-
41 переносная бензоперекачивающая установка
adjoil. fahrbare BenzinpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > переносная бензоперекачивающая установка
-
42 fuel
1. noun2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *['fjuəl] 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern* * *I. nnuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies BenzinII. vtto \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren gehto \fuel speculation Spekulationen anheizen* * *[fjʊəl]1. nBrennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung fto add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen
See:→ solid fuel2. vt(= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)by oil —
3. vi(ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmenfuelling stop — Landung f zum Auftanken
* * *fuel [ˈfjʊəl]A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schürenB v/i1. Brennstoff nehmenC s1. Brennstoff m:a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);fuel feed Brennstoffzuleitung f;fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;fuel-injection engine Einspritzmotor m;fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;fuel oil Heizöl n;fuel pipe Benzinleitung f;fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)2. fig Nahrung f:add fuel to → A 2;add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen* * *1. nounBrennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *n.Brennmaterial n.Brennstoff m.Kraftstoff m.Treibgas -e n.Treibstoff m. v.tanken v. -
43 gasoline
= academic.ru/30485/gasolene">gasolene* * *['ɡæsəli:n]* * *gaso·lineleaded/lead-free \gasoline verbleites/bleifreies Benzin\gasoline tax Kraftstoffsteuer f* * *['gsəUliːn]n (US)Benzin nt* * *1. CHEM Gasolin n, Gasäther m2. US Benzin n:gasoline attendant Tankwart(in);gasoline bomb Molotowcocktail m;gasoline container Benzinkanister m;gasoline engine Vergaser-, Benzinmotor m;a) Kraftstoff-, Benzinpumpe f,b) Tank-, Zapfsäule f;gasoline station Tankstelle f;gasoline tax Mineralölsteuer f* * *= gasolene* * *(US) n.Benzin -e n. n.Sprit nur sing. m. -
44 electric fuel pump
<mvhcl.mot> (gen.; gasoline or diesel fuel) ■ elektrische Kraftstoffpumpe f<mvhcl.mot> (gasoline only) ■ elektrische Kraftstoffpumpe f ; elektrische Benzinpumpe f prakt.ugs -
45 electric gas pump
US.pract.coll <mvhcl.mot> (gasoline only) ■ elektrische Kraftstoffpumpe f ; elektrische Benzinpumpe f prakt.ugs -
46 fuel pump
-
47 bomba de gasolina
bomba de gasolinaBenzinpumpe -
48 bomba
'bɔmbaf1) Pumpe fbomba neumática/bomba de aire — Luftpumpe f
2) MIL Bombe fsustantivo femenino4. (americanismo) [cucharón]Art Schöpflöffel für Anlagen, mit denen im Kühlbehälter der Zuckerrohrsaft geschlagen wird6. (locución)bombabomba ['bomba]num1num también fuerzas armadas Bombe femenino; bomba de fragmentación Splitterbombe femenino; bomba de mano Handgranate femenino; bomba de racimo Streubombe femenino; bomba de relojería Zeitbombe femenino; bomba sucia schmutzige Bombenum2num técnica Pumpe femenino; bomba de gasolina Benzinpumpe femenino; bomba neumática Druckluftpumpe femenino; dar a la bomba pumpennum8num (súper) éxito bomba Bombenerfolg masculino; a prueba de bombas (figurativo) bombensicher; está bomba (una mujer) sie sieht bombig aus; (comida) das schmeckt super -
49 pompa
'pompa Pumpe f; Luftpumpe f;benzin pompası Benzinpumpe f -
50 αντλία βενζίνης
ηBenzinpumpe f -
51 mack
substantiv1. benzinpumpe, tankstation (efter firmaet MACK der i 1912 opfandt en automatisk benzinmåler) -
52 pump
substantiv1. pumpe der pumper væske/gas i rør (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. apparat der pumper luft ind i noget (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)bensinpump; cykelpump; fotpump; länspump; tryckpump; värmepump
benzinpumpe; cykelpumpe; fodpumpe; lænsepumpe; trykpumpe; varmepumpe
