-
1 заметить
vb. bemærke* * *vt pf ipfзамечать emærke, blive opmærksom på, lægge mærke til; fæste, hæfte sig ved; notere sig; opdageзаметить кем-н. дурную привычку bemærke en dårlig vane hos ngn. -
2 внимание
sb. † agt, hensyn, hensynsfuldhed, opmærksomhed* * *sb n1 opmærksomhed; bevågenhedвнимание! hallo!обратить внимание на что-н. 1) henlede opmærksomheden på ngt; 2) bemærke, lægge mærke til ngt, tage i betragtningоставить без \вниманиея overse, ignorere; blæse påпринять во внимание lægge mærke til, tage i betragtningуделить внимание чему-н. ofre, vie ngt opmærksomhed2 opmærksomhed, betænksomhed. -
3 замечать
-
4 отметить
vt pf ipfотмечать1 afmærke, markere, krydse af2 bemærke, fremhæve; hæfte sig ved3 fejre, markere. -
5 высказаться
-
6 наблюдать
vb. bemærke, iagttage, konstatere, observere, overvåge* * *vt, vi+ instr; ipf.t. iagttage, observere, overvåge; holde øje med ngt. -
7 отличиться
vr pf ipfотличаться udmærke sig, gøre sig fordelagtigt bemærket. -
8 отметка
-
9 примечательный
adjbemærkelsesværdig, påfaldendeпримечательный o det er værd at lægge mærke til.
См. также в других словарях:
bemærke — be|mær|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
klæbemærke — klæ|be|mær|ke sb., t, r, rne (klistermærke) … Dansk ordbog
Notere — Mærke, optegne, bemærke, bogføre, debitere, mærke sig, fastsætte børsnotering … Danske encyklopædi
§ 9. Konsonanter i opslagsformer — (1) KONSONANTER MELLEM VOKALER Der skrives dobbelt konsonant mellem to vokaler når den foranstående vokal er kort og trykstærk, og den efterfølgende vokal er tryksvag: skrubbe, hedde, bygge, trække, skulle, tapper, værre, masse. Der skrives… … Dansk ordbog
Observere — 1. Iagttage, bemærke, ytre. 2. Overholde … Danske encyklopædi
Paralipse — (græsk), talefigur, hvorved man ved at bemærke, at man vil forbigå noget, netop særlig fremhæver det … Danske encyklopædi
opsnappe — op|snap|pe vb., r, de, t (opfange el. bemærke ved et tilfælde); opsnappe brudstykker af samtalen … Dansk ordbog
var — I var 1. var: blive nogen el. noget var (ÆLDRE bemærke, opdage) II var 2. var vb., præt. af være … Dansk ordbog
ænse — æn|se vb., r, de, t (bemærke) … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 29. Verber på trykstærk vokal — (1) PRÆSENS OG INFINITIV Verber som i infinitiv ender på en trykstærk vokal, falder i to hovedgrupper. I den ene (a) føjes endelserne r og s direkte til den trykstærke vokal uden at der indskydes et e . I den anden (b) kan der indskydes et e… … Dansk ordbog