-
1 benêt
-
2 benet
benet ['beːnəð] knochig -
3 klø
-
4 ond
adj.1. ( smerter)jeg har ondt i benet mir tut das Bein weh;jeg har ondt i hovedet ich habe Kopfschmerzen;jeg har ondt af ham er tut mir leid;en ond cirkel ein Teufelskreis -
5 klø
-
6 ond
adj.1. ( smerter)jeg har ondt i benet mir tut das Bein weh;jeg har ondt i hovedet ich habe Kopfschmerzen;jeg har ondt af ham er tut mir leid;en ond cirkel ein Teufelskreis -
7 sätta
sätta [˅sɛta]han satte benet i halsen die Gräte blieb ihm im Halse stecken;sätta bo einen Hausstand gründen;sätta eld på in Brand stecken;sätta händerna i sidan die Arme in die Seite stemmen;sätta högt hoch schätzen;sätta livet till das Leben einbüßen;sätta krokben för ngn jdm ein Bein stellen;sätta i gång in Gang bringen; Motor: anwerfen;sätta näsan i vädret fig die Nase hoch tragen;sätta potatis Kartoffeln legen;sätta tro till ngt einer Sache (Dat) Glauben schenken;sätta (stort) värde på ngt (großen) Wert auf etwas (Akk) legen;sätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'från sig absetzen, hinstellen;sätta 'för stellen vor (Akk); vorlegen, vorsetzen;sätta 'i (ein)setzen; einstecken, feststecken;sätta i'gen zustellen;sätta i'hop zusammensetzen, zusammenstellen; fig erdichten;sätta 'in en annons i tidningen eine Anzeige in die Zeitung setzen;sätta ngn 'in i ngt jdn in etwas (Akk) einführen; jdn von etwas unterrichten;sätta 'ner herabsetzen (auch fig);sätta 'om 'umsetzen;sätta 'till (hin)zufügen; hinzutun; fig einbüßen, zusetzen;sätta 'till alla krafter alles d(a)ransetzen;sätta 'undan fortsetzen, wegsetzen; Geld: auf die Seite legen;sätta 'upp (her)aufsetzen; aufstellen; Gebäude: erbauen, errichten; Geschäft: gründen; Schild: anbringen; Zettel: anschlagen; Haar: aufstecken;sätta 'ut (her)aussetzen; festsetzen, bestimmen;sätta 'åt ngn fig jdm zusetzen;sätta 'över 'übersetzensätta 'efter ngn jdm nachsetzen;sätta 'till anfangen, umg loslegensätta sig i skuld sich in Schulden stürzen;sätta sig e'mot sich widersetzen (Dat);sätta sig 'in i ngt sich mit etwas vertraut machen, sich in etwas (Akk) einarbeiten; sich in etwas (Akk) hineinversetzen;sätta sig 'över ngt sich über etwas (Akk) hinwegsetzen -
8 støtte
stå stiv som en støtte stocksteif dastehenkunne støtte på benene stehen können;ikke kunne støtte på benet mit dem Bein nicht auftreten können; -
9 sætte
sætte sig sich setzen;sæt (nu), at … gesetzt den Fall, (dass) …;sætte knopper Knospen ansetzen;sætte splid Zwietracht stiften;få benet sat af MED das Bein abgenommen bekommen;sætte efter én jemandem nachsetzen;sætte fast festnehmen, inhaftieren;sætte for vorsetzen, vorhängen, vorstellen;sætte ondt i én jemanden aufhetzen;sætte sig ngt. for sich etwas vornehmen;sætte fra sig abstellen, hinstellen;sætte frem hinstellen; Uhr vorstellen;sætte sig hen sich hinsetzen;sætte én højt jemanden hoch schätzen;sætte i løb losrennen;sætte i et skrig aufschreien, losschreien;sætte sig i gæld sich verschulden;sætte penge i ngt. Geld in etwas (A) stecken;sætte én i rette jemanden zurechtweisen;sætte i lære in die Lehre geben;sætte igennem durchsetzen;sætte sig imod ngt. sich etwas (D) widersetzen;sætte ind einsetzen; dransetzen;sætte sig ind i ngt. sich mit etwas vertraut machen;sætte ned herabsetzen;sætte sig ned sich hinsetzen;sætte et venligt ansigt op ein freundliches Gesicht machen;sætte sig op imod ngt. sich gegen etwas auflehnen;sætte på aufsetzen;sætte sammen zusammensetzen; zusammenstellen;sætte alle klude ( oder sejl) til fig fam alle Hebel in Bewegung setzen; weder Kosten noch Mühe(n) scheuen;sætte livet til ums Leben kommen, sein Leben einbüßen;sætte tilbage zurücksetzen; zurückstellen;sætte ud aussetzen; hinauswerfen;sætte én ud af spillet jemanden ausschalten;sætte sig ud over ngt. sich über etwas (A) hinwegsetzen
См. также в других словарях:
benêt — benêt … Dictionnaire des rimes
benêt — [ bənɛ ] n. m. et adj. m. • 1530; de benoît « béni » ♦ Niais. ⇒ sot; godiche, nigaud. C est un grand benêt. Faire le benêt. Un air benêt. ⇒fam. bébête, nunuche. ⊗ CONTR. Futé, malin. ● benêt adjectif masculin et nom masculin (de benoît,béni) Se… … Encyclopédie Universelle
Benet — Saltar a navegación, búsqueda No confundir con Bennett, Bennet o Benett Benet o Benét puede hacer referencia a: Personas Brenda Benet (1945–1982), actriz estadounidense. Christie Benet (1879–1951), político estadounidense Eric Benét (1966 ),… … Wikipedia Español
Benét — Benet bezeichnet eine Gemeinde in Frankreich, siehe Benet Benet oder Benét ist der Name von Eric Benét (* 1970), US amerikanischer R’n’B Sänger Juan Benet (1927–1993), spanischer Schriftsteller Stephen Vincent Benét (1898–1943), amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
BENET (J.) — BENET JUAN (1927 1993) Juan Benet naquit à Madrid, le 7 octobre 1927. Son père, Tomás Benet, un avocat catalan, fut assassiné au début de la guerre civile. Sa mère, Teresa Goitia, d’origine basque, se chargea seule de l’éducation de ses trois… … Encyclopédie Universelle
BENÉT (S. V.) — BENÉT STEPHEN VINCENT (1898 1943) Ce poète et romancier américain est né à Bethlehem, en Pennsylvanie. Issu d’une famille aux vieilles traditions militaires, Stephen Vincent Benét partage avec son frère William Rose (Merchants of Cathay ) et sa… … Encyclopédie Universelle
Benet — Benet … Deutsch Wikipedia
benêt — BENÊT. adj. m. Niais, sot. Voilà un homme bien benêt. [b]f♛/b] Il est aussi et plus communément substantif. C est un grand benêt. Un franc benêt … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Benet — Benet, Juan Benet, Stephen Vincent … Enciclopedia Universal
Benet — Be*net , v. t. [imp. & p. p. {Benetted}.] To catch in a net; to insnare. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Benēt — Benēt, Flecken im Bezirk Fontenay des französischen Departements Vendée, Tuchfabriken, Leinenweberei; 2500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon