Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

benjuì

  • 1 бензой

    м. хим.
    * * *
    n
    gener. benjuì

    Diccionario universal ruso-español > бензой

  • 2 ладан

    ла́дан
    incenso, olibano;
    ♦ дыша́ть на \ладан teni unu piedon en la tombo, esti mortosojle.
    * * *
    м.
    incienso m, ládano m

    ро́сный ла́дан — benjuí m

    ••

    дыша́ть на ла́дан — estar en las últimas, estar con el alma entre los dientes

    бежа́ть как чёрт от ла́дана — correr (huir) como alma que lleva el diablo

    боя́ться как чёрт ла́дана — temer como el diablo a la cruz

    * * *
    м.
    incienso m, ládano m

    ро́сный ла́дан — benjuí m

    ••

    дыша́ть на ла́дан — estar en las últimas, estar con el alma entre los dientes

    бежа́ть как чёрт от ла́дана — correr (huir) como alma que lleva el diablo

    боя́ться как чёрт ла́дана — temer como el diablo a la cruz

    * * *
    n
    1) gener. ládano, làdano, incienso
    2) church. olìbano

    Diccionario universal ruso-español > ладан

  • 3 росный ладан

    adj
    gener. benjuì

    Diccionario universal ruso-español > росный ладан

  • 4 росный

    прил.

    ро́сный ла́дан — benjuí m

    Diccionario universal ruso-español > росный

См. также в других словарях:

  • Benjuí — Saltar a navegación, búsqueda Benjuí, resina aromática de la planta Styrax benzoin. Benjuí de Sumatra, resina aromática de la planta Styrax paralleloneurum. Benjuí de Siam, resina aromática de la planta Styrax tonkinensis. Obtenido de Benju%C3%AD …   Wikipedia Español

  • benjuí — Resina balsámica obtenida a partir de un árbol de Tailandia y otros países tropicales, el Styrax benzoin. Tiene las mismas propiedades que el ácido benzoico y se utiliza como expectorante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • benjuí — ‘Bálsamo aromático procedente de cierto árbol tropical’. Su plural es benjuís (→ plural, 1c) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • benjuí — (plural benjuís) sustantivo masculino 1. (no contable) Bálsamo aromático, extraído de la corteza de ciertos árboles, que tiene aplicaciones en medicina y perfumería …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • benjuí — (Del ár. lubān ǧāwī, incienso de Java). m. Bálsamo aromático que se obtiene por incisión en la corteza de un árbol del mismo género botánico que el que produce el estoraque en Malaca y en varias islas de la Sonda …   Diccionario de la lengua española

  • benjuí — (Del cat. benjuí < ár. luban yawi, incienso de Java.) ► sustantivo masculino Bálsamo aromático que se obtiene rajando la corteza de algunos árboles tropicales. TAMBIÉN menjuí IRREG. en plural también benjuíes * * * benjuí (del ár. «lubān ğāwī» …   Enciclopedia Universal

  • benjuí — {{#}}{{LM B05096}}{{〓}} {{[}}benjuí{{]}} ‹be·juí› {{◆}}(pl. benjuís){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Bálsamo aromático que se obtiene de la corteza de algunos árboles tropicales: • El benjuí se usa en medicina, química y perfumería.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • benjuí — ben|ju|í Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • benzoico — ► adjetivo QUÍMICA Que tiene relación con el benjuí o que se obtiene de él. * * * benzoico, a (del lat. cient. «benzoe») adj. Quím. De [o del] benjuí. ⊚ Quím. Particularmente, se aplica al ácido que se obtuvo primeramente del benjuí y de la orina …   Enciclopedia Universal

  • Incienso — en vara, granulado y en cono para uso doméstico. Para otros usos de este término, véase Incienso (desambiguación). El incienso (del latín incensum, participio de incendere, ‘encender’) es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que …   Wikipedia Español

  • benjoin — [ bɛ̃ʒwɛ̃ ] n. m. • 1538; benjuyn 1479; catalan benjui; ar. luban djawi « encens de Java » ♦ Substance aromatique et résineuse riche en acide benzoïque, sécrétée par le tronc du styrax. La teinture de benjoin est antiseptique et cicatrisante. ●… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»