-
1 poniżej
Ⅰ praep. 1. (niżej niż) below, beneath- poniżej domu below the house- poniżej wzgórza below a. beneath the hill- tereny położone poniżej poziomu morza areas lying below sea level- sięgać poniżej kolan/talii to reach below the knees/the waist2. (położenie geograficzne) (na południe) (to the) south (czegoś of sth); (bliżej ujścia) downstream (czegoś of a. from sth)- miasto położone poniżej Moskwy a town lying (to the) south of Moscow- zwykle wędkują poniżej mostu they usually fish downstream from the bridge3. (mniej niż) below, under- poniżej 60 procent below a. under 60 per cent- poniżej przeciętnej below average- 20 stopni poniżej zera 20 degrees below (freezing)- temperatury poniżej zera sub-zero temperatures- dla dzieci poniżej lat dwunastu for children up to (the age of) twelve4. przen. beneath, below- poniżej (wszelkiej) krytyki beneath (all) criticism- poniżej normy below (the) norm- być poniżej oczekiwań to fall short of expectations- to było poniżej jego godności this was beneath his dignity a. beneath him- kapela zagrała poniżej swoich możliwości the band weren’t on top formⅡ adv. 1. (w przestrzeni) lower down- zamek nad płynącym poniżej Sanem a castle with the San river flowing down below- poniżej rosły krzaki shrubs grew lower down2. (w tekście) below; hereunder książk.- patrz poniżej see below- na zdjęciu poniżej in the photograph below* * *( w tekście) belowpięć stopni poniżej zera — five degrees below zero lub freezing
* * *prep.+ Gen. ( niżej) below, beneath, under; jeśli temperatura spadnie poniżej pięciu stopni, trzeba będzie włączyć dodatkowe ogrzewanie if the temperature falls below 5 degrees, we'll have to switch on additional heaters; cios poniżej pasa blow below the belt, low blow; poniżej wszelkiej krytyki beneath criticism; to jest poniżej mojej godności this is beneath my dignity; nasi piłkarze zagrali poniżej swoich możliwości our soccer team played not to the best of its ability.adv.(= dalej w tekście) below; poniżej przedstawiamy uzasadnienie below we substantiate our claims; poniżej przedstawione dane data presented below; patrz poniżej, na stronę 56 see below, page 56.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poniżej
-
2 przeciętna
f.Gen. -ej1. zwł. mat., stat. average, mean.2. (= wartość zwykła, pospolita) average, standard; przeciętna długość życia life expectancy; powyżej/poniżej przeciętnej above/below average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciętna
-
3 dw|a
Ⅰ num. two- ulicą szło dwóch mężczyzn a. szli dwaj mężczyźni two men were walking down the street- na stole leżały dwa jabłka there were two apples on the table- kupiłem dwa/dwie I bought two of them- za dzień lub dwa in a day or two- zrobić coś dwa razy to do sth twice- dwa razy większy/szybszy twice as big/fast- służyć dwóm panom to serve two masters- zrobili to we dwóch/zrobiły to we dwie (just) the two of them did it- pracować za dwóch to do the work of two, to work like a horse a. dog- jeść za dwóch to eat like a horse; [ciężarna] to be eating for two- powiedzieć dwa słowa a. zdania o czymś to say a couple of words about sth- wytłumaczyć coś w dwóch słowach a. zdaniach to explain sth briefly- nie ma co do tego dwóch zdań there’s no doubt about it- to bez dwóch zdań najlepszy samochód this is the best car without a doubt- nie trzeba mu tego dwa razy powtarzać he doesn’t need to be asked twice- to o dwa kroki stąd it’s just a stone’s throw away a. from hereⅡ n inv. sgt Szkol. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, D■ dwa ognie dodgeball- to proste jak dwa razy dwa cztery it’s as simple as two plus twoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dw|a
-
4 dwój|a
f augm. pot., Szkol. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, DThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwój|a
-
5 dwój|ka
f 1. (cyfra) two- napisać dwójkę to write the number two a. a two2. (ocena niedostateczna) poor a. bad mark a. grade, f; (ocena mierna) below-average mark a. grade, r D- dwójka z matematyki/chemii an f/a D in maths/chemistry- postawić komuś dwójkę to give sb an f/a D- dostać dwójkę to get an f/a D- zdać egzamin na dwójkę to get a D for an exam3. (oznaczenie) two- dwójka pik/kier the two of spades/hearts- wsiąść w dwójkę (tramwaj, autobus) to take the number two tram/bus- mieszkać pod dwójką to live in room/flat (number) two- z dwójki wypadła mi plomba a filling fell out of one of my top front teeth- co jest a. co dają na dwójce? what’s on Channel 2?4. (pokój dwuosobowy) double room 5. (para) dwójka dzieci/szczeniąt two children/puppies- poszliśmy tam w dwójkę the two of us went there- iść dwójkami to walk two by two6. pot. (dwa złote, dolary) two zlotys/bucks 7. pot. (bieg w samochodzie) second gear; second pot.- jechać dwójką to be in second- wrzucić dwójkę to shift into second8. Sport dwójka podwójna a double scull- dwójka pojedyncza a pair- dwójka wagi lekkiej a lightweight double scull- dwójka ze sternikiem/bez sternika a coxed/coxless pair- dwójka bobslejowa a two-person bobsleigh team GB a. bobsled team US- wyścig dwójek bobslejowych a two-person bobsleigh event GB a. bobsled event USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwój|ka
