-
1 Bereichsventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bereichsventil
-
2 Bereichsventil
сущ. -
3 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
4 отключающий кран
adjGOST. Verschlussventil (ÃÎÑÒ Ð 52423-2005), Absperrventil (ÃÎÑÒ Ð 52423-2005), Bereichsventil (ÃÎÑÒ Ð 52423-2005) -
5 vanne de sectionnement
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanne de sectionnement
-
6 Absperrventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absperrventil
-
7 Verschlussventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschlussventil
-
8 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
9 отключающий кран
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий кран
-
10 shut-off valve
запорный вентиль
задвижка
запорный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
клапан-отсекатель
Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shut-off valve
-
11 isolating valve
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolating valve
-
12 zone valve
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone valve
См. также в других словарях:
отключающий кран — Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN isolating valveshut off valvezone valve DE… … Справочник технического переводчика