-
41 fest
fest1♦voorbeelden:er gehört unter eine feste Hand • hij heeft een strenge hand nodigein fester Händedruck • een stevige, krachtige handdrukfesten Schrittes, mit festem Schritt • met vaste tredfeste Schuhe • stevige schoenen〈formeel; ook figuurlijk〉 fest gegründet • op vaste grond rustend, vast gefundeerdeine fest gegründete Überzeugung • een onwrikbare overtuigingfest verwurzelt • vast-, ingeworteld, onwankelbaarfest antworten • vastberaden antwoordendie Tür fest schließen • de deur krachtig sluitendie Saiten fester spannen • de snaren strakker spannenfest auf den Beinen sein, stehen • stevig op zijn benen staanein fester Charakter • een standvastig karaktereine feste Freundschaft • een vaste, hechte vriendschapfestes Geld, feste Gelder • vast geld, deposito met vaste termijnein festes Vertrauen • een vast, onwankelbaar vertrouweneinen festen Wohnsitz haben • een vast verblijf hebbenirgendwo fest ansässig sein • ergens een vast verblijf hebbenfest besoldet • met een vaste bezoldigingfest gefügt • gevestigd, onwrikbaareine fest gefügte Ordnung • een gevestigde ordefest entschlossen • vast beslotenetwas fest verabreden • iets definitief afspreken¶ fest umrissen • vastomlijnd, nauwkeurig (bepaald)ein fest umrissener Begriff • een duidelijk afgegrensd begripin Chemie ist er fest • in chemie is hij goed thuis————————fest21 duchtig, goed, flink♦voorbeelden:1 immer fest(e)! • vooruit, erop los! -
42 fest umrissen
vastomlijnd, nauwkeurig (bepaald) -
43 festliegen
-
44 geradezu
geradezu1 gewoon(weg), bepaald ⇒ in één woord, welhaast -
45 gewiss
gewiss1♦voorbeelden:sie hat so ein gewisses Etwas • ze heeft zoiets over zich, zoiets bepaaldseiner Sache 〈 2e naamval〉 gewiss sein • zeker zijn van iets, van iets op aan kunneneine Belohnung war ihm gewiss • hij kon op een beloning rekenen————————gewiss2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 aber gewiss doch! • maar zeker!ganz gewiss! • zeer, heel zeker!, vast en zeker! -
46 hinauskommen
hinauskommen1 eruit, naar buiten komen ⇒ buitenkomen♦voorbeelden:nicht über ein bestimmtes Niveau hinauskommen • niet boven een bepaald niveau uitkomen -
47 in einem bestimmten Punkt empfindlich sein
in einem bestimmten Punkt empfindlich seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in einem bestimmten Punkt empfindlich sein
-
48 irgendwie
-
49 jeweilig
jeweilig1 van een gegeven, bepaald ogenblik, van dat ogenblik ⇒ heersend; (des)betreffend, respectief♦voorbeelden:1 der jeweilige Kurs • de koers van de dag, de dan geldende koersdie jeweilige Mode • de heersende mode -
50 jeweils
jeweils♦voorbeelden:1 Artikel jeweils zu einer Mark • artikelen, elk voor één markjeweils zu 6 Personen • telkens voor 6 personen, (telkens) met zijn zessen -
51 kinderfreundlich
kinderfreundlich♦voorbeelden: -
52 mit jemandem scharf ins Zeug gehen
mit jemandem scharf ins Zeug gehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem scharf ins Zeug gehen
-
53 nicht gerade angenehm
-
54 nicht gerade zart mit jemandem umgehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade zart mit jemandem umgehen
-
55 nicht gerade zimperlich sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade zimperlich sein
-
56 nicht gerade überwältigend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade überwältigend
-
57 nicht über ein bestimmtes Niveau hinauskommen
nicht über ein bestimmtes Niveau hinauskommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht über ein bestimmtes Niveau hinauskommen
-
58 ordentlich
ordentlich12 ordelievend, op orde gesteld3 gewoon, volgens de regel♦voorbeelden:ordentlicher Professor • gewoon hoogleraarauf eine ganz ordentliche Weise • op een heel behoorlijke manier————————ordentlich2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
59 planlos
planlos♦voorbeelden: -
60 reineweg
См. также в других словарях:
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Gerard Vreeken — Gerard „Gerrit“ Vreeken (* 20. Januar 1923 in Den Haag; auch Vreken geschrieben) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Vreeken spielte in den 1940er Jahren für den Haager Verein ADO, mit dem er 1942 und 1943 Meister wurde. Während… … Deutsch Wikipedia
Gerrit Vreeken — Gerard (Gerrit) Vreeken (* 20. Januar 1923 in Den Haag; auch Gerrie Vreeken, Nachname auch Vreken geschrieben) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Biografie Vreeken, Sohn eines Bäckers aus Den Haag, spielte in den 1940er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Gerrit Vreken — Gerard „Gerrit“ Vreeken (* 20. Januar 1923 in Den Haag; auch Vreken geschrieben) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Vreeken spielte in den 1940er Jahren für den Haager Verein ADO, mit dem er 1942 und 1943 Meister wurde. Während… … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederlande — Nederland (nld.) Niederlande … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Vreken — Gerard „Gerrit“ Vreeken (* 20. Januar 1923 in Den Haag; auch Vreken geschrieben) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Vreeken spielte in den 1940er Jahren für den Haager Verein ADO, mit dem er 1942 und 1943 Meister wurde. Während… … Deutsch Wikipedia
Leopold Levaux — Léopold Levaux Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait… … Wikipédia en Français
Léopold Levaux — Pour les articles homonymes, voir Levaux (homonymie). Léopold Levaux, né à Liège le 9 février 1892, décédé à Liège le 20 mai 1956, est un résistant belge, militant chrétien et un militant wallon. Léopold Levaux fait de… … Wikipédia en Français