-
1 Deck
1) ( Abschluss des Schiffsrumpfs) deck;Aufbauten auf dem \Deck superstructure no pl, no indef art2) ( Schiffsebene) deck;an \Deck gehen to go on deck;an/unter \Deck on/below deck3) ( Parkdeck) level, storey -
2 Deck
n; -(e)s, -s1. NAUT. deck; die unteren Decks the lower decks; an oder auf Deck on deck; alle Mann an Deck! all hands on deck!; unter oder von Deck gehen go below (deck)3. (Parkdeck) level4. (Kassettendeck) deck* * *das Deckboard; deck* * *Dẹck [dɛk]nt -(e)s, -sdeck; (in Parkhaus) levelan Deck gehen — to go on deck
alle Mann an Deck! — all hands on deck!
* * *(a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) deck* * *<-[e]s, -s>[ˈdɛk]nt1. (Abschluss des Schiffsrumpfs) deckAufbauten auf dem \Deck superstructure no pl, no indef art2. (Schiffsebene) deckan \Deck gehen to go on deckan/unter \Deck on/below deck3. (Parkdeck) level, storey* * *das; Deck[e]s, Decks1) deckalle Mann an Deck! — all hands on deck!
2) (ParkDeck) storey; level* * *1. SCHIFF deck;die unteren Decks the lower decks;an oderauf Deck on deck;alle Mann an Deck! all hands on deck!;von Deck gehen go below (deck)2. eines Busses:oberes Deck top ( oder upper) deck3. (Parkdeck) level4. (Kassettendeck) deck* * *das; Deck[e]s, Decks1) deck2) (ParkDeck) storey; level -
3 Unterdeck
n NAUT. lower deck* * *Ụn|ter|decknt (NAUT)lower deck* * *Un·ter·decknt lower deckim \Unterdeck below deck* * *das lower deck* * ** * *das lower deck* * *n.lower deck n. -
4 Unterdeck
Unterdeck n GEN, LOGIS below-deck (Luftfahrt, aviation: der Unterflurladeraum = belly eines Flugzeuges; reine Frachtflugzeuge können Container und Paletten auf dem Haupt- und Unterdeck laden; Passagierflugzeuge transportieren Güter nur unterflur im Unterdeck); lower deck (Schiff; shipping)* * *n < Transp> lower deck* * *Unterdeck
lower deck -
5 Unterdeck
Un·ter·deck ntlower deck;im \Unterdeck below deck -
6 Schiffsraum
Schịffs|raummhold* * *((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hold* * *Schiffs·raumleerer/verfügbarer \Schiffsraum waste stowage/shipping space* * *m.shipping space n.
См. также в других словарях:
deck — deck1 [ dek ] noun count ** ▸ 1 part of ship you walk on ▸ 2 level of vehicle/stadium ▸ 3 wood floor behind house ▸ 4 set of cards for games ▸ 5 tape deck/cassette deck ▸ 6 for records ▸ + PHRASES 1. ) the outside top part of a ship that you can… … Usage of the words and phrases in modern English
deck — I UK [dek] / US noun [countable] Word forms deck : singular deck plural decks ** 1) the outside top part of a ship that you can walk on on deck: A lot of passengers were sitting up on deck. below deck(s) (= inside and at a lower level than the… … English dictionary
deck — deck1 [dek] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on a ship)¦ 2¦(on a bus, plane etc)¦ 3¦(at the back of a house)¦ 4¦(music)¦ 5¦(cards)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: dec roof, covering ] 1.) ¦(ON A SHIP)¦ … Dictionary of contemporary English
deck — n. & v. n. 1 a a platform in a ship covering all or part of the hull s area at any level and serving as a floor. b the accommodation on a particular deck of a ship. 2 anything compared to a ship s deck, e.g. the floor or compartment of a bus. 3 a … Useful english dictionary
deck — 1 noun (C) 1 the outside top level of a ship that you can walk on: on deck: Let s go up on deck and sit in the sun. | above/below deck(s): Peter stayed below decks. 2 one of the levels on a ship or bus: lower/upper deck (=on a ship): Our cabin is … Longman dictionary of contemporary English
deck — noun 1 top outside floor of a ship/boat ADJECTIVE ▪ open VERB + DECK ▪ go up on ▪ When we heard the alarm, we went up on deck. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
below decks — (also below deck) adjective & adverb in or into the space below the main deck of a ship. noun (belowdecks) the space below the main deck of a ship … English new terms dictionary
below — Synonyms and related words: adown, at a disadvantage, at the nadir, behind, below deck, below par, below the mark, belowstairs, beneath, beneath the sky, down, down below, down south, downgrade, downhill, downline, downright, downstairs,… … Moby Thesaurus
below par — Synonyms and related words: ailing, at a discount, at a reduction, bad, below, below deck, below standard, below the mark, belowstairs, critically ill, down, down below, downstairs, faint, faintish, feeling awful, feeling faint, feeling something … Moby Thesaurus
below the mark — Synonyms and related words: amiss, astray, at a disadvantage, at the nadir, below, below deck, below par, below standard, belowstairs, beside the mark, beside the point, bootlessly, down below, downstairs, far from it, fruitlessly, in the gutter … Moby Thesaurus
below — preposition & adverb 1》 at a lower level than. ↘[as adverb] Nautical below deck. 2》 lower than (a specified amount, rate, or norm). 3》 (in printed text) mentioned further down. Phrases below stairs Brit. dated in the basement of a house as… … English new terms dictionary