-
21 благорасположение
-
22 благосклонно
-
23 благосклонность
ж. книжн.benevolencia f, bienquerencia f, buena voluntadпо́льзоваться чьей-либо благоскло́нностью — gozar del favor de alguien, estar muy en gracia con...
* * *n1) gener. agrado, bienquerencia, condescendencia, valimiento, valìa, benevolencia, voluntad2) book. buena voluntad3) mexic. valedura -
24 доброжелательно
-
25 дружелюбие
-
26 дружелюбно
нареч.con benevolencia, amistosamente; afectuosamente* * *advgener. afectuosamente, amistosamente, con benevolencia -
27 милостиво
-
28 расположить
сов., вин. п.1) ( разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt ( поместить); enfilar vt ( в ряд)расположи́ть по поря́дку — colocar por orden
расположи́ть слова́ по алфави́ту — colocar las palabras por orden alfabético
село́ уда́чно располо́жено — la aldea está bien situada
2) ( настроить) (pre)disponer (непр.) vtрасположи́ть в свою́ по́льзу ( кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su lado
расположи́ть к себе́ ( кого-либо) — ganarse la benevolencia (de)
* * *сов., вин. п.1) ( разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt ( поместить); enfilar vt ( в ряд)расположи́ть по поря́дку — colocar por orden
расположи́ть слова́ по алфави́ту — colocar las palabras por orden alfabético
село́ уда́чно располо́жено — la aldea está bien situada
2) ( настроить) (pre)disponer (непр.) vtрасположи́ть в свою́ по́льзу ( кого-либо) — predisponer en (a) su favor; atraer a su lado
расположи́ть к себе́ ( кого-либо) — ganarse la benevolencia (de)
* * *vgener. (занять место, пространство) situarse, (ðàçìåñáèáü) disponer, (óñáðîèáüñà) instalarse, colocar (поместить), enfilar (в ряд), poner (положить, поставить), ubicar (Лат. Ам.) -
29 kindliness
s.1 amabilidad, favor, benevolencia; índole; curso natural de las estaciones, etc.2 bondad, benignidad, benevolencia. -
30 charitably
-
31 goodwill
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientela y renombre comercial2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) buena voluntadtr[gʊd'wɪl]1 buena voluntad nombre femeninogoodwill [.gʊd'wɪl] n1) benevolence: benevolencia f, buena voluntad f2) : buen nombre m (de comercios), renombre m comercialn.• beneplácito s.m.• bienquerencia s.f.• buena voluntad s.f.• voluntad s.f.'gʊd'wɪlmass nouna) ( benevolence) buena voluntad f; (before n) <mission, gesture> conciliadorb) (Busn, Fin) fondo m de comercio, llave f (CS)['ɡʊd'wɪl]1. N1) buena voluntad f2) (Comm) clientela f y renombre m comercial2.CPDgoodwill ambassador N — embajador(a) m / f de buena voluntad
goodwill mission N — misión f de buena voluntad
* * *['gʊd'wɪl]mass nouna) ( benevolence) buena voluntad f; (before n) <mission, gesture> conciliadorb) (Busn, Fin) fondo m de comercio, llave f (CS) -
32 graciousness
noun bondad; amabilidad, cortesíatr['greɪʃəsnəs]1 gracia3 (benevolence) benevolenciagraciousness ['greɪʃəsnəs] n: gentileza fn.• afabilidad s.f.• benignidad s.f.• bondad s.f.• clemencia s.f.• graciosidad s.f.['ɡreɪʃǝsnɪs]N1) (=refinement, courtesy) [of person] gentileza f, cortesía f ; [of gesture] gentileza f, gracia fgraciousness in defeat/victory — la corrección a la hora de la derrota/del triunfo
2) [of God] misericordia f3) (=elegance, comfort) [of house, room] elegancia f, refinamiento m -
33 ingratiate
tr[ɪn'greɪʃɪeɪt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ingratiate oneself with somebody formal use congraciarse con alguiento ingratiate oneself with someone: congraciarse con alguienv.• congraciarse v.• hacer aceptable v.ɪn'greɪʃieɪtreflexive verb[ɪn'ɡreɪʃɪeɪt]VTto ingratiate o.s. with sb — congraciarse con algn
* * *[ɪn'greɪʃieɪt]reflexive verb -
34 lenience
noun clemencia, indulgenciatr['liːnɪəns]1 indulgencia, lenidad nombre femeninon.• indulgencia s.f.• leninidad s.f.N indulgencia f, benevolencia fto show leniency to or towards sb — ser or mostrarse indulgente con or hacia algn
