-
1 eloquent
adjective1) gewandt [Stil, Redner]; beredt [Person]2) (fig.) beredt [Blick, Schweigen]* * *adjective an eloquent speaker/speech.) redegewandt* * *elo·quent[ˈeləkwənt]* * *['eləkwənt]adjhis lawyer made an eloquent plea for leniency — sein Anwalt bat mit gewandten Worten um Milde
to be eloquent in describing/recommending sth — etw mit gewandten or schönen Worten beschreiben/empfehlen
to wax eloquent (about or on sth) — (von etw) schwärmen
to be or give eloquent testimony to sth — ein beredtes Zeugnis für etw sein, etw beredt bezeugen
* * *eloquent adj (adv eloquently)1. eloquent, beredt, redegewandt2. figa) ausdrucksvollb) vielsagend, beredt (Blick, Schweigen)* * *adjective1) gewandt [Stil, Redner]; beredt [Person]2) (fig.) beredt [Blick, Schweigen]* * *adj.beredsam adj.eloquent adj.redegewandt adj.wortgewandt adj. -
2 laconic
adjective1) (concise) lakonisch2) wortkarg [Person, Naturell]* * *la·con·ic[ləˈkɒnɪk, AM -ˈkɑ:n-]1. (very terse) lakonisch2. (taciturn) wortkarg, wenig beredsam* * *[lə'kɒnɪk]adjlakonisch; prose, style knapp* * *A adj (adv laconically)1. lakonisch, kurz und treffend2. wortkargB s2. lakonischer Ausdruck, lakonische Aussage* * *adjective1) (concise) lakonisch2) wortkarg [Person, Naturell]* * *adj.lakonisch adj.prägnant adj. -
3 persuasive
adjective, persuasively adverb* * *[-siv]* * *per·sua·sive[pəˈsweɪsɪv, AM pɚˈ-]adj überzeugend* * *[pə'sweIsɪv]adjsalesman, voice beredsam; arguments etc überzeugendhe can be very persuasive — er kann einen gut überreden
* * *persuasive [-sıv]A adj (adv persuasively)a) überredendb) überzeugend:B s1. JUR überzeugender Beweisgrund2. Überredungsmittel n* * *adjective, persuasively adverb* * *adj.überzeugend adj. -
4 eloquently
-
5 fast-talking
fast-ˈtalk·ing -
6 fast-talking
-
7 laconic
1) ( very terse) lakonisch2) ( taciturn) wortkarg, wenig beredsam
См. также в других словарях:
Beredsam — Berêdsam, er, ste, adj. et adv. welches nur noch im gemeinen Leben für beredt üblich ist, mit der Gabe zu bereden, d.i. zu überreden, versehen. Sie ist eine beredsame Frau. S. das folgende und Beredt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beredsam — beredsam, Beredsamkeit, beredt ↑ Rede … Das Herkunftswörterbuch
beredsam — ↑ beredt (a). * * * beredsam:⇨redegewandt beredsam→redegewandt … Das Wörterbuch der Synonyme
beredsam — be|red|sam • beredsam / beredt Das Wort beredsam ist eine Ableitung vom Verb bereden und wird wie dieses nur mit d geschrieben. Dagegen ist beredt als Verkürzung von beredet entstanden, weshalb man es mit dt schreibt … Die deutsche Rechtschreibung
beredsam — eloquent; zungenfertig; redegewandt; wortgewandt * * * be|red|sam [bə re:tza:m] <Adj.>: beredt: ein sehr beredsamer Verkäufer; sehr beredsam Argumente vorbringen. * * * be|red|sam 〈Adj.〉 1. viel redend 2. redegewandt * * * be|red|sam… … Universal-Lexikon
redegewandt — beredsam, beredt, redebegabt, schlagfertig, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig; (bildungsspr.): eloquent; (ugs.): nicht auf den Mund gefallen. * * * redegewandt:sprachgewandt·wortgewandt·sprachgewaltig·redegewaltig·beredt·ber… … Das Wörterbuch der Synonyme
eloquent — beredsam, beredt, gesprächig, mitteilsam, redebegabt, redefreudig, redegewandt, schlagfertig, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich, zungenfertig; (ugs.): nicht auf den Mund gefallen; (abwertend): geschwätzig; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
eloquent — beredsam; zungenfertig; redegewandt; wortgewandt * * * elo|quẹnt 〈Adj.; er, am es|ten〉 beredt, redegewandt [<lat. eloquens „beredt, wohl redend“] * * * elo|quẹnt <Adj.> [lat. eloquens (Gen.: eloquentis)] (bildungsspr.): beredt,… … Universal-Lexikon
mitteilsam — beredsam, gesprächig, kommunikationsfreudig, kommunikativ, redefreudig, redelustig; (abwertend): geschwätzig, schwatzhaft; (oft abwertend): redselig. * * * mitteilsam:⇨gesprächig(1) mitteilsam→gesprächig … Das Wörterbuch der Synonyme
schwatzhaft — beredsam, gesprächig, kommunikationsfreudig, kommunikativ, mitteilsam, redefreudig, redelustig, weitschweifig, wortreich; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig; (oft abwertend): redselig; (ugs. abwertend): salbadrig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wortgewandt — beredsam, beredt, redebegabt, redefreudig, redegewandt, schlagfertig, sprachgewaltig, sprachgewandt, zungenfertig; (bildungsspr.): eloquent; (ugs.): nicht auf den Mund gefallen. * * * wortgewandt:⇨redegewandt wortgewandt→redegewandt … Das Wörterbuch der Synonyme
