-
1 benedico
-
2 benedico
bĕnĕ dīco (bĕnĕdīco), ĕre, dīxi, dictum - intr. et tr. - - la forme benedico, en un seul mot, est de la décadence ; surtout employée dans la langue de l'Église. - intr. - [st1]1 [-] dire du bien. - bene dicere alicui: dire du bien de qqn. --- Cic. Sest. 110; Ov. Tr. 5, 9, 9. - cui bene dixit unquam bono? Cic.: quel honnête homme a-t-il jamais loué? - bono animo es et bene dice, Plaut.: bon courage et dis de bonnes paroles. [st1]2 [-] bien parler. - bene dicere alicui: bien parler de qqn. --- Plaut. Trin. 924. - bene dicere alicui: bien parler à qqn. --- Plaut. Rud. 640. - intr. et tr. - [st1]3 [-] louer, célébrer. - benedicere domino (dominum): louer le seigneur. [st1]4 [-] bénir, consacrer. - benedicere alicui (aliquem): bénir qqn. - benedicendus est deus, Apul.: il faut glorifier dieu. - benedicere justo, Vulg.: bénir le juste. - benedicere altarium, S.-Sev.: consacrer un autel.* * *bĕnĕ dīco (bĕnĕdīco), ĕre, dīxi, dictum - intr. et tr. - - la forme benedico, en un seul mot, est de la décadence ; surtout employée dans la langue de l'Église. - intr. - [st1]1 [-] dire du bien. - bene dicere alicui: dire du bien de qqn. --- Cic. Sest. 110; Ov. Tr. 5, 9, 9. - cui bene dixit unquam bono? Cic.: quel honnête homme a-t-il jamais loué? - bono animo es et bene dice, Plaut.: bon courage et dis de bonnes paroles. [st1]2 [-] bien parler. - bene dicere alicui: bien parler de qqn. --- Plaut. Trin. 924. - bene dicere alicui: bien parler à qqn. --- Plaut. Rud. 640. - intr. et tr. - [st1]3 [-] louer, célébrer. - benedicere domino (dominum): louer le seigneur. [st1]4 [-] bénir, consacrer. - benedicere alicui (aliquem): bénir qqn. - benedicendus est deus, Apul.: il faut glorifier dieu. - benedicere justo, Vulg.: bénir le juste. - benedicere altarium, S.-Sev.: consacrer un autel.* * *Benedicere, interdum diuisim legitur, interposita vna aut altera dictione, interdum pluribus. Plautus, Bene quaeso inter vos dicite, et mi absenti tamen. Dites bien les uns des autres.\Benedicere alicui. Cic. Dire bien d'aucun, Le louer.\Bene dixti, at mihi istuc non in mentem venerat. Terent. Voila bien dict à vous, je ne m'en estoye jamais advisé. -
3 benedire
benedire v.tr. (pres.ind. benedìco, benedìci; impf. benedicévo/benedìvo; p.rem. benedìssi/benedìi; p.p. benedétto) 1. bénir: il padre lo benedisse son père le bénit; Dio ti benedica! que Dieu te bénisse!; Dio benedica questa casa que Dieu bénisse cette maison; il Papa benedisse i fedeli le Pape bénit les fidèles. 2. ( consacrare) bénir: Gesù benedisse il pane Jésus bénit le pain. 3. ( lodare) bénir: benedico il giorno in cui ti ho incontrato je bénis le jour où je t'ai rencontré.
См. также в других словарях:
Benedico, Augusto — (Augusto Pérez Lías) (1909 1992) dignified character actor in films and TV from the 50s through the 80s. Often played fathers, priests, doctors, etc. Cast as the kindly school caretaker on the TV series Carrusel. Born in Alicante, Spain … Biographical Dictionary of Mexican Film Performers
Augusto Benedico — (December 20, 1909 ndash;January 19, 1992), born Augusto Pérez Lias , was a Mexican actor of Spanish origin best known for his role as Don Alberto Salvatierra in the soap opera Los ricos también lloran and his role as Don Fernando in the American … Wikipedia
I’ benedico il loco e ’l tempo e l’ora. — См. Восторг любви! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Destinos — Format Educational television series Telenovela Created by Bill VanPatten and James Cooke Developed by Martha Alford Marks Richard V. Teschner Story Consultant James Cooke Starring … Wikipedia
Vivir un poco — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 21:30 … Wikipedia Español
ՕՐՀՆԵՄ — (եցի, ե՛ա.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. εὑλογέω benedico. Բարեբանիլ. գովել. մաղթել կամ կամիլ ումեք զբարիս. սուրբ եւ նուիրական համարել կամ առնել. ուստի՝ Օրհնել աստուծոյ զարարածս՝ է բարիս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Ama a tu prójimo — Saltar a navegación, búsqueda Ama a tu prójimo Título Ama a tu prójimo Solicita una imagen para este artículo. Ficha técnica … Wikipedia Español
Los ricos también lloran — Categoría Melodrama País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a viernes a las 18:30 y luego a las 21:00 … Wikipedia Español
Rabanera del Pinar — Saltar a navegación, búsqueda Rabanera del Pinar Bandera … Wikipedia Español
Бенедико, Аугусто — Аугусто Бенедико Augusto Benedico Имя при рождении: Augusto Perez Lías Дата рождения: 20 декабря 1909 … Википедия
Бенедико — Бенедико, Аугусто Аугусто Бенедико Augusto Benedico Дата рождения: 20 декабря 1909(1909 12 20) … Википедия
