-
1 в награду
prepos.gener. in benemerenza -
2 заслуга
merito м.по заслугам — meritatamente, a buon diritto
* * *ж.merito mзаслу́ги перед Родиной — meriti verso la Patria
он получил по заслу́гам, так ему и надо — ha avuto quel che si meritava, ben gli sta
••по заслу́гам — secondo il merito; secondo quel che uno merita
* * *ngener. benemerenza, dote, merito -
3 лист
I( растения) foglia ж.••II1) (бумаги и т.п.) foglio м.••2) ( металла) lamiera ж., foglio м.3) ( документ) titolo м., carta ж., documento м., foglio м.* * *1) foglia2) мн. листья fogliame m3) foglio4) foglio, lamina f, lastra f5) спец.печатный лист — foglio di stampa / tipografico equivale a circa 25 pagine dattiloscritte
6) ( документ)похвальный лист — diploma, attestato di benemerenza
•- с листа••* * *n1) gener. fascia (металла), carta, foglietto (бумаги), fronda, lamiera, foglia (растения), foglio (бумаги), lastra2) eng. piastra -
4 медаль за особые заслуги
ngener. medaglia di benemerenzaUniversale dizionario russo-italiano > медаль за особые заслуги
См. также в других словарях:
benemerenza — /beneme rɛntsa/ s.f. [der. di benemerente ]. [atto con cui si acquista stima] ▶◀ merito, riconoscimento. ◀▶ demerito … Enciclopedia Italiana
benemerenza — be·ne·me·rèn·za s.f. CO merito particolare, acquisito in un determinato campo: guadagnarsi benemerenze; diploma, attestato di benemerenza: documento che riconosce ufficialmente tale merito Sinonimi: 1merito. Contrari: demerito. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
benemerenza — {{hw}}{{benemerenza}}{{/hw}}s. f. Merito acquisito nei confronti di istituzioni, comunità e sim … Enciclopedia di italiano
benemerenza — pl.f. benemerenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
benemerenza — s. f. merito, benemerito (ant.), riconoscimento CONTR. demerito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
8º Regimiento de Bersaglieri — Emblema heráldico del 8° Regimiento de Bersaglieri. Activa 1871 presente País … Wikipedia Español
Liste der ausländischen Orden und Ehrenzeichen mit erteilter deutscher Annahmegenehmigung — Die vorliegende Liste gibt einen Überblick über die ausländischen Orden und Ehrenzeichen, für welche in Deutschland gemäß den Bestimmungen des § 5 Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957 vom Auswärtiges Amt eine… … Deutsch Wikipedia
Mad-Jarova — en 2005 Naissance 16 février 1937 Bulgarie Nationalité … Wikipédia en Français
Noblesse corse — La noblesse corse se distingue de celles du continent par les nombreuses évolutions de sa définition, liées aux particularités de la culture et de l histoire insulaire. A l époque contemporaine, elle n a pas exercé de rôle prépondérant en lien… … Wikipédia en Français
8e regiment de Bersaglieri (Italie) — 8e régiment de Bersaglieri (Italie) Blason 8e régiment de Bersaglieri L 8° Reggimento bersaglieri est un régiment de tirailleurs (Bersaglieri) de l armée italienne. Le 8e Bersaglieri fut constitué le 1er janvier … Wikipédia en Français
8e régiment Bersaglieri — 8e régiment de Bersaglieri (Italie) Blason 8e régiment de Bersaglieri L 8° Reggimento bersaglieri est un régiment de tirailleurs (Bersaglieri) de l armée italienne. Le 8e Bersaglieri fut constitué le 1er janvier … Wikipédia en Français