-
1 благодетель
Русско-английский глоссарий христианской лексики > благодетель
-
2 жертвователь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > жертвователь
-
3 благодетель
-
4 благотворитель
-
5 благодетель
-
6 жертвователь
benefactor, contributor, donor* * ** * *benefactor, contributor, donor, grantor, presenter* * *benefactorcontributordonorendowsubscriber -
7 благодетель
-
8 благодетель
благодетель, пожелавший остаться неизвестным — unnamed benefactor
-
9 благотворитель
benefactor; a person of good worksРусско-английский словарь религиозной лексики > благотворитель
-
10 благотворитель
-
11 благодетель
1) General subject: benefactor, good doer, good-doer, well doer, well-doer2) American: fairy godfather (особ. театральной труппы)3) Obsolete: almsman4) Religion: benefactor (He who makes a gift or bequest)5) Law: protector6) Jargon: goody-goody -
12 на хлебах
(у кого, чьих) ( жить)live on the bread of strangers; live at smb. else's expense; be a dependant- Сколько я себя ни помню, - продолжал он, обращаясь больше к Настеньке, - я живу на чужих хлебах, у благодетеля (на последнем слове Калинович сделал ударение), у благодетеля, - повторил он с гримасой, - который разорил моего отца. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'As far back as I can remember,' he continued, chiefly addressing Nastenka, 'I have had to live on the bread of strangers, in the house of a benefactor (he emphasized this last word), a benefactor,' he repeated, with a wry grimace, 'who ruined my father...'
-
13 от щедрот
от щедрот < своих>уст.; в совр. употр. шутл.-ирон.generously; magnanimously; with a bountiful hand; playing the generous benefactor- Лестно тебе было, когда в ресторане нахваливали тебя?.. Представляю, каким ты сидел благодетелем. Ещё бы, Костю Аристархова соавтором сделал, от своих щедрот. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — 'You loved it, didn't you, when they were praising you in the restaurant?.. I can just imagine how you looked there - the generous benefactor. Specially after you had so magnanimously made Kostya Aristarkhov your co-author.'
-
14 анонимный
1) General subject: anonymous, authorless, faceless, innominate, nameless, poison pen, poison-pen, mystery (a mystery benefactor; a mystery donor; a mystery caller to the studio), unidentified2) Abbreviation: anon (сокр. от anonymous)3) Patents: anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)4) Makarov: anonymity, poison-pen (о письме и т.п.) -
15 ар-Рахман
Religion: Rahman (One the names of Allah, the Benefactor) -
16 благодетель пожелавший остаться неизвестным
General subject: unnamed benefactorУниверсальный русско-английский словарь > благодетель пожелавший остаться неизвестным
-
17 благодетель страны
Mass media: benefactor to the countryУниверсальный русско-английский словарь > благодетель страны
-
18 благодетельница
1) General subject: benefactress2) Ironical: Lady Bountiful3) Religion: benefactor, benefactress ( She who makes a gift or bequest), benefactrix -
19 благожелатель
General subject: benefactor -
20 благотворитель
1) General subject: almsgiver, benefactor, good doer, good-doer, well doer, well-doer, donor, philanthropist, charity provider2) Makarov: a person of good works, person of good works
См. также в других словарях:
Benefactor — Éditeur Psygnosis Développeur Digital Illusions Date de sortie 1994 Genre Plates formes Mode de jeu Un joueur Plate f … Wikipédia en Français
benefactor — ben‧e‧fac‧tor [ˈbenfæktə ǁ ər] noun [countable] FINANCE someone who gives money for a good purpose: • An anonymous benefactor has donated $100,000 towards building the hospital. * * * benefactor UK US /ˈbenɪfæktər/ noun [C] FINANCE ► someone who … Financial and business terms
benefactor — mid 15c., from L.L. benefactor, from L. phrase bene facere, from bene well (see BENE (Cf. bene )) + facere to do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Translated in O.E. as wel doend … Etymology dictionary
benefactor — benefactor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que protege o ayuda a otra persona o institución: La persona benefactora prefiere no dar su nombre. Mi abuelo es el benefactor de esta causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benefactor — benefactor, ra (Del lat. benefactor, ōris). adj. bienhechor. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Benefactor — Ben e*fac tor,n. [L.] One who confers a benefit or benefits. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Benefactor — (lat.), Wohlthäter … Pierer's Universal-Lexikon
benefactor — I noun abettor, advocate, aid, aider, ally, altruist, assister, backer, beneficent friend, benefiter, champion, contributor, defender, donor, favorer, free giver, friend, giver, Good Samaritan, help, helper, humanitarian, kind person, maintainer … Law dictionary
benefactor — [n] donor aid, altruist, angel, assistant, backer, contributor, fairy godparent*, fan, good Samaritan, grubstaker, helper, humanitarian, mark*, patron, philanthropist, promoter, protector, Santa Claus*, sponsor, subscriber, subsidizer, supporter … New thesaurus
benefactor — ► NOUN ▪ a person who gives money or other help. DERIVATIVES benefactress noun … English terms dictionary
benefactor — [ben′ə fak΄tər] n. [ME < LL: see BENEFACTION] a person who has given help, esp. financial help; patron … English World dictionary