-
1 conduit rigide
жесткая труба
-
[IEV number 442-02-07]EN
rigid conduit
a conduit which cannot be bent, or which can only be bent with the help of a mechanical aid, with or without special treatment
[IEV number 442-02-07]FR
conduit rigide
conduit qui ne peut être cintré, ou qui ne peut l'être qu'à l'aide d'un moyen mécanique, avec ou sans traitement spécial
[IEV number 442-02-07]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit rigide
-
2 coude
отгиб
Концевой отогнутый наклонно вверх к опорам участок арматурного стержня железобетонной балки или плиты, предназначенный для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coude
-
3 balle brossée
Ballon que le tireur a frappé en lui imprimant un mouvement de rotation.Syn. balle brossée f, tir brossé mBall struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > balle brossée
-
4 ballon brossé
Ballon que le tireur a frappé en lui imprimant un mouvement de rotation.Syn. balle brossée f, tir brossé mBall struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ballon brossé
-
5 tir brossé
Ballon que le tireur a frappé en lui imprimant un mouvement de rotation.Syn. balle brossée f, tir brossé mBall struck at goal by the foot in such a deliberate way that the ball rotates in flight and swerves to deceive the goalkeeper.Syn. bent shot -
6 chimère à nez rigide
—2. RUS обыкновенная гарриота f, обыкновенная харриота f3. ENG long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish4. DEU Gewöhnliche Langnasenchimäre f5. FRA chimère-spatule f, chimère f à nez rigideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chimère à nez rigide
-
7 chimère-spatule
—2. RUS обыкновенная гарриота f, обыкновенная харриота f3. ENG long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish4. DEU Gewöhnliche Langnasenchimäre f5. FRA chimère-spatule f, chimère f à nez rigideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chimère-spatule
-
8 cyclothone à queue tachetée
—2. RUS циклотона f Брауера3. ENG Brauer’s eye-nosed fish, bent-tooth lightfish, spot-tailed anglemouth4. DEU —5. FRA cyclothone f de Brauer [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cyclothone à queue tachetée
-
9 cyclothone de Brauer
—2. RUS циклотона f Брауера3. ENG Brauer’s eye-nosed fish, bent-tooth lightfish, spot-tailed anglemouth4. DEU —5. FRA cyclothone f de Brauer [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cyclothone de Brauer
-
10 minioptère à longues ailes
1. LAT Miniopterus schreibersi Kuhl2. RUS обыкновенный длиннокрыл m, шрейберсова длиннокрылая летучая мышь f3. ENG long-winged [Schreibers', bent-winged, long-fingered, clinging] bat, Schreibers' long-fingered bat4. DEU langflügelige Fledermaus f, Langflügel m, gemeine Langflügelfledermaus f5. FRA minioptère m à longues ailes [de Schreibers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minioptère à longues ailes
-
11 minioptère de Schreibers
1. LAT Miniopterus schreibersi Kuhl2. RUS обыкновенный длиннокрыл m, шрейберсова длиннокрылая летучая мышь f3. ENG long-winged [Schreibers', bent-winged, long-fingered, clinging] bat, Schreibers' long-fingered bat4. DEU langflügelige Fledermaus f, Langflügel m, gemeine Langflügelfledermaus f5. FRA minioptère m à longues ailes [de Schreibers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minioptère de Schreibers
-
12 minioptères
1. LAT Miniopterus Bonaparte2. RUS длиннокрылы pl3. ENG long-winged [long-fingered, bent-winged, clinging] bats4. DEU Langflügelfledermäuse pl5. FRA minioptères plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > minioptères
-
13 6450
2. RUS стрелоносный голопалый [стрелоносный тонкопалый] геккон m3. ENG Jaz Murian bent-toed gecko4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
14 1587
2. RUS циклотона f Брауера3. ENG Brauer’s eye-nosed fish, bent-tooth lightfish, spot-tailed anglemouth4. DEU —5. FRA cyclothone f de Brauer [à queue tachetée] -
15 852
2. RUS обыкновенная гарриота f, обыкновенная харриота f3. ENG long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish4. DEU Gewöhnliche Langnasenchimäre f5. FRA chimère-spatule f, chimère f à nez rigide -
16 8586
1. LAT Champsodontidae2. RUS хампсодоновые3. ENG 2 gapers, bent-tooths4. DEU —5. FRA —(Индийский и Тихий океаны; 1 род, около 10 видов) -
17 8587
-
18 8588
1. LAT Champsodon guentheri Regan2. RUS хампсодон m Гюнтера3. ENG dusky bent-tooth4. DEU —5. FRA — -
19 6319
-
20 1672
1. LAT Miniopterus Bonaparte2. RUS длиннокрылы pl3. ENG long-winged [long-fingered, bent-winged, clinging] bats4. DEU Langflügelfledermäuse pl5. FRA minioptères pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bent — bezeichnet: Bent (Vorname), die dänische Form des männlichen Vornamens Benedikt Bent (Film), einen britischen Kinofilm aus dem Jahr 1997 Bent (Band), eine englische Band Bent (Siedlung), eine niederländische Siedlung in der Gemeinde Rijnwoude… … Deutsch Wikipedia
Bent — Жанр электроника, downtempo, lounge, трип хоп. Годы 1999 по настоящее время … Википедия
bent — bent1 [bent] vt., vi. pt. & pp. of BEND1 adj. 1. made curved or crooked; not straight 2. strongly inclined or determined: with on [bent on going] 3. set in a course; bound [westward bent] 4 … English World dictionary
Bent — Bent, n. [See {Bend}, n. & v.] 1. The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent of a bow. [Obs.] Wilkins. [1913 Webster] 2. A declivity or slope, as of a hill. [R.] Dryden. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
bent — [bent] adjective informal financially dishonest: • a bent accountant * * * bent UK US /bent/ adjective UK INFORMAL ► dishonest: »a bent lawyer/accountant/policeman … Financial and business terms
Bent — Bent, a. & p. p. 1. Changed by pressure so as to be no longer straight; crooked; as, a bent pin; a bent lever. [1913 Webster] 2. Strongly inclined toward something, so as to be resolved, determined, set, etc.; said of the mind, character,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bent — Bent, n. [AS. beonet; akin to OHG. pinuz, G. binse, rush, bent grass; of unknown origin.] 1. A reedlike grass; a stalk of stiff, coarse grass. [1913 Webster] His spear a bent, both stiff and strong. Drayton. [1913 Webster] 2. (Bot.) A grass of… … The Collaborative International Dictionary of English
bent\ on — • bent (up)on Very decided, determined, or set. The sailors were bent on having a good time. The policeman saw some boys near the school after dark and thought they were bent on mischief. The bus was late, and the driver was bent upon reaching… … Словарь американских идиом
bent — [bent] adj I 1) a bent object has a curved or twisted shape 2) British informal dishonest II bent the past tense and past participle of bend I … Dictionary for writing and speaking English
bent — [adj1] curved angled, arced, arched, arciform, bowed, contorted, crooked, curvilinear, doubled over, drooping, droopy, hooked, humped, hunched, inclined, limp, looped, round, rounded, sinuous, slouchy, slumped, stooped, twined, twisted, warped,… … New thesaurus
Bent — Bent, imp. & p. p. of {Bend}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English