Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

benjamin

  • 1 Βενιαμ(ε)ίν

    Βενιαμ(ε)ίν, ὁ indecl. (בִּנְיָמִין.—LXX; JosAs [Βενιαμήν]; AscIs, Philo, Test12Patr. On spelling B-D-F §38.—In Joseph. βενιαμ(ε)ίς, gen. εῖ [Ant. 2, 122]) Benjamin, Israelite tribe (K-DSchunck, Benjamin. Untersuchungen zur Entstehung u. Gesch. eines israel. Stammes ’63) Ac 13:21; Ro 11:1; Phil 3:5; Rv 7:8.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Βενιαμ(ε)ίν

  • 2 Βενιαμ(ε)ίν

    Βενιαμ(ε)ίν, ὁ indecl. (בִּנְיָמִין.—LXX; JosAs [Βενιαμήν]; AscIs, Philo, Test12Patr. On spelling B-D-F §38.—In Joseph. βενιαμ(ε)ίς, gen. εῖ [Ant. 2, 122]) Benjamin, Israelite tribe (K-DSchunck, Benjamin. Untersuchungen zur Entstehung u. Gesch. eines israel. Stammes ’63) Ac 13:21; Ro 11:1; Phil 3:5; Rv 7:8.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Βενιαμ(ε)ίν

  • 3 ἀποτάσσω

    + V 0-0-1-1-5=7 Jer 20,2; Eccl 2,20; 1 Ezr 6,26; 1 Mc 4,61; 6,50
    A: to detach [τι] (a mil. garrison) 1 Mc 4,61 M: to renounce to, to give up [τινι] Eccl 2,20 P: to be detached, to be appointed 1 Ezr 6,26
    *Jer 20,2 οἴκου ἀποτεταγμένου of the house set apart-מני בית for MT בנימן of Benjamin
    →TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἀποτάσσω

  • 4 ἐπιπίπτω

    + V 11-7-1-19-17=55 Gn 14,15; 15,12(bis); 45,14; 46,29
    to fall upon or over [τινι] Gn 15,12; to fall upon, to attack [ἐπί τινα] Gn 14,15 ἐπιπεσὼν ἐπὶ τὸν τράχηλον Βενιαμιν he fell on Benjamin’s neck Gn 45,14 Cf. HELBING 1928, 283

    Lust (λαγνεία) > ἐπιπίπτω

  • 5 οἶκος

    -ου + ὁ N 2 189-963-473-268-169=2062 Gn 7,1; 9,21.27; 12,1.15
    house, any dwelling place Gn 9,21; big house, palace (of the king) 2 Sm 11,8; temple (of Jerusalem) Is 56,7
    house, family Gn 7,1; descendants, nation Jer 38(31),33; id. (semit., rendering Hebr. בני sons of) 1 Chr 2,10; id. (rendering Hebr. עם) Lv 9,7; property, possessions Gn 41,40
    ἐν οἴκῳ at home 1 Sm 19,9; οἶκος φυλακῆς prison Is 42,7
    *Lv 10,14 καὶ ὁ οἶκός σου and your house-וביתך בית for MT ובנתיך בת and your daughters, see also Jer 28(51),33, Ez 27,6; *JgsA 11,26 ἐν τῷ οἴκῳ in the house-בבית corr.? ἐν τῷ οἰκῆσαι for MT בתשׁב when living; *2 Sm 3,8 εἰς τὸν οἶκον to the house-בית for MT ביד in the hand; *1 Kgs 21(20),30 τὸν οἶκον the house-הבית for MT העיר the city; *2 Kgs 12,10 ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρός in the house of a man-שׁבבית־אי for MT שׁבבוא־אי when a man comes; *2 Kgs 23,8 τὸν οἶκον the house-בית for MT במות the high places, see also
    23,13, Mi 1,5; *Is 24,12 οἶκοι houses-בתי for MT יכת is smitten; *Jer 20,2 οἴκου ἀποτεταγμένου the upper house-מני בית? for MT בנימן Benjamin; *Mi 5,1 Βηθλεεμ οἶκος (τοῦ Εφραθα) Bethlehem, house (of Ephrata) double transl. of בית? for MT (אפרתה) בית־לחם; *Jb 24,12 οἴκων ἰδίων of their own houses-בתיהם for MT מתים dying; *Prv 7,17 τὸν δὲ οἶκόν μου my house-אהלי my tent for MT אהלים aloes; *Ezr 7,15 εἰς οἶκον κυρίου to the house of the Lord-יה להיכל? for MT להיבלה to bring
    Cf. BARR 1961, 283; DORIVAL 1994 128.159. 384.575; HUSSON 1983a, 211-215; STROBEL 1965, 91-100;
    WEVERS 1993 257.357.453; WODKE 1977 61.63-67; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > οἶκος

