-
21 Beobachter-Flugzeug
сущ. -
22 Beobachter-Flugzeug
артил. самолёт-наблюдательартил. разведывательный самолётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachter-Flugzeug
-
23 Beobachter auf der Erde
астр. земной наблюдательDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Beobachter auf der Erde
-
24 Beobachter der Vereinten Nationen zur Überwachung der Truppenentflechtung
сущ.воен. Комиссия ООН по наблюдению за взаимным отводом войск, Комиссия ООН по наблюдению за разведением войскУниверсальный немецко-русский словарь > Beobachter der Vereinten Nationen zur Überwachung der Truppenentflechtung
-
25 ad-hoc-Beobachter
сокр. -
26 automatischer Beobachter
прил.тех. автоматический регистратор, самописецУниверсальный немецко-русский словарь > automatischer Beobachter
-
27 chemischer Beobachter
прил.воен. химический наблюдатель, химический наблюдательный постУниверсальный немецко-русский словарь > chemischer Beobachter
-
28 der vorgeschobene Beobachter
прил.артил. передовой наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > der vorgeschobene Beobachter
-
29 diplomatischer Beobachter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Beobachter
-
30 ein unbefangener Beobachter
кол.числ.общ. беспристрастный наблюдатель, нейтральный наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > ein unbefangener Beobachter
-
31 er ist ein gewissenhafter Beobachter der Gesetze
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein gewissenhafter Beobachter der Gesetze
-
32 irdischer Beobachter
прил.астр. земной наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > irdischer Beobachter
-
33 mitbewegter Beobachter
прил.авиа. наблюдатель, движущийся с наблюдаемым объектомУниверсальный немецко-русский словарь > mitbewegter Beobachter
-
34 neutraler Beobachter
прил.психол. нейтральный наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > neutraler Beobachter
-
35 seitlicher Beobachter
прил.воен. боковой наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > seitlicher Beobachter
-
36 unbefangener Beobachter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefangener Beobachter
-
37 unparteilicher Beobachter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unparteilicher Beobachter
-
38 vorgeschobener Beobachter
прил.воен. передовой наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > vorgeschobener Beobachter
-
39 vorgeschobener Beobachter der
прил.воен. Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи (5-го) артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригадыУниверсальный немецко-русский словарь > vorgeschobener Beobachter der
-
40 Österreichischer Beobachter
ист."Эстеррайхишер беобахтер"1) ежедневная венская газета, в которой печаталась официальная информация. Издавалась в 1810-1848 по поручению Миттернихасм. тж. Metternich Klemens2) ежедневная венская газета национал-социалистов, издавалась несколько месяцев в 1934. С 1936 собирательное название подпольной прессы в Австрии [букв. "Австрийский наблюдатель"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Beobachter
См. также в других словарях:
Beobachter — Beobachter … Deutsch Wörterbuch
Beobachter — Beobachter,der:Beobachtungsposten·Späher;auch⇨Schaulustige Beobachter→Zuschauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Beobachter — Beobachter ist jemand, den die Spielleitung bestimmt hat, einem Platzrichter bei der Entscheidung von Tatfragen zur Seite zu stehen und ihm jeglichen Regelverstoß zu melden. Ein Beobachter soll nicht den Flaggenstock bedienen, am Loch stehen… … Golf lexikon
Beobachter — Ein Beobachter (v. Obacht, „auf etwas Acht geben“) ist eine Instanz oder eine Person, die einem Objekt besondere Aufmerksamkeit zukommen lässt. alltagssprachlich, insbesondere aber in der Kunst: der Betrachter. eine Person, die eine Untersuchung … Deutsch Wikipedia
Beobachter — Zuschauer; Spektator; Betrachter; Publikum; Zuseher; Zeuge; Augenzeuge; Kundschafter; Privatdetektiv; Geheimagent; Aushorcher; Lauscher ( … Universal-Lexikon
Beobachter — Be·o̲bach·ter der; s, ; 1 jemand, der jemanden / etwas beobachtet (1) (und eine Änderung sofort feststellt) <ein scharfer, kritischer, aufmerksamer Beobachter> 2 jemand, der (meist beruflich) bestimmte Entwicklungen verfolgt und darüber… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beobachter — der Beobachter, (Mittelstufe) eine Person, die jmdn. oder etw. beobachtet Beispiel: Kinder sind aufmerksame Beobachter … Extremes Deutsch
Beobachter — stebėtojas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameter observer vok. Beobachter, m rus. наблюдатель, m pranc. observateur, m … Automatikos terminų žodynas
Beobachter (Regelungstechnik) — Beobachter (Systemmodell) und Regelstrecke (beobachtetes reales Referenzsystem) Ein Beobachter in der Regelungstechnik ist ein System, das aus bekannten Eingangsgrößen (z.B. Stellgrößen oder messbaren Störgrößen) und Ausgangsgrößen (Messgrößen)… … Deutsch Wikipedia
BEOBACHTER AN DER WEICHSEL — (Ger., The Watcher by the Vistula ; Pol. title Dostrzegacz Nadwislański), the first Polish Jewish newspaper; published in Congress Poland from 1823 to 1824. Its editor was anton eisenbaum , who approached the authorities for permission to publish … Encyclopedia of Judaism
Beobachter (Zeitschrift) — Der Schweizerische Beobachter ist eine alle zwei Wochen erscheinende schweizerische Konsumenten und Beratungszeitschrift. Der Beobachter hat 2008 eine beglaubigte Auflage von 310 173 Exemplaren und rund 940.000 Leser (WEMF beglaubigt, Basisjahr… … Deutsch Wikipedia