Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bent

  • 21 crouch

    • väijyä
    • kaarre
    • kyhjöttää
    • kyykistyä
    • kyyristyä
    • kyyristellä
    * * *
    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) kyykkiä
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) kyyristellä

    English-Finnish dictionary > crouch

  • 22 flexible

    • norja
    • notkea
    • jousto
    • jäntevä
    • joustava
    • vetreä
    • elastinen
    • kimmoisa
    • kimmoinen
    • peräänantava
    • sulava
    • soviteltava
    • sopeutuva
    • taipuva
    • taipuisa
    • köykäinen
    • plastinen
    * * *
    1) (that can be bent easily: flexible metal.) taipuisa
    2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) joustava

    English-Finnish dictionary > flexible

  • 23 hairpin

    • hiuspinni
    * * *
    noun (a bent wire for keeping a woman's hair in place.) hiusneula

    English-Finnish dictionary > hairpin

  • 24 headfirst

    adverb (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) pää edellä

    English-Finnish dictionary > headfirst

  • 25 hockey

    • nurmipallo
    • jääkiekkoilu
    * * *
    'hoki
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) maahockey, jääkiekko

    English-Finnish dictionary > hockey

  • 26 hunched up

    (with one's back and shoulders bent forward: He sat hunched up near the fire.) kyyryssä

    English-Finnish dictionary > hunched up

  • 27 leap-frog

    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) pukkihyppy

    English-Finnish dictionary > leap-frog

  • 28 pliable

    • notkea
    • joustava
    • myöntyväinen
    • peräänantava
    • pehmeä
    • taipuva
    • taipuisa
    * * *
    (easily bent: pliable wire.) taipuisa

    English-Finnish dictionary > pliable

  • 29 resist

    • rimpuilla
    • torjua
    • nousta
    • vastustaa
    • vastustella
    • estopinnoite
    • uhitella
    • pyristellä
    • tehdä vastarintaa
    • kapinoida
    • kestää
    • harata
    • hanttiin
    • hangoitella
    • taistella
    • pitää
    * * *
    rə'zist
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) vastustaa
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) vastustaa
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) kestää
    - resistant

    English-Finnish dictionary > resist

  • 30 rigid

    • tiukka
    • tinkimätön
    • jähmeä
    • joustamaton
    • ankara
    • vaikea
    • tiivis
    • kireä
    • kireäpipoinen
    • jäykkä
    • kankea
    • tanakka
    • kova
    * * *
    'ri‹id
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) jäykkä
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) jäykkä
    - rigidness
    - rigidity

    English-Finnish dictionary > rigid

  • 31 siphon

    • juoksuttaa
    • sifonipullo
    • sifoni
    physics
    • lappo
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) kumiletku
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifoni
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) laskea

    English-Finnish dictionary > siphon

  • 32 stiff

    • paksu
    • tiukka
    • joustamaton
    • jähmeä
    • virallinen
    • sitkas
    • sitkeä
    • ankara
    • vaikea
    • väkinäinen
    • puuduksissa
    • tiivis
    • keinotekoinen
    • kohmeessa
    • kiinteä
    • kohmeinen
    • kireä
    • jäykistynyt
    • kankea
    • kaavamainen
    • kankealiikkeinen
    • jäykkä
    • navakka
    • peräänantamaton
    • taipumaton
    • kömpelö
    • konsistentti
    • korkea
    • kova
    * * *
    stif
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) jäykkä
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) jäykkä
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) paksu
    4) (difficult to do: a stiff examination.) vaikea
    5) (strong: a stiff breeze.) navakka
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) jäykän muodollinen
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Finnish dictionary > stiff

  • 33 straight

    • oikopäätä
    • paljaaltaan
    • ryhdikäs
    • heti
    • viivasuora
    • vilpitön
    • siekailematon
    • raaka
    • rehti
    • rehellinen
    • kiertelemätön
    • kohti
    • peittelemätön
    • sekoittamaton
    • selväsanainen
    • selvä
    • suorasukainen
    • suoraan
    • suora
    • suora vastaanotin
    • suoraviivainen
    • suoraa päätä
    • suorasanainen
    • suora linja
    • suorassa
    • tasainen
    * * *
    streit 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) suora
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) suora
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) suorassa
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) selvä, siisti
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) kuiva
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vakava
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) vakava
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) suoraan
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) heti
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) reilusti
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) suora
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Finnish dictionary > straight

  • 34 swastika

    • hakalippu
    • hakaristi
    • hakaristilippu
    • hakaneulalippu
    * * *
    'swostikə
    (a cross with the ends bent at right angles, adopted as the badge of the Nazi party in Germany before the Second World War.) hakaristi

    English-Finnish dictionary > swastika

  • 35 twisted

    • ennakkoluuloinen
    • ahdasmielinen
    • väärä
    • vääntynyt
    • vääristynyt
    • karsas
    • kieroonkasvanut
    • kiero
    • kieroutunut
    • kiertynyt
    • kierteinen
    • kippurainen
    • kiperä
    • käyrä
    • pilvessä
    • lonkeroinen
    * * *
    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) vääristynyt

    English-Finnish dictionary > twisted

См. также в других словарях:

  • Bent — bezeichnet: Bent (Vorname), die dänische Form des männlichen Vornamens Benedikt Bent (Film), einen britischen Kinofilm aus dem Jahr 1997 Bent (Band), eine englische Band Bent (Siedlung), eine niederländische Siedlung in der Gemeinde Rijnwoude… …   Deutsch Wikipedia

  • Bent — Жанр электроника, downtempo, lounge, трип хоп. Годы 1999 по настоящее время …   Википедия

  • bent — bent1 [bent] vt., vi. pt. & pp. of BEND1 adj. 1. made curved or crooked; not straight 2. strongly inclined or determined: with on [bent on going] 3. set in a course; bound [westward bent] 4 …   English World dictionary

  • Bent — Bent, n. [See {Bend}, n. & v.] 1. The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent of a bow. [Obs.] Wilkins. [1913 Webster] 2. A declivity or slope, as of a hill. [R.] Dryden. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bent — [bent] adjective informal financially dishonest: • a bent accountant * * * bent UK US /bent/ adjective UK INFORMAL ► dishonest: »a bent lawyer/accountant/policeman …   Financial and business terms

  • Bent — Bent, a. & p. p. 1. Changed by pressure so as to be no longer straight; crooked; as, a bent pin; a bent lever. [1913 Webster] 2. Strongly inclined toward something, so as to be resolved, determined, set, etc.; said of the mind, character,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bent — Bent, n. [AS. beonet; akin to OHG. pinuz, G. binse, rush, bent grass; of unknown origin.] 1. A reedlike grass; a stalk of stiff, coarse grass. [1913 Webster] His spear a bent, both stiff and strong. Drayton. [1913 Webster] 2. (Bot.) A grass of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bent\ on — • bent (up)on Very decided, determined, or set. The sailors were bent on having a good time. The policeman saw some boys near the school after dark and thought they were bent on mischief. The bus was late, and the driver was bent upon reaching… …   Словарь американских идиом

  • bent — [bent] adj I 1) a bent object has a curved or twisted shape 2) British informal dishonest II bent the past tense and past participle of bend I …   Dictionary for writing and speaking English

  • bent — [adj1] curved angled, arced, arched, arciform, bowed, contorted, crooked, curvilinear, doubled over, drooping, droopy, hooked, humped, hunched, inclined, limp, looped, round, rounded, sinuous, slouchy, slumped, stooped, twined, twisted, warped,… …   New thesaurus

  • Bent — Bent, imp. & p. p. of {Bend}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»