-
21 Strosse
Strosse f BERGB bank, stope, underhand stope (unter Tage); bench, digging face, face, slope, step (Tagebau)• Strosse aufschwenken operate the bench in fan-out, operate the bench in pivoting advance, operate the bench in slewing motion, operate the bench in swing out -
22 Ofenbank
-
23 Parkbank
-
24 Prüfstand
m TECH. test bench; MOT. auch test block; auf dem Prüfstand stehen fig. be under close scrutiny, be on trial; es steht auf dem Prüfstand auch it’s being put to the test* * *der Prüfstandtest bench; testing stand* * *Prüf|standmtest bed; (SPACE) test standauf dem Prǘfstand stehen — to be being tested
* * *Prüf·standm1. TECH test stand [or bed]auf dem \Prüfstand sein [o stehen] to be in the process of being tested; (fig) to be under the microscope2. AUTO dynamometer* * ** * *auf dem Prüfstand stehen fig be under close scrutiny, be on trial;* * ** * *m.test stand n.test-bench n. -
25 Trainerbank
-
26 Bank
f <el> (Bauteilgruppe; z.B. von SIMMs) ■ bankf DIN 68880-1 < innen> ■ benchf <prod.silik> ■ siege; bench -
27 Motorprüfstandtest
m < mot> (Katalysator-Test) ■ bench testing; engine bench testing form ; engine bench test form ; bench test -
28 Werkbank
Werkbank f work-bench, working bench, shop bench, benchDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Werkbank
-
29 Prüfstand
-
30 Arbeitstisch
m work-table, desk; eines Handwerkers: workbench* * *der Arbeitstischworktable* * *Ạr|beits|tischmworktable; (für geistige Arbeit) desk; (für handwerkliche Arbeit) workbench* * *Ar·beits·tisch* * *der work table; (für Schreibarbeiten) desk; (für technische Arbeiten) [work]bench* * ** * *der work table; (für Schreibarbeiten) desk; (für technische Arbeiten) [work]bench* * *m.workbench n.(§ pl.: workbenches)worktable n. -
31 Holzbank
-
32 Ministerbank
f government front bench* * *Mi|nịs|ter|bankf pl - bänkegovernment front bench* * *Ministerbank f government front bench -
33 Oppositionsbank
f PARL. opposition bench; auf der Oppositionsbank sitzen oder die Oppositionsbank drücken be in opposition* * *Op|po|si|ti|ons|bankf pl - bänke (POL)opposition bench* * *die Oppositionsbank drücken be in opposition -
34 Regierungsbank
f; Pl. -bänke; PARL. government bench* * *Re|gie|rungs|bankf pl - bänkegovernment bench* * *Re·gie·rungs·bank<- bänke>f government benches pl* * * -
35 Richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *Oberster Richter supreme judge;er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court;zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench);jemanden vor den Richter bringen take sb to court;aufwerfen) fig set o.s. up in judg(e)ment;(das Buch der) Richter BIBEL (the Book of) Judges* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
36 Rücksitzbank
-
37 Ruhebank
-
38 Rundbank
-
39 Schöffenbank
f lay judges’ bench* * *Schọ̈f|fen|bankf pl - bänke≈ jury bench* * *Schöffenbank f lay judges’ bench -
40 Bänkchen
Bạ̈nk|chen ['bɛŋkçən]nt -s, - dimSee:von Bank* * *Bänk·chen<-s, ->[ˈbɛŋkçən]* * *das; Bänkchens, Bänkchen: little or small bench; (mit Lehne) little or small seat* * *das; Bänkchens, Bänkchen: little or small bench; (mit Lehne) little or small seat
См. также в других словарях:
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; … English syllables
bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary
Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p. {Benched}; p. pr. & vb. n. {Benching}.] 1. To furnish with benches. [1913 Webster] T was benched with turf. Dryden. [1913 Webster] Stately theaters benched crescentwise. Tennyson. [1913 Webster] 2. To place on a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary
bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co … New thesaurus
bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary
Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench … Meyers Großes Konversations-Lexikon
