-
1 вничью
berabere* * *око́нчиться вничью́ — berabere / beraberlikle bitmek
сыгра́ть вничью́ — berabere kalmak
сыгра́ть па́ртию вничью́ — partiyi beraberlikle bitirmek
матч око́нчился вничью́, со счетом 0:0 — maç golsüz (berabere) kapandı
-
2 ничья
ж, спорт.у нас ничья́ — berabere kaldık; yenişemedik
сде́лать ничью́ — berabere kalmak
око́нчиться ничьёй — beraberlikle / berabere bitmek
согласи́ться на ничью́ — beraberde anlaşmak; berabere anlaşması yapmak; berabere razı olmak
-
3 ничейный
1) разг. sahipsiz2) спорт. berabere bitenниче́йный результа́т — beraberlik
ниче́йная па́ртия — berabere biten parti
-
4 всухую
разг., в соч.сыгра́ть всуху́ю — спорт. golsüz berabere kalmak
-
5 заканчиваться
несов.; сов. - зако́нчитьсяbitmek; sona ermek; tamamlanmak ( завершаться)встре́ча зако́нчилась вничью́ — спорт. karşılaşma berabere kapandı
на э́том схо́дство и зака́нчивается — benzerlik burada kalır
-
6 сухой
1) kuru, kurumuşсухо́е полоте́нце — kuru havlu
сухи́е дрова́ — kuru odun
сухо́й как по́рох / трут — kav gibi
2) kuru; kurakсухо́й во́здух — kuru / kurak hava
сухое ле́то — yağmursuz / susuz / kurak yaz
сухо́й год — kurak yıl
3) kurumuş, suyu çekilmişсухо́й коло́дец — kör kuyu
суха́я доли́на — kuru vadi
4) kuru; ölüсухо́й хлеб — kurumuş ekmek
сухо́й лист — kuru / ölü yaprak; gazel ( опавший)
суха́я ко́жа — kuru cilt
5) kuruсухо́е молоко́ — süt tozu
суха́я горчи́ца — hardal tozu
сухи́е фру́кты — kuru meyva
6) спец., мед. kuruсухо́й ка́шель — kuru öksürük
суха́я экзе́ма — kuru egzama
сухо́й док — kuru havuz
суха́я перего́нка — kuru damıtma
сухо́й лёд — kuru buz
суха́я чи́стка — kuru temizleme
7) kuruсухо́й стари́к — kuru bir ihtiyar
8) перен. soğuk; kuruсухо́й челове́к — soğuk bir adam
сухо́й приём — soğuk bir kabul / karşılama
••сухо́е вино́ — sek şarap
сухо́й зако́н — içki yasağı
матч зако́нчился сухо́й ничье́й — maç sıfır sıfır / golsüz berabere kapandı
См. также в других словарях:
berabere bitmek — oyun veya yarışma aynı sayının alınmasıyla sonuçlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
berabere kalmak — 1) aynı sayıyı almak 2) başa baş gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
pata olmak — berabere kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
1967–68 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1967–68 Season: First League 1967–68 League position: 10th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers … Wikipedia
1969–70 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1969–70 Season: First League 1969–70 League position: 4th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers … Wikipedia
beraber — zf., Far. berāber 1) Birlikte, bir arada Hayata beraber başladığımız / Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir. C. S. Tarancı 2) e rağmen, e karşın Halılarla bezenmiş olmakla beraber gıcırtıdan ve esnemelerden kurtulamamıştı. R. H. Karay 3) sf. Aynı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
1964–65 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1964–65 Season: Second League 1964–65 League position: 3rd Turkish Cup: Eliminated at R3 P2 Most appearance: Top goal scorer … Wikipedia
1966–67 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1967–68 Season: Second League 1966–67 League position: Red Group: 1st Cup: Champions Turkish Cup: Eliminated at R3 P2 Chancellor Cup: Champions … Wikipedia
1968–69 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1968–69 Season: First League 1968–69 League position: 6th Turkish Cup: Eliminated at R1 Top goal scorers … Wikipedia
1971–72 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1971–72 Season: First League 1971–72 League position: 7th Turkish Cup: Did not participate Top goal scorers … Wikipedia
1972–73 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1972–73 Season: First League 1972–73 League position: 11th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers … Wikipedia
