-
101 benign
[bɪ'naɪn] UK / USadj(person) gütig, (climate) mild, MED gutartig -
102 benign
English-Russian dictionary of Information technology > benign
-
103 benign
доброкачественный; излечимый; неопасный -
104 benign
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > benign
-
105 benign
mahabagin, maawain, maamong-loob -
106 benign
ks. 1 ramah. b. countenance roman muka yang ramah. 2 lunak, tidak berbahaya. b. tumor penyakit tumor yang lunak (tidak berbahaya). -
107 benign
iyi huylu -
108 benign
1) ήπιος2) καλοήθης3) καλοκάγαθος -
109 benign
/bi'nain/ Cách viết khác: (benignant)/bi'nignənt/ * tính từ - lành; tốt; nhân từ - ôn hoà (khí hậu); tốt (đất đai); nhẹ (bệnh); lành (u) -
110 benign
adjectiveഅനുകന്പയുള്ള, ദയയുള്ള, കരുണാമയമായ, സൗമ്യമായ, അപകടകരമല്ലാത്ത, തീവ്രമല്ലാത്ത -
111 benign neglect
benign neglect намерно занемарување на проблем (за да се намали напнатоста) benign; favourable; opportune поволен; благ; безопасен benign; gently; slowly; good natured; mild; soft благ; поволен; безопасен; кроток; со добра душа; нежен; мек; мазен -
112 benign neglect
benign neglect ECON, POL freundliche Vernachlässigung f, barmherziges Ignorieren n, gütige Missachtung f (of Dollar exchange rate by US-Government)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benign neglect
-
113 benign lymphocytic (chorio)meningitis
benign lymphocytic [chorio]meningitisChoriomeningitis f lymphocytaria, lymphozytäre Choriomeningitis fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > benign lymphocytic (chorio)meningitis
-
114 benign tumour
benign tumour, innocent tumour -
115 benign neglect policy
If the U.S. administration believes tough words and a "benign neglect" policy will pacify the DPRK regime, it is sorely mistaken. — Если правительство США верит, что словами и политикой благотворного невмешательства можно усмирить режим КНДР, то оно сильно ошибается.
Over the past year or so, the additional support to foreign dough sticking with the dollar has been the ECB's benign neglect policy regarding the implosion of the Euro and Japan's "defense of the dollar" program relative to the Yen. — За последний год или около того дополнительную поддержку иностранным валютам, привязанным к доллару, оказала политика благотворного невмешательства ЕЦБ относительно падения евро и японская программа "защиты доллара" относительно иены.
See:
* * *
политика позитивного невмешательства: политика невмешательства в формирование валютного курса и состояние внешних расчетов; обычно о политике США в послевоенный период в отношении курса доллара, дефицита платежного баланса США, т. к. американцы рассматривали свои внутренние приоритеты как более важные, чем необходимость сбалансированности международных расчетов.* * * -
116 benign neglect policy
а) пол., амер. (тактика решения проблемы путем ее временного игнорирования; часто данное выражение применяется к практике американских властей в области формирования курса доллара)If the U.S. administration believes tough words and a "benign neglect" policy will pacify the DPRK regime, it is sorely mistaken. — Если правительство США верит, что словами и политикой благотворного невмешательства можно усмирить режим КНДР, то она сильно ошибается.
See:Over the past year or so, the additional support to foreign dough sticking with the dollar has been the ECB's benign neglect policy regarding the implosion of the Euro and Japan's "defense of the dollar" program relative to the Yen. — За последний год или около того дополнительную поддержку иностранным валютам, привязанным к доллару, оказала политика благотворного невмешательства ЕЦБ относительно падения евро и японская программа "защиты доллара" относительно иены.
The new English-Russian dictionary of financial markets > benign neglect policy
-
117 benign be·nign adj
[bɪ'naɪn]benevolo (-a), Med benigno (-a) -
118 benign tumor
godartad (benign) tumör -
119 benign myiasis
superficial myiasis, shallow myiasis, benign myiasisповерхностный миаз, доброкачественный миаз -
120 benign neoplasm
доброкачественная опухоль
см neoplasm.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > benign neoplasm
См. также в других словарях:
benign — BENÍGN, Ă, benigni, e, adj. (Despre boli) Lipsit de gravitate; uşor. – Din lat. benignus, fr. bénin, igne. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 Benign ≠ malign Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime BENÍGN adj. (med.) curabil,… … Dicționar Român
Benign — Be*nign , a. [OE. benigne, bening, OF. benigne, F. b[ e]nin, fem. b[ e]nigne, fr. L. benignus, contr. from benigenus; bonus good + root of genus kind. See {Bounty}, and {Genus}.] 1. Of a kind or gentle disposition; gracious; generous; favorable;… … The Collaborative International Dictionary of English
benign — [adj1] kindly amiable, beneficent, benevolent, benignant, complaisant, congenial, favorable, friendly, generous, genial, gentle, good, goodhearted, gracious, kind, liberal, merciful, mild, obliging, sympathetic; concept 542 Ant. hateful, hostile … New thesaurus
benign — (adj.) early 14c., from O.Fr. benigne (12c., kind, benign, merciful, gracious; Mod.Fr. bénin, fem. bénigne), from L. benignus kindly, kindhearted, friendly, generous, lit. well born, from bene well (see BENE (Cf. bene )) + gignere to bear, beget … Etymology dictionary
benign — [bi nīn′] adj. [ME & OFr benigne < L benignus, good, lit., well born < bene, well (cf. sense development of GENTLE) + genus, birth: see GENUS] 1. good natured; kindly 2. favorable; beneficial 3. Med. doing little or no harm; not malignant;… … English World dictionary
benign — index beneficial, benevolent, charitable (lenient), favorable (expressing approval), harmless, humane, nontoxic … Law dictionary
benign — 1 benignant, kindly, *kind Analogous words: *gracious, genial, cordial, affable: sympathetic, *tender, compassionate: *suave, urbane, bland Antonyms: malign Contrasted words: malignant, malevolent, *malicious, spiteful: * … New Dictionary of Synonyms
benign — is principally used in medicine to mean ‘not life threatening’; its opposite is malignant. The word benignant, meaning ‘kindly’ or ‘beneficial’, has largely fallen out of use … Modern English usage
benign — ► ADJECTIVE 1) genial and kindly. 2) favourable; not harmful. 3) (of a tumour) not malignant. DERIVATIVES benignity noun benignly adverb. ORIGIN Latin benignus, probably from bene well + genus born … English terms dictionary
benign — [[t]bɪna͟ɪn[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use benign to describe someone who is kind, gentle, and harmless. They are normally a more benign audience... Critics of the scheme take a less benign view. Syn: charitable Derived words: benignly ADV … English dictionary
benign — adjective Etymology: Middle English benigne, from Anglo French, from Latin benignus, from bene + gignere to beget more at kin Date: 14th century 1. of a gentle disposition ; gracious < a benign teacher > 2 … New Collegiate Dictionary