Перевод: с немецкого на польский

с польского на немецкий

berühmt

  • 1 berühmt

    sławny, słynny

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > berühmt

  • 2 machen

    vt
    zrobić, uczynić; ( verursachen) sprawi(a)ć, spowodować

    gemacht! — załatwione!, w porządku!

    j-s Bekanntschaft máchen — poznać kogoś

    j-n mit j-m bekannt máchen — poznać kogoś z kimś, przedstawi(a)ć kogoś komuś

    das Bett máchen — posłać łóżko

    j-m das Haar máchen — uczesać kogoś

    Licht máchen — zapalać światło

    j-n auf etw aufmerksam máchen — zwracać komuś uwagę na coś

    möglich máchen — umożliwi(a)ć

    rein máchen — oczyścić, posprzątać

    schmutzig máchen — zabrudzić

    ungültig máchen — unieważni(a)ć

    wie viel macht das? — ile to wynosi?, ile się należy?

    sich berühmt máchen — wsławiać się

    sich an die Arbeit máchen — zabrać się do roboty

    sich auf den Weg máchen — wyruszać w drogę

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > machen

См. также в других словарях:

  • Berühmt — Berühmt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Participium der vergangenen Zeit des vorigen Verbi ist, so fern dasselbe rühmen, sehr rühmen bedeutet haben mag, Ruhm habend, rühmlich bekannt. Ein berühmter Mann. Ein berühmtes Buch. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • berühmt — Adj. (Grundstufe) in der ganzen Welt bekannt Synonyme: prominent, weltbekannt Beispiele: Er ist für seine Werke in der ganzen Welt berühmt. Dank seiner Erfindung ist er berühmt geworden …   Extremes Deutsch

  • berühmt — ↑illuster, ↑prominent, ↑renommiert …   Das große Fremdwörterbuch

  • berühmt — ↑ Ruhm …   Das Herkunftswörterbuch

  • berühmt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist ein berühmter Star. • Sie hat einen berühmten Vater. • Sie ist ein berühmter Filmstar …   Deutsch Wörterbuch

  • berühmt — Michael Schumacher war ein berühmter Rennfahrer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • berühmt — prestigeträchtig; von Rang und Namen (umgangssprachlich); prestigevoll; reputabel; prominent; bekannt; namhaft * * * be|rühmt [bə ry:mt] <Adj.>: durch besondere Leistung, Qualität weithin bekannt: ein berühmter Künstler; ein berühmter… …   Universal-Lexikon

  • berühmt — be·rü̲hmt Adj; nicht adv; meist wegen besonderer Merkmale oder Leistungen sehr vielen Leuten bekannt und von ihnen anerkannt ≈ prominent <wegen etwas berühmt sein; (mit einem Schlag) berühmt werden>: ein berühmter Schriftsteller …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • berühmt — anerkannt, angesehen, bedeutend, bekannt, geachtet, gefeiert, groß, in aller Munde, legendär, namhaft, populär, prominent, von Weltrang, von Weltruf, von Weltruhm, weltbekannt, weltberühmt; (bildungsspr.): illuster, renommiert. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • berühmt — »Dit is nich berühmt«, das ist nichts Besonderes, nichts Gutes …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • berühmt-berüchtigt — be|rühmt be|rụ̈ch|tigt 〈Adj.; umg.; scherz.〉 aufgrund bestimmter Eigenschaften od. Handlungen berüchtigt u. berühmt sein ● sein schwarzer Humor ist berühmt berüchtigt * * * be|rühmt be|rụ̈ch|tigt <Adj.> (oft iron.): durch bestimmte negative …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»