  • 6 Βηθλέεμ

    Βηθλέεμ, ἡ (other edd.-λεέμ; s. B-D-F §56, 3) indecl. (בֵּית לֶחֶם house of bread; LXX; TestReub 3:13; AscIs; Just. In Joseph. Βήθλεμα, Βηθλέεμα [Ant. 5, 323],-ων [5, 136] and Βηθλ[ε]έμη, ης [7, 312]) Bethlehem, a town in Judaea, 7 km. south of Jerusalem, birthplace of Benjamin (Gen. 1:16; Demetr.: 722 Fgm. 1, 10 Jac. εἰς Ἐφραθά, ἣν εἶναι B.) and home of David (1 Km 17:12; 20:6=Jos., Ant. 6, 227), hence the birthplace of the Messiah: Mt 2:1, 5f (Mi 5:1), 8, 16; Lk 2:4, 15; J 7:42; GJs 17:1; 18:1; 21:1, 2 (v.l.). Cp. Baedeker7 1910, 94ff; TZahn, D. Geburtsstätte in Gesch., Sage u. bildender Kunst: NKZ 32, 1921, 669ff; Dalman, Orte3 18–60 [Eng. tr. 17–55]; WFoerster, ZDPV 57, ’34, 1–7; CKopp, Holy Places of the Gospels, ’63, 1–47; BHHW I 233; OEANE I 302.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Βηθλέεμ

  • 7 παιδάριον

    παιδάριον, ου, τό (παῖς; in a variety of senses Aristoph., Pla. et al.; ins, pap, LXX, TestSol; TestAbr B 2 p. 107, 2 [Stone p. 62]; JosAs; Jos., Ant. 17, 13) dim. of παῖς.
    ① child (also a female: Aristoph., Th. 1203; Hyperid., Fgm. 164; Menand., Fgm. 361 Kö.)
    ⓐ children playing about Mt 11:16 v.l
    ⓑ a youth, who is no longer a child (Gen 37:30 and cp. vs. 2, where Joseph is said to be seventeen years old; Tob 6:3; JosAs 27:2 of Benjamin, aged nineteen); so perh. J 6:9. But this pass. could also belong under
    ② young slave (Callixenus [III B.C.]: 627 Fgm. 2 p. 173, 14, 17 Jac.; X., Ag. 1, 21; Diog. L. 6, 52. Oft. pap.; 1 Km 25:5; Ruth 2:5, 9) MPol 6:1; 7:1. GSimpson, Semantic Study of Words for Young Person, Servant and Child in the Septuagint and Other Early Koine Greek, diss. Sydney ’76.—New Docs 1, 87. Schmidt, Syn. II 429f. DELG s.v. παῖς. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > παιδάριον

  • 8 Ῥαμά

    Ῥαμά, ἡ indecl. (רָמָה; Judg 19:13; 3 Km 15:17.—Jos., Ant. 8, 303f has Ἀρμαθών, ῶνος; Just., D. 78, 8 ἐν Ῥαμᾶ … ἀπὸ Ῥαμᾶ) Rama, a city in the tribe of Benjamin, about 8 km north of Jerusalem Mt 2:18 (Jer 38:15). Buhl, Geogr. 172; Dalman, Orte3 29. BHHW III 1548f.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ῥαμά

См. также в других словарях:

  • Benjamin — (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) in the Book of Genesis, is a son of Jacob, the second (and last) son of Rachel, and the founder of the Israelite Tribe of Benjamin [Genesis 35:18] ; in the Biblical account, unlike Rachel s first son… …   Wikipedia

  • BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… …   Encyclopedia of Judaism

  • benjamin — benjamin, ine [ bɛ̃ʒamɛ̃, in ] n. • fin XVIIe « enfant préféré »; nom du plus jeune fils de Jacob, littéralt « fils du bonheur » 1 ♦ Le, la plus jeune d une famille, d un groupe. ⇒ cadet, dernier né. La benjamine de la famille, de la classe. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Benjamin — Saltar a navegación, búsqueda Benjamin hace referencia a: Benjamin Amos, futbolista inglés; Benjamin Biolay, cantautor y productor discográfico francés; Benjamin Britten, compositor británico; Benjamin Constant de Rebecque, político y escritor… …   Wikipedia Español

  • BENJAMIN (W.) — Penseur engagé sur plusieurs fronts et circulant volontiers de l’un à l’autre, Walter Benjamin doit son irrésistible fulgurance à la mobilité avec laquelle il se déplace. Ses sauts de tigre (la dialectique passe toujours chez lui par la voie… …   Encyclopédie Universelle

  • Benjamin — • The youngest son of Jacob born of Rachel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benjamin     Benjamin     † …   Catholic encyclopedia

  • Benjamin — (hebr. „Glückskind“, „Kind des Glücks“) bezeichnet: Benjamin (Vorname); männlicher Vorname, siehe dort Etymologie, Varianten und Namensträger Benjamin (Familienname); Träger des Nachnamens Benjamin (Bibel), der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob… …   Deutsch Wikipedia

  • benjamin — BENJAMÍN s.m. (Rar) Cel mai mic copil al unei familii; cel mai tânăr membru al unui grup. – Din fr. benjamin. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  benjamín s. m., pl. benjamíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • Benjamín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benjamín (desambiguación). Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca… …   Wikipedia Español

  • BENJAMIN II — (originally Israel Joseph Benjamin; 1818–1864), Romanian explorer and writer born in Falticeni, Moldavia. He engaged first in the lumber trade (for this reason he was nicknamed Chiristigiu or Lumberjack ) but after some initial success, he lost… …   Encyclopedia of Judaism

  • Benjamin II — was the pen name of a Romanian traveler; born at Fălticeni, Moldavia (now in Romania), in 1818; died at London May 3, 1864. Married young, he engaged in the lumber business, but losing his modest fortune, he gave up commerce. Being of an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»