-
1 beneficiario
лицо, в интересах которого осуществляется управление доверительной собственностью; бенефициарий; выгодоприобретатель; лицо, извлекающее выгоду; обладатель привилегии или льготы; лицо получающее платеж; ремитент; векселедержатель; получатель* * *m1) см. beneficiado•- beneficiario de preferencia
- beneficiario en expectativa
- beneficiario eventual -
2 beneficiario
-
3 beneficiario
1. adjполуча́ющий (наследство; страховку; помощь и т п)2. m, fполуча́тель, получа́тельница чегоbeneficiario de un testamento, una herencia — насле́дник, насле́дница
-
4 beneficiario
-
5 beneficiario
сущ.1) общ. концессионер, получивший в пользование (землю и т.п.)2) экон. получатель льгот, получатель платежа, бенефициар -
6 beneficiario
-
7 beneficiario de carta de crédito
El diccionario Español-ruso económico > beneficiario de carta de crédito
-
8 beneficiario de la desgravación fiscal
El diccionario Español-ruso económico > beneficiario de la desgravación fiscal
-
9 beneficiario-ordenante
El diccionario Español-ruso económico > beneficiario-ordenante
-
10 beneficiario condicional
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficiario condicional
-
11 beneficiario de preferencia
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficiario de preferencia
-
12 beneficiario en expectativa
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficiario en expectativa
-
13 beneficiario eventual
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficiario eventual
-
14 beneficiario condicional
прил.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario condicional
-
15 beneficiario de carta de crédito
сущ.экон. бенефициар аккредитиваИспанско-русский универсальный словарь > beneficiario de carta de crédito
-
16 beneficiario de la desgravación fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario de la desgravación fiscal
-
17 beneficiario de la póliza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario de la póliza
-
18 beneficiario de preferencia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario de preferencia
-
19 beneficiario de protección internacional
сущ.юр. лицо, пользующееся международной защитой (Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов)Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario de protección internacional
-
20 beneficiario en expectativa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > beneficiario en expectativa
См. также в других словарях:
beneficiario — beneficiario, ria (Del lat. beneficiarĭus). adj. Dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo. U. t. c. s.) beneficiario de la expropiación. m. y f. Der. Persona en cuyo interés la Administración expropia un bien. beneficiario de la… … Diccionario de la lengua española
beneficiario — Persona o grupo designado para recibir ciertas ganancias, beneficios o ventajas, como el receptor de un legado o póliza de seguro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
beneficiario — /benefi tʃarjo/ [dal lat. beneficiarius, der. di beneficium beneficio ]. ■ agg. [che gode di un beneficio] ▶◀ beneficiato, favorito. ◀▶ danneggiato, leso. ■ s.m. (f. a ) (giur., banc.) [persona a favore della quale è emessa una cambiale, un… … Enciclopedia Italiana
beneficiario — beneficiario, ria adjetivo y sustantivo favorecido, beneficiado, receptor. * * * Sinónimos: ■ favorecido, adjudicatario, usuario, agraciado, becario … Diccionario de sinónimos y antónimos
beneficiário — adj. s. m. 1. Que ou aquele que beneficia de alguma coisa. 2. Que obteve benefício de inventário ou legado de instituição de previdência. ‣ Etimologia: latim beneficiarius, a, um, que provém de benefício … Dicionário da Língua Portuguesa
beneficiario — beneficiario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que disfruta de un beneficio o se beneficia de algo: Yo soy la beneficiaria de esta herencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
beneficiario — ► adjetivo 1 Que recibe un beneficio. ► adjetivo/ sustantivo 2 DERECHO Se aplica a la persona que recibe el beneficio en un contrato o donación. * * * beneficiario, a (del lat. «beneficiarĭus») adj. y n. Persona a quien beneficia un contrato,… … Enciclopedia Universal
beneficiario — {{#}}{{LM B05080}}{{〓}} {{SynB05200}} {{[}}beneficiario{{]}}, {{[}}beneficiaria{{]}} ‹be·ne·fi·cia·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que obtiene o recibe un beneficio: • El beneficiario de la póliza del seguro de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
beneficiario — Derecho. Persona física o jurídica que de acuerdo con el contrato de seguros percibirá la indemnización de la compañía aseguradora, en caso de que ocurra un siniestro cubierto por la póliza. Es posible que exista una identidad entre el… … Diccionario de Economía Alkona
beneficiario — (m) (Intermedio) alguien que saca algunos provechos Ejemplos: No tiene trabajo y es beneficiario del subsidio por desempleo. El beneficiario no ha aceptado la herencia. Sinónimos: legatario, usufructuario … Español Extremo Basic and Intermediate
beneficiario — Derecho. Persona física o jurídica que de acuerdo con el contrato de seguros percibirá la indemnización de la compañía aseguradora, en caso de que ocurra un siniestro cubierto por la póliza. Es posible que exista una identidad entre el… … Diccionario de Economía