-
1 bemärkelse
[bem'är:kelse]subst.значениеbetydelse, avseende -
2 bemärkelse
substantiv1. betydning, forstandSammensatte udtryk:i bidlig bemärkelse; i bokstavlig bemärkelse; i dubbel bemärkelse
i billedlig forstand; i bogstavelig forstand; i dobbel forstand -
3 bemärkelse
bemärkelse [be'mærkɛlsə] (-n) Bedeutung f, Sinn m;i ordets rätta bemärkelse im wahrsten Sinne des Wortes -
4 bemärkelse
-
5 bemärkelse
1) zin2) betekenis -
6 bemärkelse
merkitys -
7 pengar i vid bemärkelse
fin., bus., econ. lavea raha -
8 bokstavlig
[²b'ok:sta:vlig]adj.буквальныйegentlig, ordagrann -
9 dubbel
[d'ub:el]adj.двойнойmed två av samma slag, tvåfaldigi dubbel bemärkelse--в обоих смыслах, в двух смыслахdubbel bokföring (bokföring där varje post antecknas på två ställen)--двойная бухгалтерия (ведение бухгалтерии в двух книгах)dubbelarbete -t--двойная работа, двойной труд, двойная нагрузкаdubbelLP:n--двойной диск (альбом)dubbelspel -et--двойная игра, обман -
10 bildlig
-
11 dubbel
-
12 stjärnfall
substantiv1. stjernefald, stjerneskud (astrologi, astronomi m.m.)I inskränkt bemärkelse är ett stjärnfall det ljusstreck som kortvarigt syns på stjärnhimlen
I begrænset bemærkelse er et stjernefald den lysstribe som man et kort øjeblik kan se på stjernehimlen
-
13 utsträckt
-
14 figuratively
-
15 sense
n. sinne; känsla; samvete, moral; förstånd, förnuft, vett; mening; betydelse; nytta--------v. känna, känna på sig, förstå* * *[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sinne2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) känsla3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) känsla, sinne4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) vett, förstånd, förnuft5) (a meaning (of a word).) betydelse, bemärkelse6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) begriplighet, mening2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) märka, uppfatta- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense -
16 arrant
adj. ärke-, ur-, genom-, äkta (i dålig bemärkelse); illa beryktad, ökänd; vandrande, kringvandrande -
17 in a generic sense
i allmän bemärkelse -
18 in a genuine sense
i en äkta bemärkelse -
19 in a narrow sense
i inskränkt bemärkelse -
20 in a special sense
i en speciell bemärkelse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bemärkelse — • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
Dänische Sprache — Dänische Sprache. Die dänische Sprache ist eine der drei skandinavischen Literatursprachen u. war anfänglich nur eine Mundart der gemeinsamen altnordischen Sprache, welche auch wegen des politischen Übergewichts der Dänen über die anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
betydelse — • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
definition — • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, precisering … Svensk synonymlexikon
innebörd — • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
mening — • mening, syfte, plan, ändamål, intention • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • tro, förutsättning, förmodan, presumption, supposition, premiss • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
signifikans — • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
famös — adj ( t, a) beryktad, känd i negativ bemärkelse … Clue 9 Svensk Ordbok
ökänd — adj (ökänt, a) känd i negativ bemärkelse, beryktad … Clue 9 Svensk Ordbok
