-
1 bendición
• benediction• benison• blessing• godparents• godson -
2 bendición
f.1 blessing, benediction, benison.2 blessing, boon, godsend.* * *1 blessing1 wedding ceremony sing\bendición de la mesa grace* * *noun f.* * *SF1) [de persona, agua] blessing, benedictionechar la bendición a algo —
será mejor echarle la bendición — * it will be best to have nothing more to do with it
2)bendiga {}etc{}... que es una bendición —
* * *a) (Relig) blessing, benedictionnos dio or (fam) echó la bendición — he gave us the blessing, he blessed us
b) ( aprobación) blessingc) ( regalo divino) godsend* * *= blessing, godsend.Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.Ex. The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.----* bendición del cielo = gift from God.* * *a) (Relig) blessing, benedictionnos dio or (fam) echó la bendición — he gave us the blessing, he blessed us
b) ( aprobación) blessingc) ( regalo divino) godsend* * *= blessing, godsend.Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.
Ex: The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.* bendición del cielo = gift from God.* * *1 ( Relig) blessing, benedictionnos dio or ( fam) echó la bendición he gave us the blessing, he blessed usbendición de la mesa gracebendiciones nupciales wedding ceremony2 (aprobación) blessingel padre le dio la bendición para que se casara her father gave his blessing to her marriage3 (regalo divino) godsendesta lluvia es una bendición (de Dios) this rain is a godsend o is heaven-sentla hija fue una bendición their daughter was a real godsend to them o was a blessing from God* * *
bendición sustantivo femenino
( regalo divino) godsend
bendición sustantivo femenino
1 blessing
2 fig fam ser una bendición (de Dios), to be a godsend: este sol es una bendición, this sunshine is a godsend
' bendición' also found in these entries:
English:
blessing
- boon
- godsend
- grace
- mercy
- god
* * *bendición nf1. [religiosa] blessing;ser una bendición (de Dios) to be wonderful;canta que es una bendición she sings divinelybendición urbi et orbe urbi et orbe blessing2.bendiciones (nupciales) [boda] wedding3. [consentimiento] blessing;lo hicieron sin la bendición de sus padres they did it without their parents' blessing* * *f blessing;con la bendición de fam with the blessing of;ser una bendición (de Dios/del cielo) fig be a godsend* * ** * *bendición n blessing
См. также в других словарях:
bénédiction — [ benediksjɔ̃ ] n. f. • benedicion XIIIe; lat. ecclés. benedictio 1 ♦ Relig. Grâce et faveur accordées par Dieu. « Elle avait accueilli mon retour imprévu comme une bénédiction du ciel » (Loti). ♢ Fam. C est une bénédiction. ⇒ bonheur, chance. 2… … Encyclopédie Universelle
Benediction — Bénédiction Pour l article antonyme, voir malédiction Gustave Doré, Isaac bénissant Jaco … Wikipédia en Français
bénédiction — BÉNÉDICTION. sub. f. Action de Religion, qui se fait dans l Église par le Prêtre qui bénit les Assistans, en faisant sur eux le signe de la Croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction. Assister à la bénédiction, La bénédiction du Saint… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Benediction — Saltar a navegación, búsqueda Benediction Información personal Origen Birmingham, … Wikipedia Español
benediction — Benediction. s. f. Action par laquelle on benit. Si vous faites une telle chose on vous donnera mille benedictions. tous les peuples donnent mille benedictions au Prince. la memoire de cet homme est en benediction. chacun donnoit des benedictions … Dictionnaire de l'Académie française
Benediction — Основная информация … Википедия
Benediction — Ben e*dic tion, n. [L. benedictio: cf. F. b[ e]n[ e]diction. See {Benison}.] 1. The act of blessing. [1913 Webster] 2. A blessing; an expression of blessing, prayer, or kind wishes in favor of any person or thing; a solemn or affectionate… … The Collaborative International Dictionary of English
Benediction — Allgemeine … Deutsch Wikipedia
benediction — Benediction, Isaac donna sa benediction à ses enfans, Lustrauit filios suos Isaac numine paternae charitatis, B. La coustume est que les peres et meres à leur mort donnent leur benediction à leurs enfans, Extrema precatione filios lustrare solent … Thresor de la langue françoyse
Benediction — (v. lat. Benedictĭo), die Einsegnung (s.d.), so B. der Äbte, der goldenen Rose (s. b.) etc. Die B. sacerdotālis ist die priesterliche Einsegnung der Ehe (s.u. Trauung), die B. beatĭca (Viaticum), die Einsegnung des zum Tod Kranken nach abgelegter … Pierer's Universal-Lexikon
Benediction — Benediction, Segnung, Einsegnung heißt die kirchliche Handlung, wodurch eine Person (Klostervorstand. Eheleute) oder eine Sache (Gottesacker u.s.w.) dem Dienste der Welt abgezogen und dem Dienste Gottes und der Kirche gewidmet wird. Jährlich… … Herders Conversations-Lexikon