-
1 belämmert
belämmert adj umg 1. глупав, объркан; 2. гаден, лош, глупав (при израз на недоволство); umg der belämmerte Fernseher ist wieder kaputt! гадният телевизор пак се повреди! -
2 belämmert
-
3 belämmert
-
4 belämmert
I P.P. belämmernII Adj. umg.1. (leicht dümmlich) dop(e)y2. (betreten, verlegen) sheepish* * *be|lạ̈m|mert [bə'lɛmɐt]1. adj(= betreten) sheepish; (= niedergeschlagen) miserable; (= scheußlich) Wetter, Angelegenheit lousy (inf)2. adv(= dumm) like an idiot* * *be·läm·mertRR[bəˈlɛmɐt]adj (sl)1. (betreten) sheepish, embarrassed2. (scheußlich) lousy* * *Adjektiv (ugs.) miserable* * *B. adj umg1. (leicht dümmlich) dop(e)y2. (betreten, verlegen) sheepish* * *Adjektiv (ugs.) miserableer stand [wie] belämmert da — he stood there miserably
-
5 belämmert
adj разг.1) запуганный, робкий2) плохой, дурной -
6 belämmert
belämmertRR [bə'lεmɐt] -
7 belämmert
прил.разг. запуганный, робкий -
8 belämmert
-
9 belämmert
см. belemmertDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belämmert
-
10 belämmert
ст орф - belemmert1.part II от belämmern2. part adj разг1) подавленный, унылый2) отвратительный, скверный -
11 belämmert
( fam)1) ( von Personen) süt dökmüş kedi gibi2) (sl) ( von Sachen) boktan, fena;ein \belämmertes Wetter boktan bir hava -
12 belämmert
-
13 belemmert
Adj. belämmert* * *be|lẹm|mert [bə'lɛmɐt]adj, advSee:* * *be·lem·mertALT* * *s. belämmert* * ** * *s. belämmert -
14 belemmert
belémmert belämmert adj umg 1. глупав, объркан; 2. гаден, лош, глупав (при израз на недоволство); umg der belemmerte Fernseher ist wieder kaputt! гадният телевизор пак се повреди!* * *a гов 1. лош, окаян; 2. измамен. -
15 belemmert
-
16 dreckig
фам.1. грязный. Nach der Arbeit habe ich dreckige Hände.Die beiden Dörfer verbindet eine dreckige Landstraße.Mach den Fußboden nicht so dreckig!Er ist immer drek-kig, er ist nicht zur Sauberkeit erzogen.Mit deinen schmierigen Händen hast du mich ganz dreckig gemacht.Eure privaten Angelegenheiten braucht niemand zu wissen. Ihr solltet eure dreckige Wäsche nicht vor anderen waschen!Die anderen schuften, und du stehst rum. Du machst dich wohl nicht gern dreckig (= packst ungern mit zu)"! dreckig und speckig совсем грязный. Du siehst aber heute dreckig und speckig aus! Geh dich sofort waschen!2. поганый, пога-ненький, пошлый, подлый, ничтожный, отвратительный. Alles ist belämmert, das Leben ist dreckig. Man möchte heulen, wie ein Schloßhund.Ihm geht es dreckig, nachdem er aus dem Betrieb geflogen war.Laß deine dreckigen Bemerkungen.Was willst du mit deinen dreckigen Anspielungen?Dieser dreckige Kerl hat auch seine zweite Frau verlassen.Daß du mit dem dreckigen Verhältnis mit dieser Person prahlst!Dir fallen nur dreckige Witze ein!Anstatt drek-kig über die anderen zu lachen, solltest du lieber dich selbst ansehen.Diese dreckige Gesinnung! Und das soll ein gebildeter Mensch sein!Wenn du mir noch mal so dreckig kommst, dann passiert was! Du kriegst eine runter!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dreckig
-
17 belemmert
ст орф; см belämmert -
18 belemmert
См. также в других словарях:
belämmert — belämmert:1.⇨schlecht(1)–2.b.gehen:⇨schlecht(10,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
belämmert — AdjPP belemmern … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
belämmert — belämmert: Der nach neuer Rechtschreibung mit ä geschriebene ugs. Ausdruck für »niedergedrückt, betreten; übel, schlimm« wurde im 18. Jh. aus dem Niederd. übernommen. Er ist eigentlich das 2. Partizip von ‹m›niederd. belemmer‹e›n »hindern;… … Das Herkunftswörterbuch
belämmert — be|läm|mert [bə lɛmɐt] <Adj.> (ugs.): a) (von Personen) niedergedrückt, betreten: ein belämmertes Gesicht machen; er sah ganz belämmert aus. b) (von Sachen) scheußlich, eklig, zum Verzweifeln: ein belämmertes Wetter; mir geht es belämmert.… … Universal-Lexikon
belämmert — be·lạ̈m·mert Adj; gespr; 1 dumm und verwirrt oder niedergeschlagen <ein belämmertes Gesicht machen; belämmert aussehen> 2 verwendet, um Ärger über etwas auszudrücken: Das belämmerte Radio ist schon wieder kaputt!; Das Wetter im Urlaub war… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belämmert — be|lạ̈m|mert (umgangssprachlich für betreten, eingeschüchtert; übel) … Die deutsche Rechtschreibung
belemmert — belämmert II от belemmern → belämmern … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
belemmert — belämmert II от belemmern → belämmern … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
belemmert — be|lẹm|mert 〈alte Schreibung für〉 belämmert * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert … Universal-Lexikon
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996: Pro und Kontra — Dieser Artikel resümiert die Argumente, die in der öffentlichen Debatte für und gegen die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 angeführt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele der Reform 1.1 Vereinfachung des Schreibenlernens 1.2 Aufbrechen… … Deutsch Wikipedia
belemmern — be|lẹm|mern 〈alte Schreibung für〉 belämmern * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert … Universal-Lexikon
