-
1 beraadslaging
-
2 beraadslaging
1 deliberation, consideration, discussion, consultation -
3 beraadslaging
совещание; обсуждение* * *v -enсовет м, совещание с; обсуждение с* * *сущ.общ. обсуждение, совещание -
4 beraadslaging
n. deliberation, discussion, debate, consideration -
5 conferring secretly
Beraadslaging, heimelijke beraadslaging -
6 обсуждение
ngener. behandeling (вопроса, законопроекта), bespreking, overleg, verhandeling, beoordeling, beraad, beraadslaging -
7 совещание
ngener. raadslag, beraadslaging, conferentie, consult, consultatie, deliberatie -
8 consultation
n. advies; consult[ konslteesjn]1 beraadslaging ⇒ vergadering, bespreking1 overleg ⇒ raadpleging, consult♦voorbeelden: -
9 consulting
n. overlegging, beraadslaging -
10 organizational consulting
organisatorische beraadslaging -
11 consultation
consultation [kõsuultaasjõ]〈v.〉1 beraadslaging ⇒ bespreking, overleg5 raadpleging ⇒ (het) om raad, een mening vragen6 (het) naslaan ⇒ (het) raadplegen, (het) inzien♦voorbeelden:1 entrer en consultation avec qn. • overleg plegen met iemand, bij iemand te rade gaandonner des consultations • spreekuur houden→ cabinetconsultation populaire • volksstemmingf1) bespreking, overleg2) (het geven van) advies, consult [arts, deskundige]3) spreekuur [medisch]5) raadpleging -
12 discussion
discussion [dieskuusjõ]〈v.〉1 discussie ⇒ bespreking, beraadslaging3 gesprek♦voorbeelden:pas de discussion • geen tegenspraakdonner matière à discussion, être sujet à discussion • omstreden zijnmettre en discussion • ter discussie stellenf1) bespreking, discussie2) twist3) gesprek -
13 délibération
-
14 обсуждение
ngener. behandeling (вопроса, законопроекта), bespreking, overleg, verhandeling, beoordeling, beraad, beraadslaging -
15 совещание
ngener. raadslag, beraadslaging, conferentie, consult, consultatie, deliberatie -
16 handeling
♦voorbeelden: -
17 overleg
♦voorbeelden:na overleg • après avoir réfléchiin goed overleg handelen • agir de concertin overleg met • en accord avec (qn.) -
18 beraad
2 [gelegenheid] opportunity/time to consider♦voorbeelden:na rijp beraad • after careful considerationin beraad houden • keep under considerationiets in beraad nemen • consider something -
19 conferentie
-
20 overleg
♦voorbeelden:na rijp overleg • on/after careful considerationzonder enig overleg • without a moment's thoughtoverleg plegen over een kwestie • confer on a matterin (nauw) overleg met • in (close) consultation within onderling overleg • by mutual agreementoverleg tussen • consultation between
Страницы
- 1
- 2