-
6 średnia
- ej; -e; fponiżej/powyżej średniej — below/above (the) average
* * *f.Gen. - niej (= przeciętna) average, mean; średnia temperatury mean of temperature; średnia zarobków average of earnings; poniżej/powyżej średniej below/above (the) average; mat. mean; średnia arytmetyczna arithmetic mean; średnia geometryczna geometric mean; średnia harmoniczna harmonic mean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średnia
-
7 przeciętn|y
Ⅰ adj. grad. (niewyróżniający się) [uczeń, artysta, sztuka, film] mediocre, run-of-the-mill Ⅱ adj. 1. (typowy) [obywatel, zdolności] average- przeciętna rodzina ma dwoje dzieci the average family has two children- przeciętny zjadacz chleba Mr Average, the man in the street2. (średni) [wielkość, cena] average- przeciętna szybkość samochodu wynosi 80 km na godzinę the car does 80 km per hour on average a. can average 80 km per hour- przeciętny zarobek nauczyciela/robotnika the average pay of a teacher/worker- wyższy/niższy od przeciętnego higher/lower than averageⅢ przeciętna f average- przeciętna wieku dojrzewania to 13 lat the average age of puberty is 13- powyżej/poniżej przeciętnej a. wyższa/niższa od przeciętnej above/below (the) averageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciętn|y
См. также в других словарях:
below average — adjective Worse than average, with regard to scholastic performance if unspecified. , Fewer than half of all drivers consider themselves to be below average. Ant: above average … Wiktionary
below average — beneath the norm … English contemporary dictionary
Households Below Average Income — is an annual publication on poverty statistics in the United Kingdom. The data is based on the Family Resources Survey.Poverty is defined as having an equivalised household income below the 60% median line.Links*… … Wikipedia
Average frustrated chump — Average Frustrated Chump, often abbreviated AFC, is seduction community jargon for a heterosexual male who is unsuccessful at finding sexual or romantic relationships with women.cite news |title=He Aims! He Shoots! Yes!!| author=Strauss, Neil… … Wikipedia
below par — [adj] second rate in quality below average, imperfect, inferior, lacking, not oneself, off, off form, poor, substandard, under the weather*, wanting; concept 574 … New thesaurus
Average — An arithmetic mean of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. One good example is the widely quoted Dow Jones Industrial Average, which adds the current prices of the 30 DJIA s stocks, and divides … Financial and business terms
average — An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. One good example is the widely quoted Dow Jones Industrial Average, which adds the current prices of the 30 DJIA stocks, and… … Financial and business terms
Average cost — In economics, average cost is equal to total cost divided by the number of goods produced (the output quantity, Q). It is also equal to the sum of average variable costs (total variable costs divided by Q) plus average fixed costs (total fixed… … Wikipedia
average — av|er|age1 [ æv(ə)rıdʒ ] noun *** 1. ) count or uncount the amount, level, standard, etc. that is typical of a group of people or things: Incomes here are nowhere near the national average. above/below average: Her performance in the test was way … Usage of the words and phrases in modern English
average — I UK [ˈæv(ə)rɪdʒ] / US noun Word forms average : singular average plural averages *** 1) [countable/uncountable] the amount, level, standard etc that is typical of a group of people or things Incomes here are nowhere near the national average.… … English dictionary
below — 1 preposition 1 in a lower place or position than, or on a lower level than: I d like you to trim my hair just below the ears. | Fish were swimming below the surface of the water. see under 1 2 less than a particular number, amount, level etc:… … Longman dictionary of contemporary English
