-
1 belting
belting ['beltɪŋ]∎ to give sb a belting (as punishment) donner des coups de ceinture ou administrer une correction à qn; (in fight) rouer qn de coups; (in match, competition etc) mettre la pâtée à qn -
2 belt
belt [belt]1 noun(a) (band of leather etc) & Sport ceinture f; Military ceinturon m, ceinture f; (for punishing) lanière f de cuir;∎ a leather belt une ceinture en cuir;∎ he had a gun at his belt il portait un revolver à la ceinture;∎ to give sb the belt (at school) donner une correction à qn (avec une lanière de cuir);∎ to be a brown/black belt (in martial arts) être ceinture marron/noire;∎ figurative to have sth under one's belt (move, project) en avoir fini avec qch; (driving licence, degree) avoir qch en poche;∎ once you've got a few years' experience under your belt une fois que tu as quelques années d'expérience à ton actif;∎ Boxing to hold the belt être le champion;∎ Boxing no hitting below the belt il est interdit de porter des coups bas;∎ figurative to hit sb beneath or below the belt donner à qn un coup en traître ou un coup bas;∎ that was a bit below the belt c'était un peu déloyal comme procédé;∎ to pull in or to tighten one's belt se serrer la ceinture(c) (area, zone) région f;∎ belts of high unemployment des régions à fort taux de chômage∎ he gave the ball a terrific belt il a tapé un grand coup dans la balle;∎ to give sb a belt in the face flanquer un gnon ou un pain dans la tronche à qn(a) (dress, trousers) ceinturer, mettre une ceinture à;∎ he had a gun belted to his waist il avait un revolver à la ceinture;∎ a belted raincoat un imperméable à ceinture(b) (hit with belt) donner des coups de ceinture à; (as punishment) donner une correction à (avec une lanière de cuir)(c) familiar (hit with hand) gifler□ ; (hit with bat, stick → ball) frapper dans□, taper dans□ ; (→ person) frapper□ ;∎ I belted him (one) in the eye je lui en ai collé un dans l'œil;∎ she belted the ball elle a donné un grand coup dans la balle∎ they went belting along ils fonçaient;∎ he belted into/out of the room il est entré dans/sorti de la pièce à toute berzingue;∎ to belt down the stairs descendre l'escalier quatre à quatre;∎ they were belting down the motorway ils fonçaient sur l'autoroute►► belt buckle boucle f de ceinture;Technology belt conveyor transporteur m à courroie ou à ruban ou à bande;Technology belt drive transmission f par courroie;belt loop passant m (de ceinture);Technology belt sander ponceuse f à courroie∎ she belted out the last song elle s'est donnée à fond dans la dernière chanson(a) (in car, plane) attacher sa ceinture;∎ belt up! attachez votre ceinture!∎ belt up! boucle-la! -
3 болт с потайной головкой и двумя шипами
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болт с потайной головкой и двумя шипами
См. также в других словарях:
Belting — Belt ing, n. The material of which belts for machinery are made; also, belts, taken collectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Belting — can refer to: *Beating with a belt *Belt (music) … Wikipedia
belting — [bel′tiŋ] n. 1. material for making belts 2. belts collectively 3. Slang a beating … English World dictionary
Belting — Das Belting (aus dem Engl.: schmettern) ist eine Gesangstechnik, die bevorzugt im Bereich Musical, Popmusik und Soul, aber durchaus auch in anderen (vor allem Jazz verwandten) musikalischen Genres eingesetzt wird. Durch eine gegenüber dem… … Deutsch Wikipedia
Belting — Belt Belt, v. t. [imp. & p. p. {Belted}; p. pr. & vb. n. {Belting}.] To encircle with, or as with, a belt; to encompass; to surround. [1913 Webster] A coarse black robe belted round the waist. C. Reade. [1913 Webster] They belt him round with… … The Collaborative International Dictionary of English
belting — /ˈbɛltɪŋ/ (say belting) noun 1. material for belts. 2. belts collectively. 3. a belt. 4. Colloquial a thrashing or beating …
Belting (beating) — Part of a series on Corporal punishment By place Domestic · Sc … Wikipedia
belting leather — noun see belting I, 2b … Useful english dictionary
belting — noun Date: 1567 1. belts 2. material for belts … New Collegiate Dictionary
belting — /bel ting/, n. 1. material for belts. 2. belts collectively. 3. Informal. a beating or thrashing. 4. Obs. belt. [1560 70; BELT + ING1] * * * … Universalium
belting — noun a) A beating with a belt. b) A thorough defeat; a thrashing … Wiktionary