-
21 bequeath
[bɪ'kwiːð]1) Общая лексика: завещать (движимость), передавать потомству, передать потомству, оставить в наследство2) Устаревшее слово: поверять3) Христианство: завещать -
22 завещать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завещать
-
23 завещать
1. sign2. bequeath to3. bequeathed4. bequeathing5. bequeath; instruct; leave as precept6. deviseСинонимический ряд:1. отказать (глаг.) оставить в наследство; отказать; отписать2. отказывать (глаг.) оставлять в наследство; отказывать; отписывать -
24 bequeath
[bı|ʹkwi:ð,-{bı}ʹkwi:θ] v1) завещать (особ. движимое имущество; тж. перен.)2) уст. поверять -
25 bequeath in settlement
Деловая лексика: завещать по акту распоряжения имуществомУниверсальный англо-русский словарь > bequeath in settlement
-
26 завещать движимость
Business: give and bequeathУниверсальный русско-английский словарь > завещать движимость
-
27 завещать по акту распоряжения имуществом
Business: bequeath in settlementУниверсальный русско-английский словарь > завещать по акту распоряжения имуществом
-
28 bequeath
[bɪ`kwiːð]объявлять; говорить, заявлять; обозначатьоплакивать, скорбетьзавещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bequeath
-
29 завещать
несов. и сов. (вн. дт.)bequeath (d. to); leave* by will / testament (d. to); ( о недвижимом имуществе) devise (d. to) -
30 завещать (I) (нсв и св)
........................................................................................................................2. bequeath(vt.) وقف کردن، تخصیص دادن به، (از راه وصیت نامه) به کسی واگذار کردن............................................................3. devise(vt. & n.) تدبیر کردن، درست کردن، اختراع کردن، تعبیه کردن، وصیت نامه، ارث بری، ارث گذاری............................................................4. legateنماینده پاپ، سفیر، ایلچی، نماینده تام الاختیار، بارث گذاشتن، ارث، فرماندار............................................................5. adjure(vt.) سوگند دادن، قسم دادن، لابه کردن، تقاضا کردن، به اصرار تقاضا کردن (از) -
31 завещать
-
32 завещать движимость
-
33 завещать
to bequeath, appoint -
34 завещать
гл.to give by a will; ( движимость) to bequeath; ( недвижимость) to devise; шотл to legate -
35 завещать
несов. и сов.1) (вн. дт.; оставлять по завещанию) bequeath [-ð] (d to); leave by will / testament (d to); ( недвижимое имущество) devise (d to)2) (дт. + инф.; выражать свою волю потомкам, последователям) entrust (with + noun, ger)он завеща́л им заверши́ть его́ де́ло — he entrusted them with completing his work
я бу́ду поступа́ть так, как завеща́л мне мой учи́тель — I shall act as my teacher wanted / taught me to
-
36 завещать
(что-л. кому-л.)несовер. и совер.bequeath (to); leave, will (to) -
37 bequeath
vзавещать (имущество)English-russian dctionary of contemporary Economics > bequeath
-
38 завещать
нсв/св vtto bequeath sth to sb lit; to will sb sthон завеща́л мне свои́ карти́ны — he willed me his pictures, he left me the pictures in his will
-
39 завещать
имущество) bequeath, legate, sign away -
40 bequeath
1. v завещать2. v уст. поверятьСинонимический ряд:1. give to one's heir (verb) dower; earmark; give; give to one's heir; grant; hand down; hand on; pass down; pass on2. leave (verb) consign; devise; endow; leave; legate; transmit; willАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
завещать — ЗАВЕЩАТЬ, несов. и сов., что кому. Давать (дать) что л. в распоряжение, владение кому л. на случай своей смерти на основе устного или письменного распоряжения (завещания); передавать (передать) что л. в наследство кому л. [impf. and pf. to will… … Большой толковый словарь русских глаголов