-
41 berühmt sein für, rühmen
прил.общ. славилсяУниверсальный немецко-русский словарь > berühmt sein für, rühmen
-
42 berühmt werden
прил.общ. прославиться, стать знаменитым -
43 berühmt-berüchtigt
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > berühmt-berüchtigt
-
44 berühmt-berüchtigt
a ирон печально известный -
45 berühmt werden
прославям се -
46 berühmt-berüchtigt
-
47 nicht gerade berühmt
niet veel zaaks, bijzonders -
48 über Nacht berühmt werden
über Nacht berühmt werdenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über Nacht berühmt werden
-
49 deine Leistungen waren nicht gerade berühmt
(umgangssprachlich abwertend) lo que hiciste no fue nada del otro mundoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > deine Leistungen waren nicht gerade berühmt
-
50 über Nacht berühmt werden
hacerse famoso de la noche a la mañana -
51 das ist nicht berühmt
Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht berühmt
-
52 er würde mit einem Schlag berühmt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er würde mit einem Schlag berühmt
-
53 er würde über Nacht berühmt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er würde über Nacht berühmt
-
54 j-n berühmt mächen
сущ.общ. прославить, сделать знаменитым (кого-л.) -
55 sich berühmt mächen
мест.общ. прославиться, стать знаменитым -
56 sich in trauriger Weise berühmt machen
мест.общ. приобрести печальную славу, снискать себе печальную известность, снискать себе печальную славуУниверсальный немецко-русский словарь > sich in trauriger Weise berühmt machen
-
57 sich in trauriger Weise berühmt mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in trauriger Weise berühmt mächen
-
58 bekannt [berühmt]
известен -
59 für etw. berühmt sein
известен съм с нщ. -
60 für etw. berühmt sein
1. to be famed for sth.2. to be famous for sth.3. to be noted for sth.
См. также в других словарях:
Berühmt — Berühmt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Participium der vergangenen Zeit des vorigen Verbi ist, so fern dasselbe rühmen, sehr rühmen bedeutet haben mag, Ruhm habend, rühmlich bekannt. Ein berühmter Mann. Ein berühmtes Buch. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
berühmt — Adj. (Grundstufe) in der ganzen Welt bekannt Synonyme: prominent, weltbekannt Beispiele: Er ist für seine Werke in der ganzen Welt berühmt. Dank seiner Erfindung ist er berühmt geworden … Extremes Deutsch
berühmt — ↑illuster, ↑prominent, ↑renommiert … Das große Fremdwörterbuch
berühmt — ↑ Ruhm … Das Herkunftswörterbuch
berühmt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist ein berühmter Star. • Sie hat einen berühmten Vater. • Sie ist ein berühmter Filmstar … Deutsch Wörterbuch
berühmt — Michael Schumacher war ein berühmter Rennfahrer … Deutsch-Test für Zuwanderer
berühmt — prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); prestigevoll; reputabel; prominent; bekannt; namhaft * * * be|rühmt [bə ry:mt] <Adj.>: durch besondere Leistung, Qualität weithin bekannt: ein berühmter Künstler; ein berühmter… … Universal-Lexikon
berühmt — be·rü̲hmt Adj; nicht adv; meist wegen besonderer Merkmale oder Leistungen sehr vielen Leuten bekannt und von ihnen anerkannt ≈ prominent <wegen etwas berühmt sein; (mit einem Schlag) berühmt werden>: ein berühmter Schriftsteller … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berühmt — anerkannt, angesehen, bedeutend, bekannt, geachtet, gefeiert, groß, in aller Munde, legendär, namhaft, populär, prominent, von Weltrang, von Weltruf, von Weltruhm, weltbekannt, weltberühmt; (bildungsspr.): illuster, renommiert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
berühmt — »Dit is nich berühmt«, das ist nichts Besonderes, nichts Gutes … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
berühmt-berüchtigt — be|rühmt be|rụ̈ch|tigt 〈Adj.; umg.; scherz.〉 aufgrund bestimmter Eigenschaften od. Handlungen berüchtigt u. berühmt sein ● sein schwarzer Humor ist berühmt berüchtigt * * * be|rühmt be|rụ̈ch|tigt <Adj.> (oft iron.): durch bestimmte negative … Universal-Lexikon