-
1 hranatost
hranatost f Kantigkeit f; ungehobeltes Benehmen -
2 hulvátský
hulvátský flegelhaft, rüpelhaft;hulvátsky se chovat sich flegelhaft benehmen -
3 chlapecký
chlapecký oblek Knabenanzug m;chlapecké chování jungenhaftes Benehmen -
4 chovat
chovat <uchovat, zachovat> (auf)bewahren; Tiere, Ordnung halten; Tiere, Kinder aufziehen, betreuen; Verdacht, Freundschaft hegen;chovat v teple warmhalten;chovat v úctě in Ehren halten;chovat důvěru ke k-u Vertrauen haben zu (D);chovat se sich benehmen, auftreten;chovat se ke k-u sich verhalten gegenüber (D) -
5 chování
chování n Verhalten n ( auch CHEM), Benehmen n; Manieren f/pl.; Schule: Betragen n; ( Lebens-)Wandel m;společenské chování Umgangsformen f/pl.;přímé chování gerade Haltung -
6 jemný
-
7 klukovina
klukovina f Bubenstreich m, jungenhaftes Benehmen -
8 ležérní
ležérní leger, ungezwungen;ležérní chování ungezwungenes Benehmen -
9 manýra
-
10 mizerný
pár mizerných korun pop ein paar lumpige Kronen;je mi mizerně mir ist elend zumute;mizerně se zachovat sich erbärmlich benehmen -
11 mrav
-
12 nápadný
nápadný auffallend, auffällig;nápadné chování auffälliges Benehmen -
13 odměřený
-
14 počínat
počínat se beginnen;počínat si sich benehmen -
15 švejkovat
-
16 vést
-
17 způsob
tím způsobem auf diese Weise -
18 hranatost
hranatost f Kantigkeit f; ungehobeltes Benehmen -
19 hulvátský
hulvátský flegelhaft, rüpelhaft;hulvátsky se chovat sich flegelhaft benehmen -
20 chlapecký
chlapecký oblek Knabenanzug m;chlapecké chování jungenhaftes Benehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benehmen — Benêhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) welches auf doppelte Art üblich ist. 1. Auf die dem Vorworte be und den damit zusammen gesetzten Verbis gewöhnliche Art, da es mit der vierten Endung allein verbunden wird. In dieser Bedeutung kommt es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Benehmen — ist in der Rechtswissenschaft eine Form der Mitwirkung bei einem Rechtsakt. Während Einvernehmen bedeutet, dass vor einem Rechtsakt das Einverständnis einer anderen Stelle (z. B. Gesetzgebungsorgan, Behörde) vorliegen muss, ist dagegen eine… … Deutsch Wikipedia
benehmen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. benemen, ahd. bineman Stammwort. In der alten Bedeutung wegnehmen auf bestimmte Wendungen beschränkt (etwas benimmt uns die Aussicht). Jung und seiner Herkunft nach unklar ist sich mit jemandem benehmen (ins Benehmen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Benehmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verhalten • Manieren Bsp.: • Ich kann sein Benehmen nicht verstehen. • Wo bleibt dein gutes Benehmen? … Deutsch Wörterbuch
benehmen — benehmen, Benehmen ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Benehmen — benehmen, Benehmen ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
benehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • verhalten Bsp.: • Die Mutter sagte ihrem Kind, es solle sich nicht schlecht benehmen … Deutsch Wörterbuch
Benehmen — llüren, ↑Courtoisie, Manieren … Das große Fremdwörterbuch
Benehmen — Betragen; Handeln; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Tun; Verhalten; Gebaren; Stil; Umgangsformen; … Universal-Lexikon
benehmen — verhalten; handeln * * * be|neh|men [bə ne:mən], benimmt, benahm, benommen <+ sich>: sich [hinsichtlich bestimmter Normen oder Erwartungen] in einer bestimmten Weise verhalten: er benahm sich sehr merkwürdig; sie hat sich ihm gegenüber… … Universal-Lexikon
benehmen — sich benehmen sich aufführen, auftreten, sich betragen, sich gebärden, sich geben, handeln, sich verhalten, sich zeigen; (bildungsspr.): sich gerieren; (ugs.): sich anstellen; (österr., sonst veraltet): sich gehaben. * * * benehmen:… … Das Wörterbuch der Synonyme