-
1 высказывать недовольство
v1) gener. beraunen (чем-либо), monieren (чем-л.)2) commer. beanstanden (по поводу чего-л.)3) busin. beanständen (по поводу чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > высказывать недовольство
-
2 роптать
v1) gener. brutschen, gegen (j-n) murren (на кого-л.), murren (на что-л.), beraunen (на что-л.)2) colloq. aufmucksen, mucksen, mücken, aufmucken3) S.-Germ. brüteln -
3 таинственно вещать
-
4 тайно обсуждать
-
5 шептаться
v1) gener. lispeln, flüstern, zischeln2) colloq. die Köpfe zusammenstecken, tuscheln3) poet. beraunen (о чем-л.)