-
35 leniency
noun clemencia, indulgenciatr['liːnɪənsɪ]1→ link=lenience lenience{n.• indulgencia s.f.'liːniənsilenience -əns mass nounleniency (TO o TOWARD somebody) — indulgencia f or (frml) lenidad f (con or hacia alguien)
N indulgencia f, benevolencia fto show leniency to or towards sb — ser or mostrarse indulgente con or hacia algn
* * *['liːniənsi]lenience [-əns] mass nounleniency (TO o TOWARD somebody) — indulgencia f or (frml) lenidad f (con or hacia alguien)
-
36 leniently
-
37 Gute
'gyːtəf1) bondad f, benevolencia f2) ( Qualität) calidad f<-n, ohne Plural > bueno Neutrum; das Gute im Menschen lo bueno de la persona; Gutes tun hacer el bien; das Gute daran lo bueno de eso; alles Gute! ¡que vaya bien!; es hat alles auch sein Gutes (Sprichwort) todo tiene su lado buenodas (ohne Pl)————————alles Gute Interjektion¡felicidades!alles Gute zum Geburtstag! ¡feliz cumpleaños!————————im Guten Adverb -
38 Güte
'gyːtəf1) bondad f, benevolencia f2) ( Qualität) calidad f<-n, ohne Plural > bueno Neutrum; das Gute im Menschen lo bueno de la persona; Gutes tun hacer el bien; das Gute daran lo bueno de eso; alles Gute! ¡que vaya bien!; es hat alles auch sein Gutes (Sprichwort) todo tiene su lado buenodie (ohne Pl) -
39 gnädig
1. 'gnɛːdɪç adj1) ( nachsichtig) indulgente, comprensivo2) REL lleno de gracia2. 'gnɛːdɪç adv1) ( wohlwollend) benévolamente, con benevolencia2) REL benévolamente, misericordiosamentegnädig ['gnε:dɪç]Adjektiv1. [wohlmeinend] benevolente2. [nachsichtig] indulgente————————Adverb1. [wohlmeinend] de forma benevolente2. [nachsichtig] con indulgencia————————gnädige Frau! Interjektion¡señora! -
40 wohlwollen
См. также в других словарях:
benevolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad y comportamiento de la persona buena, tolerante o comprensiva: Aquel hombre era un juez conocido por su benevolencia. No la castigaron por la benevolencia del director … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benevolência — s. f. 1. Disposição benévola do ânimo. 2. Bondade. 3. Afeto. 4. Benignidade. 5. Vontade de fazer bem … Dicionário da Língua Portuguesa
benevolencia — (Del lat. benevolentĭa). f. Simpatía y buena voluntad hacia las personas … Diccionario de la lengua española
benevolencia — ► sustantivo femenino Simpatía y buena voluntad en el trato con las personas. * * * benevolencia (del lat. «benevolentĭa»; «Pedir, Tratar con») f. Cualidad de benévolo o actitud benévola: ‘Trata con mucha benevolencia a sus empleados’. * * *… … Enciclopedia Universal
benevolencia — {{#}}{{LM B05086}}{{〓}} {{SynB05207}} {{[}}benevolencia{{]}} ‹be·ne·vo·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Buena voluntad, simpatía y comprensión hacia alguien. {{#}}{{LM SynB05207}}{{〓}} {{CLAVE B05086}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
benevolència — be|ne|vo|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
benevolencia — sustantivo femenino bondad, benignidad, humanidad, generosidad, magnanimidad, gracia*. ≠ maldad. * * * Sinónimos: ■ indulgencia, generosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
benevolencia — f. Simpatía y buena voluntad hacia las personas … Diccionario Castellano
Akiva ben Iosef — (50 –135 EC) (hebreo: עקיבא) o simplemente Rabí Akiva fue un taná que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II (los años de nacimiento y muerte mencionados son estimados). Perteneció a la tercera generación de Tanaim. Fue una gran… … Wikipedia Español
congraciar — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► verbo transitivo/ pronominal Conseguir una persona la benevolencia, la simpatía o el afecto de otra: ■ conseguí congraciarme con el profesor. * * * congraciar (de «con » y «gracia») 1… … Enciclopedia Universal
voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… … Enciclopedia Universal