-
1 beneficiary
- beneficjent- osoba uprawniona do otrzymania zapłaty.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > beneficiary
-
2 grantee
- beneficjent przyznania czegoś- osoba, której przyznano prawo do majątku.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > grantee
-
3 remaindermen
- beneficjent pozostałości majątku- osoba, która nabyła tytuł do tej części majątku pozostawionego przez zmarłego dożywotniego użytkownika, która nie została przekazana spadkobiercom w testamencie.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > remaindermen
-
4 beneficiary
[bɛnɪ'fɪʃərɪ]n ( JUR)* * *[-ʃəri, ]( American[) -ʃieri]- plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) obdarowany, spadkobierca -
5 incidental beneficiary
- przypadkowy beneficjent- osoba, co do której nie było założenia, że będzie czerpała korzyści z umowy i która nie jest również stroną takiej umowy. Osoba ta nie uzyskuje żadnych praw na podstawie takiej umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > incidental beneficiary
-
6 intended beneficiary
- zamierzony beneficjent- osoba, co do której było założenie, że będzie czerpała korzyści z umowy, pomimo że nie jest stroną takiej umowy. W rezultacie osoba ta nabywa uprawnienia do egzekwowania tej umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > intended beneficiary
-
7 third-party beneficiary
- osoba trzecia jako beneficjent- osoba, która nie jest stroną umowy, jednakże z niej korzysta i przysługuje jej prawo do egzekwowania tej umowy.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > third-party beneficiary
См. также в других словарях:
beneficjent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. beneficjentncie; lm M. beneficjentnci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba obchodząca jubileusz pracy artystycznej, połączony z benefisem : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
beneficjent — m IV, DB. a, Ms. beneficjentncie; lm M. beneficjentnci, DB. ów «osoba korzystająca z beneficjum; beneficjant» … Słownik języka polskiego
beneficjant — m IV, DB. a, Ms. beneficjantncie; lm M. beneficjantnci, DB. ów → beneficjent … Słownik języka polskiego