-
1 ventilation
BelüftungEnglish-German dictionary of labour protection > ventilation
-
2 aeration
Belüftung; Durchlüftung* -
3 ventilation
noun1) no pl. Belüftung, die* * *noun (the act or means of ventilating or the state of being ventilated: There was no window in the room, and no other (means of) ventilation.) die Lüftung* * *ven·ti·la·tion[ˌventɪˈleɪʃən, AM -təˈ-]she opened the window to improve the \ventilation sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen* * *["ventI'leISən]nthere's very poor ventilation in here — die Belüftung dieses Raumes ist schlecht
* * *ventilation [ˌventıˈleıʃn] s2. TECHa) Luftzufuhr f3. fig Ventilierung f:a) Erörterung fb) Äußerung f* * *noun1) no pl. Belüftung, die* * *n.Belüftung f.Entlüftung f.Ventilation f. -
4 ventilation
<tech.gen> (providing fresh air circulation in spaces, rooms, garments) ■ Belüftung f<tech.gen> (stress on: air in) ■ Belüftung f<tech.gen> (stress on: air out; of room, space, system) ■ Entlüftung f ; Entlüften n<min.hvac> (of a mine, shaft) ■ Bewetterung f ; Belüftung f<pps.gen> ■ Entlüftung f -
5 aeration
<tech.gen> (stress on: absorption of air; usually undesirable; of oil, brake fluid) ■ Luftaufnahme f<tech.gen> (expose to fresh air; e.g. room) ■ Lüften n<min.hvac> (of a mine, shaft) ■ Bewetterung f ; Belüftung f< mvhcl> (foam formation in oil; e.g. in a shock absorber, engine) ■ Verschäumung f ; Aufschäumen n<prod.food> (of ice cream mix) ■ Belüftung f -
6 forced ventilation
< hvac> ■ Drucklüftung f ; Druckbelüftung f ; Fremdbelüftung f ; mechanische Belüftung f ; künstliche Belüftung f -
7 mechanical ventilation
English-german technical dictionary > mechanical ventilation
-
8 ventilation
-
9 aeration
English-German dictionary of Architecture and Construction > aeration
-
10 ventilation
1.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f2.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f, Entlüftung fDictionary of packaging machinery and equipment > ventilation
-
11 aeration
1.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f2.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f, Entlüftung f -
12 airing
1.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f2.Ventilation, aeration, airingLüftung f, Belüftung f, Entlüftung f -
13 active aeration
<proc.waste> ■ aktive Belüftung f -
14 air out
vt <tech.gen> ■ durch Belüftung entfernen vt -
15 artificial ventilation
English-german technical dictionary > artificial ventilation
-
16 atmospheric cooling tower
< proc> ■ atmosphärischer Kühlturm m ; offener Kühlturm m ; Naturzugkühlturm m ; Kühlturm mit natürlicher Belüftung m ; natürlich belüfteter Kühlturm m ; selbstventilierender Kühlturm m ; Kaminkühlturm mEnglish-german technical dictionary > atmospheric cooling tower
-
17 generation of air flow by natural draft
English-german technical dictionary > generation of air flow by natural draft
-
18 indirect ventilation
< hvac> ■ indirekte Belüftung f -
19 natural draft cooling tower
US < proc> ■ Naturzugkühlturm m ; Kühlturm mit natürlicher Belüftung m ; natürlich belüfteter Kühlturm m ; selbstventilierender Kühlturm m ; Kaminkühlturm mEnglish-german technical dictionary > natural draft cooling tower
-
20 natural draught cooling tower
GB < proc> ■ Naturzugkühlturm m ; Kühlturm mit natürlicher Belüftung m ; natürlich belüfteter Kühlturm m ; selbstventilierender Kühlturm m ; Kaminkühlturm mEnglish-german technical dictionary > natural draught cooling tower
См. также в других словарях:
Belüftung — Belüftung … Deutsch Wörterbuch
Belüftung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Belüftung — (f) eng ventilation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Belüftung — Lüftung; Entlüftung; Luftzufuhr; Ventilation * * * Be|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Belüften * * * Be|lụ̈f|tung, die; , en: das Belüften; das Belüftetwerden; Lufterneuerung. * * * Belüftung, Umwelttechnik … Universal-Lexikon
Belüftung — Mit Belüftung kann gemeint sein Lüftung, die Förderung des Luftaustausches dies wird im Bergbau Bewetterung genannt Ventilation, als Atmung für sich oder Beatmung der Lungen Luftwechsel, ein Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen Die… … Deutsch Wikipedia
Beluftung — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos (gyvenviečių, patalpų, vandens) prisotinimas oro ir jo gryninimas. Gyvenviečių aeraciją sukelia vėjas ir skirtingai saulės įšildytas žemės, daiktų, statinių paviršius,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio oro apykaita su atmosferos oru. atitikmenys: angl. aeration vok. Belüftung, f; Durchlüftung, f rus. aэрация, f; аэрирование, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — ventiliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpų oro kokybės gerinimas tam tikrais įtaisais ir prietaisais. atitikmenys: angl. ventilation vok. Belüftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f; проветривание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — Lufterneuerung, Lüftung, Luftzufuhr, Ventilation … Das Wörterbuch der Synonyme
Belüftung — Be|lụ̈f|tung … Die deutsche Rechtschreibung