechender Nacht zusammengezogen wird, um bei unerwartetem feindlichen Angriffe die Wachten zu unterstützen u. den Feind aufzuhalten, bis die übrigen Truppen Zeit haben, sich zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Bereitschaft — ↑Diathese, ↑Disposition … Das große Fremdwörterbuch
Bereitschaft — Be·reit·schaft die; , en; 1 nur Sg; der Zustand, in dem etwas zum sofortigen Gebrauch zur Verfügung steht: Die Fahrzeuge stehen in Bereitschaft 2 die Bereitschaft (zu etwas) nur Sg; der Wille, etwas (oft Schwieriges oder Unangenehmes) zu tun:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bereitschaft — Engagement; Hingabefähigkeit; Einsatzfreude; Willigkeit; Bereitwilligkeit; Einsatzbereitschaft; Stand By * * * Be|reit|schaft [bə rai̮tʃaft], die; : das Bereitsein: er erklärte seine Bereitschaft zur Hilfe, uns zu helfen. Zus.: Aufnah … Universal-Lexikon
Bereitschaft — die Bereitschaft (Mittelstufe) Bereitwilligkeit, etw. zu tun Synonym: Willigkeit Beispiel: Er zeigt immer Bereitschaft zur Zusammenarbeit. Kollokation: die Bereitschaft zu etw. erklären … Extremes Deutsch
Bereitschaft — bereit: Die auf das Dt. beschränkte Adjektivbildung mhd. bereit‹e› »bereit, fertig, bereitwillig«, ahd. bireiti »gerüstet, fertig« gehört wohl zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb in dessen alter Bedeutung »fahren«. Es bedeutete also… … Das Herkunftswörterbuch
Bereitschaft — 1. Bereitwilligkeit, Einverständnis, Gutwilligkeit, Willigkeit; (geh., oft abwertend): Willfährigkeit; (bildungsspr.): Disposition. 2. Einheit, Gruppe, Hundertschaft, Kommando. * * * Bereitschaft,die:1.〈dasBereitsein〉Bereitwilligkeit·Willigkeit·Er… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bereitschaft — parengtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. availability; readiness vok. Bereitschaft, f; Verfügbarkeit, f rus. готовность, f pranc. disponibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Bereitschaft, die — Die Bereitschaft, plur. die en. 1) Der Zustand, da eine Person oder Sache zu etwas bereit und fertig ist; ohne Plural. In Bereitschaft seyn oder stehen, bereit seyn. Wir waren in völliger Bereitschaft abzureisen. Truppen, Geld in Bereitschaft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart