Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

ben+(1)

  • 1 ben informato

    (adj.) kunnig

    Dizionario italiano-svedese > ben informato

  • 2 knöchern

    knöchern ben-, av ben

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > knöchern

  • 3 stagger

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make stagger
    [Swahili Word] -pepesua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -kongoja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was able to leave his bed and stagger a few steps outside of the hospital building.
    [Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -pepa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -pepesuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the drunkard staggered
    [Swahili Example] Mlevi aliseperuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -sesereka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -seseteka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -sesetuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -tetereka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ingekuwa rahisi [Shangwe] kutetereka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -titia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yumba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] halafu tena, akiyumba, anafungua kabati [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger
    [Swahili Word] -yumbayumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] yumba V
    [Swahili Example] ahadi za ujana pia haziwachi kuyumbayumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stagger (under a load)
    [Swahili Word] -wayawaya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stagger

  • 4 totter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -kongoja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was able to leave his bed and totter a few steps outside of the hospital building.
    [Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -lega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -legarega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -regarega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -pepa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -pepesuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] totter
    [Swahili Word] -rega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > totter

  • 5 walk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be walked
    [Swahili Word] -tembezwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone walk
    [Swahili Word] -chechesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone walk
    [Swahili Word] -checheza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a walk for pleasure
    [Swahili Word] -jiendea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for a walk
    [Swahili Word] -tembeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for a walk
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] masia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] go for a walk
    [Swahili Example] enda masia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [English Plural] walks
    [Swahili Word] tembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [Swahili Word] -tembea
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk about aimlessly
    [Swahili Word] -taladadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk about aimlessly
    [Swahili Word] -taradadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk around
    [Swahili Word] -launi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Eng
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk around
    [Swahili Word] -randa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk bent over and with difficulty
    [Swahili Word] -enda kikongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kongwe, -konga, -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk carefully
    [Swahili Word] -chechea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk fast
    [Swahili Word] magamaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk fast (with long steps)
    [Swahili Word] -tagaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk gracefully
    [Swahili Word] -dalji
    [Part of Speech] verb
    [English Example] walk gracefully
    [Swahili Example] kuenda dalji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk gracefully
    [Swahili Word] -dundika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] natembea kwa kudundika [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk heavily
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk in a line or row
    [Swahili Word] -andamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like a duck
    [Swahili Word] -bata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like a duck
    [Swahili Word] -batabata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk like an old person (feebly with a stick)
    [Swahili Word] -jikongojea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kongoja v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk quickly
    [Swahili Word] -tataga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk quietly
    [Swahili Word] -nyata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stalk an animal.
    [Swahili Example] nyata mnyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk unsteadily
    [Swahili Word] -kongoja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building.
    [Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walk with the legs wide apart
    [Swahili Word] magamaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] walking around
    [Swahili Word] utembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > walk

  • 6 Bein

    Bein n ben n;
    jdm ein Bein stellen sätta krokben för ngn ( auch fig);
    auf die Beine bringen lyckas få till stånd;
    gut auf den Beinen sein vara rask i benen;
    sich die Beine nach etwas (Dat) ablaufen springa benen av sig för ngt;
    sich die Beine vertreten röra på benen;
    sich kein Bein ausreißen inte anstränga sig

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Bein

  • 7 flügge

    flügge flygfärdig;
    flügge sein fig stå på egna ben

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > flügge

  • 8 freischwimmen

    freischwimmen: sich freischwimmen fig lära sig att stå på egna ben

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > freischwimmen

  • 9 Fuß

    Fuß m fot;
    gut zu Fuß sein gå obehindrat;
    zu Fuß till fots;
    (festen) Fuß fassen få fotfäste;
    auf großem Fuß leben leva på stor fot;
    kalte Füße bekomen fig få kalla fötter; dra öronen åt sig;
    auf eigenen Füßen stehen stå på egna ben;

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Fuß

  • 10 Gebein

    Gebein n ben n/Pl, benstomme, skelett n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Gebein

  • 11 Gräte

    Gräte f (fisk)ben n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Gräte

  • 12 Haut

    Haut f hud, skinn n, hy; (Häutchen) hinna;
    ehrliche Haut fig ärlig själ;
    bis auf die Haut inpå bara kroppen;
    nichts als Haut und Knochen bara skinn och ben;
    mit heiler Haut davonkommen fig slippa helskinnad undan;
    sich seiner Haut wehren försvara sig;
    mit Haut und Haar fig med hull och hår;
    aus der Haut fahren fig explodera, bli rasande

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Haut

  • 13 Knochen

    Knochen m ben n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Knochen

  • 14 Mark

    Mark1 n märg;
    durch Mark und Bein genom märg och ben
    Mark2 f
    1. hist (Geld) mark
    2. GEOG gränsland n;

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Mark

См. также в других словарях:

  • Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau …   Wikipedia

  • Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint …   Deutsch Wikipedia

  • Ben 10 — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10 Título Ben 10 Género Animacion Accion Ciencia Ficcion Comedia Creado por Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Voces de Tara Strong Dee …   Wikipedia Español

  • ben — [ bɛ̃ ] adv. • d. i.; var. de bien 1 ♦ Rural Bien. Pt êt ben qu oui [ ptɛtbɛ̃kwi ] :peut être bien que oui. 2 ♦ Fam. Eh ben ! eh bien ! Ben ça alors, quelle surprise ! « Ah ben dis donc c est pas croyable » (Céline). Ben quoi ? Ben non. Admiratif …   Encyclopédie Universelle

  • BEN — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson, siehe Ben – Nichts ist wie es scheint, ein Film von Thomas Schaurer Ben ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ben — /ben/, n. a male given name, form of Benjamin. * * * (as used in expressions) Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben… …   Universalium

  • Ben's — est un ancien restaurant de sandwichs à la viande fumée de Montréal. Fondé en 1908 par Ben Kravitz et son épouse Fanny, un couple d immigrants juifs originaires de Lituanie, le restaurant a fermé ses portes en 2006. Selon le guide de voyage Fodor …   Wikipédia en Français

  • Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… …   Deutsch Wikipedia

  • ben — ben1 [ben] n. [Heb ben] son (of) [Rabbi Ben Ezra] ben2 [ben] n. [Scot < Gael beann, akin to MIr benn, a peak: see PIN] [Scot. or Irish] a mountain peak [Ben Nevis] ben3 [ben] Scot. adv., prep …   English World dictionary

  • ŒBEN (J.-F.) — ŒBEN JEAN FRANÇOIS (1720 env. 1763) Ébéniste d’origine allemande, Œben travaille à son arrivée à Paris dans l’atelier de Charles Joseph Boulle au Louvre. La formation qu’il a reçue en Allemagne et l’influence de Boulle expliquent l’extraordinaire …   Encyclopédie Universelle

  • Ben — Ben, Ben nut Ben nut . [Ar. b[=a]n, name of the tree.] (Bot.) The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben. See {Moringa}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»