Gå (åka) på pumpen, bli lurad; Göra ett fel
Blive snydt, narret, skuffet; Lave en fejl, mislykkes
-
53 petrol
noun(Brit.) Benzin, das* * *['petrəl]((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; ( also adjective) a petrol engine.) das Benzin, Benzin-...- academic.ru/54865/petroleum">petroleum- petroleum jelly
- petrol pump
- petrol station* * *pet·rol[ˈpetrəl]BRIT, AUSI'm a bit low on \petrol ich hab kaum noch BenzinI/my car ran out of \petrol mir ging das Benzin ausunleaded \petrol bleifreies Benzinto get \petrol [or put \petrol in] tanken\petrol cap Tankdeckel m\petrol company Erdölgesellschaft f* * *['petrəl]n (Brit)Benzin nt* * *petrol coupon Benzingutschein m;petrol engine Benzin-, Vergasermotor m;petrol ga(u)ge Benzinuhr f;petrol level Benzinstand m;petrol pipe Benzinleitung f;a) Benzinpumpe f,b) Tank-, Zapfsäule f;petrol station Tankstelle f;petrol tax Mineralöl-, Benzinsteuer f* * *noun(Brit.) Benzin, das* * *(UK) n.Benzin -e n. n.Sprit nur sing. m. -
54 benzinpumpa
(DE) Benzinpumpe {e} -
55 benzinszivattyú
(DE) Benzinpumpe {e} -
56 бензиновой насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бензиновой насос
-
57 бензиновый насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бензиновый насос
-
58 бензонасос
бензонасос м. Benzinpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бензонасос
-
59 Benzin
n бензин м.→ Bi/BoNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Benzin
-
60 Pumpe
См. также в других словарях:
Benzinpumpe — Eine Kraftstoffpumpe dient in modernen Kraftstoff Einspritzsystemen dazu, den Kraftstoff, also das Benzin oder den Dieselkraftstoff, in der für das jeweilige Einspritzsystem erforderlichen Menge sowie mit dem dafür notwendigen Druck aus dem… … Deutsch Wikipedia
Benzinpumpe — Ben|zin|pum|pe, die (Kfz Technik): Aggregat zur Förderung des Benzins vom Tank zum Vergaser od. zur Einspritzpumpe. * * * Ben|zin|pum|pe, die (Kfz T.): vgl. ↑Kraftstoffpumpe … Universal-Lexikon
EsnF — Seriendaten Deutscher Titel: Eine schrecklich nette Familie Originaltitel: Married… with Children Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1987–1997 Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt … Deutsch Wikipedia
Married with children — Seriendaten Deutscher Titel: Eine schrecklich nette Familie Originaltitel: Married… with Children Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1987–1997 Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt … Deutsch Wikipedia
Wanker County — Seriendaten Deutscher Titel: Eine schrecklich nette Familie Originaltitel: Married… with Children Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1987–1997 Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt … Deutsch Wikipedia
Aldo Gordini — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Frankreich Frankreich Erster Start: Großer Preis von Frankreich 1951 … Deutsch Wikipedia
Aufpreisbenzin — Gemische (Vignette Gasolin tourentips, Bruno Bergner, 1958) Ottokraftstoffe, früher auch Vergaserkraftstoffe genannt, sind alle Kraftstoffe für Ottomotoren (Fremdzünder) in der Verwendung als Fahrzeugtreibstoff oder Flugzeugtreibstoff. Gerade in… … Deutsch Wikipedia
B4-Kraftstoff — Gemische (Vignette Gasolin tourentips, Bruno Bergner, 1958) Ottokraftstoffe, früher auch Vergaserkraftstoffe genannt, sind alle Kraftstoffe für Ottomotoren (Fremdzünder) in der Verwendung als Fahrzeugtreibstoff oder Flugzeugtreibstoff. Gerade in… … Deutsch Wikipedia
C3-Kraftstoff — Gemische (Vignette Gasolin tourentips, Bruno Bergner, 1958) Ottokraftstoffe, früher auch Vergaserkraftstoffe genannt, sind alle Kraftstoffe für Ottomotoren (Fremdzünder) in der Verwendung als Fahrzeugtreibstoff oder Flugzeugtreibstoff. Gerade in… … Deutsch Wikipedia
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
Ford-T — Racer (1917) … Deutsch Wikipedia