-
1 bereavement
nounTrauerfall, der* * ** * *be·reave·ment[bɪˈri:vmənt]to suffer a \bereavement einen [schmerzlichen] Verlust erleiden* * *[bɪ'riːvmənt]n1) (= death in family) Trauerfall mowing to a/his recent bereavement — wegen or aufgrund eines Trauerfalls/dieses für ihn so schmerzlichen Verlusts
2) (= feeling of loss) schmerzlicher Verlustto feel a sense of bereavement at sth — etw als schmerzlichen Verlust empfinden
* * *1. schmerzlicher Verlust (durch Tod)2. Trauerfall m* * *nounTrauerfall, der* * *n. -
2 bereavement
be·reave·ment [bɪʼri:vmənt] nto suffer a \bereavement einen [schmerzlichen] Verlust erleiden -
3 widow’s bereavement allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > widow’s bereavement allowance
-
4 bereaved
[bi'ri:vd](having lost, through death, someone dear: a bereaved mother.) hinterblieben- academic.ru/6540/bereavement">bereavement* * *be·reaved[bɪˈri:vd]\bereaved children/parents trauernde Kinder/ElternII. n▪ the \bereaved pl die Hinterbliebenen pl* * *[bɪ'riːvd]adjleidtragend* * *A adj hinterbliebenB s:* * *adj.berauben adj.beraubt adj.hinterblieben adj. -
5 sympathize
intransitive verb1) (feel or express sympathy)sympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
I do sympathize — es tut mir wirklich leid
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) übereinstimmen* * *sym·pa·thize[ˈsɪmpəθaɪz]vi2. (agree with)▪ to \sympathize with sb/sth mit jdm/etw sympathisieren* * *['sImpəɵaɪz]vi(= feel compassion) mitfühlen, Mitleid haben (with mit); (= understand) Verständnis haben (with für); (= agree) sympathisieren (with mit) (ESP POL); (= express sympathy) sein Mitgefühl aussprechen; (on bereavement) sein Beileid aussprechenI sympathize with you or with what you say/feel, but... — ich teile Ihre Ansichten/Gefühle, aber..., ich kann Ihnen das nachfühlen, aber...
to sympathize with sb in his bereavement/grief — jds Verlust/Schmerz teilen
* * *sympathize [ˈsımpəθaız] v/i1. (with)a) sympathisieren (mit), gleich gesinnt sein (dat)b) mitfühlen, -leiden, -empfinden (mit)c) übereinstimmen (mit)d) wohlwollend gegenüberstehen (dat)* * *intransitive verbsympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *(US) v.sympathisieren v.
См. также в других словарях:
Bereavement — Be*reave ment (b[ e]*r[=e]v ment), n. The state of being bereaved; deprivation; esp., the loss of a relative by death. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bereavement — index cost (penalty), privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bereavement — 1731, from BEREAVE (Cf. bereave) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
bereavement — [n] death; loss affliction, deprivation, distress, misfortune, sorrow, tribulation; concepts 230,674 … New thesaurus
bereavement — noun ADJECTIVE ▪ recent ▪ family VERB + BEREAVEMENT ▪ suffer ▪ He has suffered a bereavement. ▪ come to terms with … Collocations dictionary
bereavement — UK [bɪˈriːvmənt] / US [bɪˈrɪvmənt] noun Word forms bereavement : singular bereavement plural bereavements 1) [uncountable] the situation you are in when a close friend or family member has just died She runs a group that helps people deal with… … English dictionary
bereavement — [[t]bɪri͟ːvmənt[/t]] bereavements N VAR Bereavement is the sorrow you feel or the state you are in when a relative or close friend dies. When Mary died Anne did not share her brother s sense of bereavement. ...those who have suffered a… … English dictionary
bereavement — be|reave|ment [ bı rivmənt ] noun 1. ) uncount the situation you are in when a close friend or family member has just died: She runs a group that helps people deal with bereavement. 2. ) count an instance of a close friend or a member of your… … Usage of the words and phrases in modern English
bereavement — noun The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost … Wiktionary
bereavement — An acute state of intense psychological sadness and suffering experienced after the tragic loss of a loved one or some priceless possession. [M.E., bireven, to deprive, + ment] * * * be·reave·ment (bə rēvґmənt) a deprivation… … Medical dictionary
bereavement — be|reave|ment [bıˈri:vmənt] n [U and C] formal when someone loses a close friend or relative because they have died ▪ depression caused by bereavement or divorce … Dictionary of contemporary English